Gjuha bullgare. gjuha bullgare turistike. Bullgare për fillestar

Mësoni një gjuhë të re - ajo është gjithmonë një sfidë. Një shumë e fjalëve të reja, struktura e fjalive dhe rregullat e pafundme gramatikore - gjithçka që është e nevojshme jo vetëm për të kujtuar, por për të mësuar dhe të mësojnë se si për të aplikuar me sukses në praktikë. Megjithatë, ky proces mund të jetë mjaft interesante. Më poshtë është një vështrim në disa këshilla që synojnë studimin më të lehtë dhe pozitive të gjuhës bullgare.

Pa dyshim, shumë kujtime të përpjekjeve të pasuksesshme të shkollave të ketë sukses në mësimin e një gjuhe të huaj sjell asnjë kënaqësi. Por ka burra trima, aftësia për të hedhur fatin e një tjetër sfidë, pasi ata besojnë se këtë herë "era i tyre do të jetë i favorshëm." Dhe besimi i tyre është i justifikuar.

Organizimi i procesit arsimor

Koha - burimi më i vlefshëm. Dhe në mënyrë që të mos humbasin atë për asgjë, "shfryn" duhet të dekoroj krijuese orarin tuaj të përditshme rutinë dhe për të gjetur atë për të praktikuar gjuhë. Për të mësuar gjuhën bullgare, nuk është e nevojshme për të shtyrë çdo gjë dhe të harruar në lidhje me çdo gjë, nxitojnë të studimit, si në pishinë me kokën e tij. Ajo është vetëm klasa e nevojshme për të përfshirë në orarin tuaj të përditshme, në ato momente kur ju mund të praktikoni gjuhën, së bashku me ndonjë proces tjetër. Për shembull, gjatë një filxhan në mëngjes çaj, ose në mbrëmje para se të shikuar tregojnë tuaj të preferuar (dhe dikush arrin të studiuar gjuhën bullgare dhe gjatë reklama televizive).

Ne i kushtojmë vëmendje të shqiptimit

Ka sisteme gjuhësore që kanë rregulla që përcaktojnë skenë e stresit në një fjalë të caktuar. Bullgaria nuk është përfshirë në listën e këtyre gjuhëve. Prandaj, ajo është më e dobishme për të kujtuar stresin e fjalëve të reja nga fazat më të hershme të studimit. Shumë fjalorë dhe Tutorials lehtësuar jetën studentore, duke theksuar ndikimin letra në mënyra të ndryshme (me shkronja të theksuara, shkronja të mëdha). Përveç kësaj, çdo gjuhë ka veçantitë e veta të shqiptimit, dhe bullgare nuk është përjashtim. Prandaj, në fillim të trajnimit duhet t'i jepet vëmendje për shkak të praktikës së tingujve të pazakontë, duke përdorur metoda të ndryshme.

Teknikat ndihmëse ndonjëherë shumë kohë, por përfitimet që ata sjellin padyshimtë. Përveç rrjedhën kryesore të mësimeve të gjuhës bullgare ajo është e rekomanduar për të plotësuar punën bilateral me kartat, ku në njërën anë ka një fjalë të huaj, dhe nga ana tjetër - përkthimin e saj. Në të njëjtën mënyrë, ju mund të punoni me shqiptim, shkrim në pjesën e jashtme të fjalës bullgare, por nga brenda - transkriptimin e theks.

Gjykim dhe gabim

Në arsenalin e njeriut modern nuk ka një duzinë metoda ju mund të ndiqni për të zotëruar me sukses çdo gjuhë në botë, dhe ndonjëherë më shumë se një. Zgjedhja për veten e tyre një metodë të veçantë duhet të bazohet në reagimin e trurit - në qoftë se ajo është e vështirë për të perceptojnë strukturën e mësimit dhe të vështirë nëse për të mbajtur metodën e propozuar e shprehjes. Ajo është vetëm e nevojshme të kujtojmë se çdo student mund të gjeni një mënyrë për të mësuar, ashtu si çdo profesor e ka metodën e vet të mësimdhënies.

praktika vetë

Një ushtrim i madh është një bisedë me veten e tij, e cila në fakt mund të jetë shprehje e mendimit me zë të lartë në lidhje me këtë apo atë objekt, çfarë po ndodh në jetën reale. Në mënyrë të ngjashme, ju mund të "kapur" pika në rrugën për punë, shkollë ose në shtëpi, mendërisht përshkruar rrethinat, rrugët që shkon rrugën prapa në shtëpi, njerëzit që kalojnë nga, dhe kështu me radhë. Praktikuar gjuhën bullgare kështu që nuk është e nevojshme të mendojmë për gabimet e mundshme, pasi ajo është një proces krejt normal që duhet të merret si e pashmangshme në njohjen e subjektit të ri.

