Për momentin: kuptimi i frazeologjisë dhe shembuj të përdorimit

Le të themi se një proces vazhdon për një kohë të gjatë. Dhe dikush do të pyesë: sa mund të bëni ?! Ata do të përgjigjen: e gjithë kjo për momentin. Kuptimi i frazeologjisë do të diskutohet sot.

kuptim

Përmbajtja e frazeologjisë mund të jetë e ndryshme, në varësi të kontekstit dhe situatës. Vlerat e tij janë të përkohshme deri në fillimin e një ngjarjeje ose momenti.

Vajza dhe djali

Për shembull, një vajzë takon një djalë, por ajo fshehurazi i tha nënës së saj se zotëri nuk e pëlqente shumë. Dhe pastaj babai i vajzës kërkon gruan:

"Epo, çka mendon, nëna, a janë të gjitha serioze?"

- Jo, mendoj se ky bashkim do të zgjasë për momentin. Kuptimi i frazeologjisë, mendoj se nuk duhet t'ju shpjegoj. Dhe atje do të takohet me një parti më të përshtatshme për veten.

Me fjalë të tjera, kur një vajzë takohet me një djalë të mirë, i cili do t'i pëlqente, ajo do të braktisë të dashurin e saj dhe do të nxitojë në përqafimin e lumturisë së saj.

Ky shembull tregon se do të zgjasë për momentin. Kuptimi i frazeologjisë shpreh paevitueshmërinë e disa ngjarjeve. Unë duhet të them se në thelb në këtë kuptim, përdoret ky kombinim i fjalëve të qëndrueshëm. Zakonisht folësi e di se diçka duhet të ndryshojë situatën dhe gjërat do të shkojnë plotësisht në anën tjetër, zakonisht më të favorshme për të.

Nderim i ndershëm nxënës dhe student i pandershëm

Djali erdhi te babai i tij dhe i tha atij se ata shkruan një letër testimi. Mësuesi i dha atij "5", por ai gjithashtu bëri të njëjtën vlerësim për Vovka Sidorov. Shoku Sidorov shkroi pikërisht kontrollin e tij. Ati përgjigjet në këtë mënyrë: "Djali, së pari, nuk është një gjë e mirë për të folur". Së dyti, është e nevojshme që të bëhen goditje të guximshme të fatit dhe padrejtësisë së jetës që nga mosha e hershme. "Kur njerëzit ndërhyjnë në këtë çështje, nuk është e nevojshme të flitet për drejtësinë, sepse njerëzit nuk janë robotë. Së treti, kundërshtari juaj do të jetë në gjendje të rrotullohen gjëra të tilla për momentin. "Kuptimi i frazeologjisë duhet të ishte thënë për ju në mësimet e" gjuhës ruse ". A e kam qetësuar?"

"Gjaku i etur" dhe implikimi neutral i shprehjes

Ndonjëherë në shprehjen "për momentin" (frazeologjia) kuptimi nuk është i ngjyrosur, është neutral. Dhe nganjëherë në kohën e frazave të shqiptimit po mendojnë për ndëshkimin. Për shembull, ati i lartpërmendur e siguroi djalin e tij me faktin se mashtrimet e shokut të tij të klasës nuk do të zgjasin shumë dhe në fund ai do të kapet dhe do të tradhetohet nga një gjykatë e ashpër ose në mësimdhënës. Imagjinoni një komplot në frymën e një filmi të aksionit në Hollywood.

Ata vijnë në një polic të pjerrët të poshtëruar dhe të fyer dhe thonë se zogjtë, fytyra e të cilëve kujtojnë përgjithmonë, i kanë grabitur.

Pastaj polic, i fryrë me zemërim të drejtë, ngrihet nga tryeza dhe thotë: "Asgjë, qytetarë! Bandit është i lirë për momentin!".

Frazaologjia (kuptimi i saj) i zbulohet lexuesit nëpërmjet shembujve të arritshëm.

Kuptimi i shprehjes përfshin si element të domosdoshëm një parashikim të ëmbël të hakmarrjes ose të llogaridhënies. Vërtetë, kjo nuk ndodh gjithmonë. Shkrimtarët sovjetikë (dhe jo vetëm ato sovjetike) mund të gjejnë një fjali me frazeologji "për momentin" (kuptimi i frazeologjisë tashmë është zbuluar) në një kontekst neutral. Ne gjithashtu kemi një, për shembull: "Boris varrosi thesarin, por për momentin ai nuk donte t'i tregonte Sergeit për vendndodhjen e tij." Boris kishte nevojë për kohë për t'u siguruar për besueshmërinë e mikut të tij ".

Por, në fjalimin e përditshëm të përditshëm, kjo shprehje është e pajisur mjaft me një ndjenjë profetike dhe plot premtime të zymta. Djali vjedh mollë në një kopsht të çuditshëm. Dihet se pemët janë të ruajtur nga një plak me një armë, por me sa duket ai i ruan duart e tij keq. Një i rritur u tregua për një adoleshent të pacipë dhe ai me fytyrën e duhur tha: "E gjithë kjo për momentin derisa gjyshi i tij e kapi dhe e qëlloi!".

Duke folur për tonin e shprehjes, është, natyrisht, joformale dhe jo e përshtatshme për takime zyrtare. Përveç kësaj, ajo nuk është specifike. Në takimet e biznesit dhe ngjarjet politike, nuk mund të flitet në mënyrë abstrakte.

Imagjinoni, ka një diskutim të transaksionit rreth blerjes së një makine ose një grumbulli makinash dhe blerësi thotë: "Ne nuk do të transferojmë paratë për momentin". A është e çuditshme? Në këtë rast, është e nevojshme të thuhet në mënyrë specifike, cilat kushte duhet të përmbushen për të siguruar që fondet janë në dispozicion të shitësit në kohë. Kështu që negociatat e biznesit zhvillohen .