Si të flasin dhe të shkruajnë: llogaritje apo numerike?

Në gjuhën ruse ka shumë fjalë që janë shkruar jo fare si ata duhet të kenë qenë nga pikëpamja e logjikës formale. Le të shikojmë në një nga këto emrave "të palogjikshme" verbale. Pra, si për të përcaktuar "llogaritje" ose "numëron"? Pse është ajo që çdo fjale do të thotë?

Cili është numri i rend

Para se të merremi me drejtshkrimin e afatit në shqyrtim, është e nevojshme për të mësuar në lidhje me kuptimin e saj leksikor.

Fjala e të dhënave është i vendosur të integers emërtimin metoda duke përdorur karaktere grafike dhe regjistrimin e tyre.

Për shembull, në një karrocë e trenit secili është caktuar një numër të caktuar. Kjo është për të siguruar që punëtorët hekurudhore dhe pasagjerët kanë qenë më të lehtë për të gjetur atë në mesin e një duzinë të tjerë.

Ajo duhet të marrë parasysh faktin se numërimi nuk është kryer gjithmonë vetëm me ndihmën e figurave. Shpesh, në vend të tyre (ose me ta) përdoret latine dhe karakteret greke apo cirilik. Për shembull, i njohur fraza "Plan B", që është versioni i dytë i diçkaje. Megjithatë, në këtë rast, në vend të numrit të "dy" përdoret shkronja "B".

Kuptime të tjera i fjalës "regjistrimit"

Gjithashtu, ky emër foljor përdoret në matematikë, si një metodë për formimin e një sërë countable titull (kjo është e pafund që nga elementet e tij mund të numërohen duke përdorur numrat natyrore).

Përveç kësaj, numëron është referuar si urdhërimin e çdo objekteve duke përdorur numrat. Kjo ndihmon për të shpejt të gjetur sendet apo personat që kanë qenë caktuar në një numër të caktuar.

Për shembull, në mënyrë që një person mund të gjeni lehtësisht drejtën ndërtuar atë në një rrugë të panjohur, e gjithë bota në shtëpi janë të numëruara në mënyrë. Ajo përdor jo vetëm numra, por edhe letra dhe ul (në rastin e disa ndërtesave).

Si një shembull tjetër, situata me software. Si kafshë të egra dhe kompjuterike programet nuk janë duke qëndruar ende dhe është vazhdimisht evoluon. Si rregull, në bazë të një version të suksesshëm të përkufizimit të softuerit janë versionin e saj më të reja dhe të përmirësuara. Për të mos ngatërruar përdoruesit, ata janë të numëruara në mënyrë rigoroze. Dhe për këtë qëllim, integers, fraksionet, si dhe latine dhe greke shkronja.

Etimologjia e fjalës "regjistrimit"

Duke marrë me rëndësinë e afatit nën studim, është e nevojshme për të mësuar në lidhje me origjinën e saj.

Ashtu si shumica e emrave që lidhen me shkencat ekzakte, fjala "numëron" erdhi në gjuhët moderne nga latinishtja. Pra, fillimisht romakët e lashtë ka pasur numero folje, që do të thotë "të merren parasysh." Më vonë ajo u krijua numeratio emër, e cila quhet vetë procesi i numërimit.

Ajo është me anë të kësaj Latinism shfaq fjala "numëron" në shumicën e gjuhëve evropiane dhe sllave. Për shembull, në anglisht numërimi termi apo llogaritje në gjermanisht - vdesin Nummerierung, Frëngjisht - le numérotage, në polonisht - numeracja, në gjuhën ukrainase - "numeratsіya" në bjellorusisht - "numaratsyya". Interesante, në gjuhën bullgare fjala është shkruar me një "A" - "numërim".

Më shumë gjasa, në rusisht, termi erdhi përmes ndërmjetësimit të polonisht, si në gjuhë të tjera evropiane, duket pak më ndryshe.

"Numërimi" ose "numëron": si dhe pse

Pra, si për të përcaktuar fjalën në? Në këtë çështje sot, ka një përgjigje të thjeshtë: "Numbering" dhe asgjë tjetër.

Gjuhëtarët shpjegojnë këtë shkrim se termi nuk është formuar nga fjala "numrin", dhe huazuar nga latinishtja, dhe shkrimi i tij është historike.

Në drejtësi duhet theksuar se deri në vitet tridhjetë të shekullit të njëzetë në gjuhën ruse ekzistuar në mënyrë paralele, të dy mënyrat e të shkruarit. Kështu që të gjithë mund të lirshëm të zgjedhin: llogaritje dhe llogaritje, dhe në çdo rast ishte e drejtë. Por më vonë version "llogaritje" është hequr, jo aq sa për të krijuar konfuzion.

Një botime të kohëve të fundit akademik, ku të dy mënyrat e shkrimit, janë regjistruar - një "Fjalor i gjuhës ruse" Dmitrii Nikolaevich Ushakov. Në fjalor shpjegues Ozhegova përmendur tashmë vetëm një "numëron", si dhe në Evremova në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike.

Numëron, numëron dhe numerovka

Pasi shqyrtoi pyetjen "Si të shkruani dhe të flisni: llogaritje dhe numërimin e" kushtoj vëmendje të afërt me emrat fjalës "numëron" dhe "numerovka".

Duke qenë e njëjta rrënjë dhe janë afër në vlerë, ata gjithashtu mund të shkaktojë probleme, për shkak se disa (në analogji me "numërimin") janë në gjendje për të shkruar ato si "nomerovanie" dhe "nomerovka". Megjithatë, është gjithashtu e papranueshme dhe është një gabim.

Çfarë është një "numërtim"

Gjetja e një përgjigje për pyetjen "Si të shkruani dhe të thonë? Numërimi apo numëron", se është koha të marrin në konsideratë në afërsi të fjalës termi "numërtim".

Ky term specifik Publishing. Ata referuar numrit të fletëve të prodhimit të shtypura ose web design.

Numrat në këtë rast, gjithashtu, janë një emër të veçantë - "folio". Zakonisht ata kanë një fund, të lartë apo anën e fushës.

Shumica e redaktorëve tekst moderne përdoruesi nuk ka nevojë të shqetësuar në lidhje me se si të bëjë pagination dhe me çfarë lloj numërimit fillimit. Programet e tilla ndërtuar tashmë një mundësi për të nxjerrë numrat në diskrecionin e saj. Për shembull, në shumicën e versioneve të Microsoft Word, ky funksion gjendet zakonisht në skedën "Insert".

Edhe pse, sipas rregullave të gjuhës ruse, fjala "numërimi" është shkruar gjithmonë me një "y", disa gabimisht (apo zakon) ata vazhdojnë të përdorin versionin e "numeracionit". Për më tepër, shkrim i tillë është gjetur ndonjëherë edhe në dokumentet zyrtare. Prandaj, në mënyrë që të mos jenë të bllokuar, gjithmonë ia vlen të kujtohet se letra e dytë e emrit "numëron", "numëron" dhe "numerovka" do absolutisht gjithmonë "in."