Summer shkollë të gjuhës

Një shans i madh për një shumëllojshmëri të nxënësve mund të bëhet kurse bullgare gjuhës verore. Ky lloj i "praktikës-zhytjes" është shumë i dobishëm si një gjuhë kudo (TV, chat në dyqane, kafene, kënga bullgare). Përveç praktikën e gjuhës shton një program emocionuese kulturor, dhe studimet e tyre janë zakonisht kryhet jo vetëm në ndërtesat e universitetit, por edhe në mesin e natyrës unike bullgar, i rrethuar nga pamje malore.

Shumica e këtyre shkollave të përfshira në programin e turistëve bullgarë, fillestar dhe trajnimit të avancuar. Në rrjedhën e studimit studenti është i zhytur në atmosferë tradicionale bullgare dhe njohja me folklorin dhe traditat e vendit. pika e detyrueshme në program është edhe një vizitë në vendet e bukura historike që nxjerrë në pah bukurinë mrekullueshme të natyrës përreth. Përparësia e madhe e kurseve verore është mundësia për të praktikuar gjuhën me vendasit Bullgari.

Të përshtatshme për kurset verore të shkollave gjuhësore?

1. Ata të aftë në ose në afërsi të fushës së kulturës, që duan të praktikojnë të njihen me kulturën e asaj gjuhe.

2. Studentët e huaj që duan të studiojnë gjuhën bullgare (përkthyes, kohët e fundit u diplomua nga një institucion i arsimit të lartë).

3. Mësuesit e shkollave dhe mësuesit e universitetit të interesuar në përmirësimin e gjuhës.

4. biznesmenë dhe profesionistë në çdo fushë tjetër që kërkojnë gjuhën bullgare për fillestar.

5. Fëmijët dhe të afërmit e bullgarëve që jetojnë jashtë vendit.

Këshilla për vetë-studim

Ne lista është një listë që përmban këshilla, truket, të cilat janë përdorur me sukses polyglots nga e gjithë bota.

shenjat rrugore

Nëse ju tashmë jetojnë në Bullgari, atëherë përdorni moment dhe në çdo rast, lexuar se çfarë është shkruar në shenjat rrugore, duke u përpjekur për të gjetur një fjalë të veçantë.

praktika e menjëhershme

Si ju ndoshta mund të vazhdojë në pjesën praktike të trajnimit. Dhe kjo nuk ka rëndësi në çfarë forme do të bëhet - një mësues, një mik apo me veten.

Metoda papagall

Duke punuar me dialog, folësit të mirë-lexuar bullgare, është një nga më produktiv, sidomos në fazat e hershme të studimit. Metoda konsiston në faktin se studenti i parë dëgjon dialogut pa tekst para syve të tij, duke u përpjekur për të kuptuar përmbajtjen e saj. Dëgjim të audio për herë të dytë, studenti është duke u përpjekur për të "izoluar" një fjalë të panjohur për të, shikoni për përkthimin e tyre dhe të përpiqen për të kujtuar. Përmendësh ndodh nga përsëritja e ekstrakte të shkurtra nga teksti që përmban fjalët e reja bullgare.

gramatika minimum

Gabim i bërë nga shumë fillestar është se klasat e tyre fillojnë me rregullat gramatikore të grumbullimit. Është e qartë se pa është e pamundur për të mësuar gramatikën e çdo gjuhë, por edhe për të folur në gjuhën bullgare gjithashtu nuk duket e mundur pa një fjalor. Mësoni fjalë të reja dhe të lexuar tekst të ri në vetvete nënkupton njohjen e ndonjë ndërtimeve parë pashkelura gramatikore apo fenomeneve të tjera të gramatikës.

