Sensei - nuk është një profesion, si shenjë respekti

Shikuar filma në Japoni, shpesh përmes aktrimit zë mund të dëgjohet fjala "Sensei". Dhe të gjithë do të jetë çdo gjë, por si për të kuptuar se çfarë do të thotë? Sidomos kur ajo është përdorur në një film, duke iu referuar zotit, të tjera - te mjeku, dhe e treta - një i afërm. Nisur nga ky problem, artikulli do të tregojë se çfarë Sensei, kuptimin dhe kur ajo është përdorur.

Kuptimi dhe origjina e fjalës

kulturës lindore të veçantë, por Japonia është e mahnitshme të dyfishtë. Merrni, për shembull, fjala "Sensei" është një nga kushtet e huazuara kineze, emri origjinal është "syanshen" (dmth z). Në qoftë se në Kinë fjala "zotëri", thonë të gjithë ata që është i vjetër, atëherë në Japoni, ky trajtim meriton jo vetëm ata që janë më të vjetër, por edhe ata që kanë një bazë të caktuar të njohurive.

Kjo do të thotë se Sensei - është personi më i madh me njohuri të vlefshme dhe në gjendje për të mësuar ata. Ta themi thjesht, mësuesin.

përdorni karakteristika

Në të vërtetë, fillimisht në Japoni, fjala "Sensei" është përdorur vetëm në institucionet arsimore. Besohej se njeriu i madh më me përvojë dhe më të mençur, kështu që ju duhet të kërkoni këshillën e tij. Dhe për shkak se mësuesit gjithmonë (ose në shumicën e rasteve) më të vjetër se nxënësit e tyre, pastaj kthyer atij i tha: "Sensei".

Sensei - është personi që ju duan të jenë të trajtohen me respekt. Ai përfshin në këtë kategori jo vetëm mësuesit, por mjekët dhe avokatët, të cilët edhe i thirri Sensei.

Më parë kjo fjalë nuk është përdorur jashtë shkollave, por vendi ka nevojë për mjekët me përvojë, inxhinierë, avokatë. Kjo është vetëm fillimi i shekullit të 19 nuk kishte pothuajse asnjë institucionet në të cilën është mësuar këto specialitete. Prandaj, të cilët dëshirojnë të bëhen doktorë apo avokatët kanë pasur për të mësuar nga ata që fitojnë një jetesë. Këta njerëz, të cilët nuk janë mësues, por të ndarë përvojën e tyre, dhe e quajti Sensei.

Tani ju mund të me besim pohojnë se Sensei - një fjalë që nuk ka të bëjë me sektorin e arsimit, ai i referohet vetëm në pozitën e një lidhje me personin tjetër, dhe përshkruan marrëdhënien midis tyre.

Sensei ose Sempai: hierarkia kompleksiteti

Shumë shpesh, fjala "Sensei" është ngatërruar me fjalën "Sempai". Pas të gjitha, "Sempai" do të thotë në thelb të njëjtën gjë: një person që di më shumë se sa të tjera. Por nëse ju shikoni, bëhet e qartë se termi "Sempai" fokusohet në atë kohë një person ka kaluar në një fushë të caktuar.

Shembull: Dy nxënës miqësore, një student në klasën e 9-të, të tjera - në 11. Ai i cili është duke studiuar në klasën e 11 do të jetë për nëntë-Senpai. Pas të gjitha, ai e di më mirë se programin shkollor, pasi ai ka studiuar për 2 vjet më shumë. Por mësuesi i fizikës do të jetë për ta Sensei pasi ai është i vetëdijshëm në subjektin e tij më të mirë se dy të tjerë të kombinuar.

Ende është e mundur për të dhënë një shembull të arteve marciale. Në grupin e djem që bëjnë 20 deri në 30 vjet. Një ditë vjen atyre të re, e cila ka qenë prej kohësh më shumë se 40 vjet. Por, pasi që ai vetëm ka filluar trajnimin, pavarësisht nga mosha e djemtë nga banda janë Sempai e tij, për shkak se ata e bëjnë këtë për më të gjatë. Por trajneri i kreu për sapoardhur, dhe për të gjithë djemtë e tjerë do Sensei.

Kështu, në qoftë se në një bisedë mes dy njerëzve ka fjala "Sempai", kjo do të thotë se njerëzit kanë një hobi të përbashkët dhe një prej tyre është e angazhuar në këtë fushë më shumë kohë.

Dhe të qeshura, dhe mëkati

fjala "Sensei" vlera e është e thjeshtë. Kjo nuk është një shkallë shkencore, nuk ka titullin e punës, nuk zonë hulumtim. Nëse ne përgjithësoj dhe do të thjeshtojë një pak, "Sensei" do të thotë të njëjtën gjë si "ju" në rusisht - asgjë më shumë se respekt.

Por në vitin 2014, në një të turneut të brendshëm të arteve marciale janë dhënë diploma, në të cilën ishte shkruar se pronari i kësaj flete të nderuar është "Sensei". Organizatorët e brendshme e konkursit nuk bother një interpretim të tillë, por pala japoneze (pas pushimeve, kur ata translator tregoi një prej letrave) ishte në mëdyshje të thellë. Në fund të fundit, në fakt, atletët janë dhënë diploma në të cilat, duke pasur parasysh se ata mund të respektojnë dhe të kërkojnë të "ju".

Dhe për të shmangur situata të tilla të pakëndshme, ju duhet të dini më parë, që do të thotë se një fjalë të veçantë. Sensei - është ai që mëson. Ajo mund të jetë një mësues, një avokat, një mjek, një minator. Ose një njeri i thjeshtë i moshës së avancuar, me të cilën bashkëbiseduesi është duke folur për jetën dhe një shenjë e respektit quan Sensei. Si rezultat i kësaj, ju mund të them vetëm një gjë: Sensei - nuk është një profesion, si shenjë respekti.

mbaj