Sekuenca e kohëve në gjuhën angleze: mbani mend është e vështirë, por e mundshme!

Në studimin e gjuhës angleze, ju lutem vini re se në kontrast me rusisht, ku folja vetëm 3 herë - e kaluara, tashmja dhe e ardhmja e foljeve në gjuhën angleze janë 16 forma vidovremennyh. Dhe kjo nuk është për t'u habitur, si hije të ndryshme të veprimit në gjuhën ruse mund të shprehet edhe me forma të tjera verbale, të tilla si një emër foljor dhe pjesore.

Duhet të theksohet se prania e një pjesë të madhe disa herë në gjuhën angleze nuk thjeshton procesin e të mësuarit dhe shpesh rezulton në një depresion të thellë, jo vetëm nxënësit e studentët, por edhe vetë mësuesit. Paramendoni - mësuesi shpjegon dallimin në mes të një folje në të kaluarën e thjeshtë, të gjatë dhe të përsosur tensionuar në një kohë kur ata janë transferuar në rusisht saktësisht njëjtë!

Sigurisht, ju mund të shprehin mendimet dhe opinionet e tyre në monosyllables dhe primitive, duke përdorur, për shembull, vetëm një thjeshtë një kohë të pacaktuar. Megjithatë, në mënyrë që të flasin lirshëm, për të kuptuar dhe "ndjehen" gjuha angleze, rend i kohëve, tabela është një nga mjetet më të domosdoshme që ndihmojnë për të orientuar dhe për të ndërtuar një dënim të saktë. Ky opsion është më shpesh përdoret. Është e nevojshme për qartësi dhe asimilimit të mirë. Në të vërtetë, negocimi i gjuhës angleze është shumë më e lehtë për të kuptuar nëse të gjitha grafike të rëndësishme të izoluar dhe të zbukuruar në përputhje me rrethanat. një metodë e tillë do të ndihmojë për të kuptuar këtë temë të vështirë të dy studentët fillestar dhe profesionistëve njësoj.

Në fakt, sekuenca e kohëve në gjuhën angleze - është zëvendësimi i foljes pranishëm në pjesët vartëse të propozimit që korrespondon me një formë të kohën e shkuar. Kjo është bërë në rastin në pjesën kryesore të kohës e ka kaluar (shih. Shembuj). Por gjithmonë ruan të gjitha format e foljes, kur pjesën kryesore të tashmen ose të ardhmen. Kështu, për të studiuar dhe praktikuar anglisht herë tabelë mund të jetë një mjet i domosdoshëm. Të bëjë atë, dhe ajo nuk do të vetëm të vijnë në volitshëm!

Është e rëndësishme të mbani mend se kur përkthimin slozhnosochinennogo, fjali komplekse, si dhe fjalim të tërthortë me ruse respektojë një rend logjik dhe sekuencat e kohet në anglisht. Ruse mund të jetë në të njëjtën fjali është e përshtatshme dhe gramatikisht korrekte për të kombinuar të tashmen dhe të kaluarën dhe kohet e ardhshme. Për shembull:

Unë jam i pyesin (tani) nëse Anna dinte (të fundit) që do të ndodhë nesër (të ardhmen).

Në anglisht, kur përkthehet fjalë për fjalë, duke përjashtuar harmonizimin në vend të propozimeve të qarta dhe të dallueshme do Motley dhe madje qesharake "qull", nga një grup i fjalëve. Krahasoni se si u transferua këtë propozim, dy studentë, një (1) nga të cilat u mbështet në njohuritë e tij të dyshuar të dhe nuk ka marrë parasysh rregullat e gjuhës angleze, dhe të tjera (2), duke mos qenë të sigurt në gramatikë, I mori avantazhin e tabelës kohës.

1. Unë jam i interesuar e di Ann (Past Simple) për atë që do të jetë (Future Simple) nesër. (I gabuar, të marrë një zotërim një herë, madje edhe në seancë tingëllon shëmtuar.)

2. Pyes veten nëse Ann dinin (Past Simple) në lidhje me çfarë do të jetë (Future thjeshtë në të kaluarën) nesërmen. (Kjo është e drejtë - lexohet me një frymë.)

Në këta shembuj të thjeshtë tregojnë se sekuencën e kohëve në gjuhën angleze - një pjesë e detyrueshme në procesin e të mësuarit. Një njohuri e këtyre rregullave dhe aplikimi i kujdesshëm në gjuhën angleze do të hapë për ty një hapësirë të gjerë për të komunikuar me të huajt.