miqtë e rremë

Në çdo gjuhë, duke përfshirë në bullgare, do të gjenden fjalë që janë të ngjashme në shqiptimin e fjalëve të gjuhës amtare. Më shpesh, ata kanë kuptime krejtësisht të ndryshme, e cila nganjëherë çon në një fillestar situata qesharake (dhe ndonjëherë budalla). Prandaj është e nevojshme sa më shpejt të jetë e mundur për të vazhduar në studimin e "miqve të rremë", sepse ajo nuk është thjesht e përjashton mundësinë e situatave të tilla të turpshme, por edhe për të shtuar në fjalorin për një numër të fjalëve të dobishme. Ajo është gjithashtu e dobishme për të mësuar se si për të llogaritur "miqtë rreme" paraprakisht dhe nuk duhet të ngatërrohet në të ardhmen, pasi ai gjuha bullgare ka shumë ngjashmëri me ruse, dhe disa fjalë janë të ngjashme dhe të bëjë jo vetëm shqiptim, por edhe në kuptim.

Lidheni kohë të lirë

Kaloni kohën tuaj të lirë me siç duhet, duke shikuar filma në gjuhën e tyre amtare, por me titra bullgare. Një alternativë për këtë mund të shërbejë si një radio në gjuhën e caktuar. Dhe jo domosdoshmërisht të jetë vazhdimisht në gishtat e tyre dhe të dëgjuar në kuptimin e transmetimit, për aq kohë sa ajo është e rrethuar nga bullgare dhe u bë pjesë e realitetit (pra ndodh në nivelin psikologjik, hedhjen e themeleve).

Fjala / Shprehja e ditës

Gjetja shitje fjalë apo fraza që ju doni të regjistroni atë në një copë të vogël letre dhe ngjit atë në vendin e vizitoi shpesh në shtëpi bullgare. Çdo herë ai kaloi gjethet, duhet të shqiptohet shkruar në ato fjalë dhe fraza.

Duke folur për njerëzit

Udhëtim rreth Bullgari, ju duhet për të kapur çdo moment, i cili e prezantoi veten në praktikën e gjuhës bullgare. Duke mos qenë të frikësuar për të duket i bezdisshëm, mos hezitoni të pyesni vendasit për ndonjë nga ato gjëra të vogla (në dyqane ju mund të pyesni për madhësive rroba, çmimi, ngjyra të ndryshme, në autobus - rreth ndezje në pamjet dritare, dhe në rrugë do të jenë të rëndësishme për të kërkuar, të drejtë A e mbani rruga për një destinacion të caktuar). Dëgjuar për të jetuar atë, ju mund të shihni se si të ndryshme versionin librin e gjuhës bullgare në të cilën flet në jetën reale.

Kujtoj fjalët që mësojnë

Mos u mundoni për të kujtuar përkthimi fjalët bullgare ruse dhe duke përdorur imagjinatën tuaj, kujtoj imazhin e tyre apo veprim që identifikon fjalën. Për shembull, ju keni nevojë për të mësuar fjalën "dardhë". Imagjinoni vetë objektin - një dardhë, dhe e lidhin atë me fjalën bullgar "dërrmuese".

Mëso frazat bullgare në vend se fjalët individuale

Në të vërtetë, mos harroni se përmbajnë ndonjë histori, ajo është më e lehtë në kohë. Ju mund të mendoni, për shembull, disa fjalia qesharake në gjuhën bullgare, në gjendje të heqë gjendjen shpirtërore, ose një që është në gjendje të shkaktojnë emocione të tjera. Kjo shpjegon faktin se shumë mësues ofrojë studentëve përmendësh dialogun tërësisht në universitetet gjuhës.

Puna me idioma bullgare

Shumë shprehje e mirë-vendosur me një përkthim i fjalëpërfjalshëm në gjuhën ruse tingëllon goxha funny, këtu dhe mbani mend ato mjaft e thjeshtë. Për shembull, idioma "izplyuy kamcheto" kur përkthehet fjalë për fjalë në mjetet ruse "për të nxjerr nga goja pebbles (ose kalldrëm)," kur në fakt shprehja i referohet "nxjerr të fshehtën, nxjerr të fshehtën."

në vend të një përfundim

Mësoni një gjuhë të huaj përfshin vështirësi të ndryshme në rrugë, por puna e madhe është e gjatë dhe aftësia për të ofruar një mundësi për sukses nuk është e gjatë për të pritur.