Ajo do të jetë në gjuhën angleze "si je?": Variations pyetje formulimin

Ajo do të jetë në gjuhën angleze: "Si je" Përveç versionet më të vjetra të formulimit të pyetjes, ka më shumë aktuale dhe moderne. Në dritën e zërit të tij, gjëja kryesore - për ju kjo nuk është e theksuar me një fytyrë të ngrysur, dhe e ashtuquajtura "Hollywood" buzëqeshje.

përshëndetje standarde

Para se të pyesni bashkëbiseduesin: "Si jeni", ju duhet të thonë hello atij. Kjo mund të bëhet duke përdorur frazat Dhe "Hi!" Mundësia e parë është një universale dhe përkthehet si "Hello!": "Hello!" E dyta në tingujt ruse si "Hello!". Dhe ai u kap me popullaritetin e përshëndetur "të Hello!" Dhe çfarë është "Hello!" Në anglisht? Kjo përshëndetje do të tingëllojë kështu: «Mirëdita!» Por kjo vlen të përmendet se ajo është përdorur në gjuhën e përditshme vetëm pas drekës. Dhe para se të darkë, kështu që thonë hello: «Mirëmëngjes! "Që e përkthyer do të thotë:" Mirëmëngjesi! "Nuk është një tjetër lloj i përshëndetjes përdorur në mbrëmje:« Mirëmbrëma! "Që në rusisht tingëllon si" mbrëmje të mirë! "

Më shumë "bisedor" përshëndetje projektimit

Këto fraza përfshijnë:

• Hi there! Quite një version zhargon, në tingujt ruse si "Hej, hej ju atje!";
• Hello there! Krahasuar me frazën e mëparshëm është më i sjellshëm, dhe të përkthehet si: "Hej, ju atje"

Ajo do të jetë në gjuhën angleze, "Si jeni?"

Në mirësjelljes anglisht miratuar pas përshëndetjes shtuar pyetjen "Si jeni?" Ajo është e formuluar në këtë mënyrë: «? How're ju» Ju mund të kërkoni fjalë të tjera: Një tjetër opsion - Tani përgjigje logjike për pyetjen «How're bën?»: "Si në anglisht," Hello how are you "", tha përshëndetje e plotë, për shembull, do zanore «How're gjëra?»? : «Hej, How're je duke bërë?» Por përveç çështjes së gjuhës standarde, ka mundësi për një ambient më të ngushtë (miqtë, miq të mirë).

Variantet e pyetjes "Si jeni?" Në anglisht

Në qoftë se ju i përmbushni një mik ose një mik të mirë, ju mund të kërkoni atë:

• Çfarë është up? Në rusisht: si jeni duke bërë / çfarë është e re (ky opsion nuk është e pranueshme për t'u përdorur, takuar njerëz të panjohura).
• Si është ajo shkon? E. Si jetës / biznes (përdorur më mirë për njerëz mjaft të njohur).
• Howdy mik? Dmth. Një mik, si jeni duke bërë (në fakt, i shërben mënyrës amerikane të përshëndetjes, një lloj zhargon kombëtare).
• Hey Bro, çfarë është lart? - Përkthimi: "bro, hello, si është ajo shkon?" ose me një kuptim të ngjashëm: "Si është (si) e vjetra (të vjetra) çorape (përkthimi i saktë: çorape)?" - por në fakt ajo është: "Njeriu Vjetër, si jeni?"

Ju mund të thoni: "Hey Dude, çfarë është lart?" - që do të thotë, "Njeriu, hej, çfarë jeni duke bërë?"

E fundit tre fjali duhet të përdoren kur kemi të bëjmë me shokë shumë të mirë, ju e dini më shumë se një muaj, e cila, ndoshta, ju keni shpenzuar fëmijërinë tuaj më të mirë. Apo ndoshta kjo ishte një student i mrekullueshëm i vitit?

Nëse ju pëlqen një shprehje me lule, "Si jeni" në anglisht do të tingëllojë:? Përshëndetje (përshëndetje), si (sa) ka (kanë) ju (ju / ju) qenë (jetuan të lumtur përgjithmonë)?

Ose një opsion: Hi (hi) ka (nuk ka), hej (hej) si (sa) jeni ju (ju / ju) bërë (për të bërë)? Në përgjithësi, propozimi rus është: "Hej, hej, mirë, çfarë je duke bërë?"

Ajo do të jetë në gjuhën angleze, "Si jeni?" Përveç një pyetje të drejtpërdrejtë, ju mund të kërkoni një pyetje që nuk është fjalë për fjalë të shëndoshë, por kjo do të thotë. Për shembull:

• How're të marrë së bashku? Përkthim është: "Çfarë po duke marrë në?"
• Çfarë është lajm? E. Cili është lajmi (i atij që bën një pyetje të tillë mund të jenë të interesuar në ndonjë lajm në qoftë se ajo nuk ishte kërkuar nga mirësjellja).
• How're ndihesh? E. Si ndihesh (pyetja nënkupton që bashkëbiseduesi mund të ketë disa probleme shëndetësore, kështu që mos e pyet atë me një buzëqeshje në fytyrën e tij).
• Si është jeta? E. Çfarë është jeta (duke bërë një pyetje, të jenë të përgatitur që personi tjetër mund të bëj të gjitha ato që ai ishte hera e fundit).
• Si është familja juaj? E. Si një familje.

përgjigje të mundshme për pyetjen e ditës

Tani ne e dimë se si të jetë në anglisht, "Si jeni?" Por është po aq e rëndësishme që të përgjigjen në këtë pyetje dhe kështu nuk aksidentalisht ofendoj njerëzit. Midis përgjigjeve të shkurtra me kohë të kufizuar mund të identifikohen:

• Faleminderit, shumë mirë - .. Dmth Faleminderit (faleminderit), shumë (shumë) mirë (mirë).
• Mirë, faleminderit - .. Dmth Faleminderit (faleminderit), jo (nuk) deri (kështu) të keqe (të këqija).
• Faleminderit kështu veten time - .. Dmth Faleminderit, kështu-kështu.
• E pra, faleminderit - .. Dmth, Fine (mirë), faleminderit (faleminderit) ju (ju / ju).

Përveç këtyre frazave, ju mund të përdorni përgjigjet më konciz. Në një farë mase, ata do të thotë se ju ose nuk keni kohë për një bisedë të gjatë, ose nuk duan të bisedojnë me këtë person:

• Ashtu-kështu - .. Dmth, kështu-kështu.
• Të gjithë të drejtë - .. Kjo është, unë jam i të gjithë të drejtë.
• Jo keq - .. Dmth jo shumë e keqe.

Nëse të gjitha njëjtat gjëra që ju nuk e bëni saktësisht inkurajues, dhe ju doni këtë njoftim për palën tjetër, ju mund të përgjigjem: "asgjë e mirë", që nuk është e mirë ... Por vetëm i mbajnë në mend se duke i dhënë një përgjigje të tillë, ju duhet të shpenzojnë për shkak të detajeve kohë.

lamtumirë

Kur të keni mbaruar bisedën, çfarëdo qoftë ajo ishte në kohëzgjatje, është e nevojshme për të thënë lamtumirë për të takuar miq. Kjo mund të bëhet duke përdorur frazat e mësipërme më poshtë:

• Mirupafshim - .. Dmth, lamtumirë.
• Shih (shih) ju (ju / ju) më vonë (më vonë) - .. Dmth, para mbledhjes. Një formulim: Shikoni (shih) ju (ju / ju) shpejt (së shpejti) - dmth të shihemi së shpejti ... Nuk do të jetë e saktë të thuhet: Shiko (shih) ju (ju / ju) herë (përsëri) - që është, për të shihemi së shpejti ...
• Merrni (marrin) kujdesit (kujdesin) për veten (TO) - .. dmth, për fat të mirë.
• Le të (le) të mbajtur (dyqan) në kontakt (një kontakt) - .. Dmth nuk zhduken.
• Të gjitha të mirë - .. Kjo është më e mira.
• Good luck - .. Kjo është, fat i mirë.
• .. I (I) shpresoj (shpresa) të parë (të parë), ju (ju / ju) së shpejti është (vjen së shpejti) - pra, unë shpresoj se ne së shpejti do të takohen përsëri (të ngjashme me kuptimin e një opsioni: I (I) shpresoj (shpresa)
  ne 'll (ne) takohen (takohen) herë (përsëri) - .. që është, unë shpresoj se ne do të takohen përsëri.

Ajo gjithashtu mund të jetë përgjigje:

• Till (para) ne (ne) takohen (mbledhje) herë (përsëri) - .. Kjo është, deri sa të takohemi përsëri.
• Unë e kam (I) të gëzuar (e bukur) duke parë (për të parë) ty (ju / ju) - .. Dmth, ishte i kënaqur për të parë ju.

Ka tre variante të frazës "deri»: për aq kohë, ose bye-bye, apo cheerio.

Ju gjithashtu mund të ofrojnë "më duhet të shkoj," e përkthyer si më poshtë: Unë duhet (në të "i" përkthim) shkoni tani, ose të goin (për të shkuar).

Nëse ju jeni të sigurt për të parë nesër me dikë, ju mund të them lamtumirë: "Shih (shih) ju (ju / ju) nesër (nesër)" - dmth deri nesër ... Ndonjëherë lamtumirë nuk do të thotë se takimin e nesërm do të ndodhë. Në këtë rast, kjo do të thotë se ju nuk janë kundër një takim tjetër.

Nëse Takimi u zhvillua vonë në mbrëmje, pastaj thonë: "Natën e mirë!" (T. E. A natën e mirë).