"Rolling up sleeves e tij": Vlera phraseologism dhe përdorimit shembuj. sleeves të shkurtër - një shenjë e punës së madhe

Mjaft shpesh ju mund të dëgjoni nga të tjerët një figurë të tillë të fjalës: "Ai vendosur për të punuar kodrina sleeves e tyre." Kuptimi phraseologism konsiderojnë sot dhe të përpiqet për të kuptuar se si sleeves që lidhen me punën.

origjinë

Në Rusi në fisnikët kishin mëngë të gjata-gjata në veshje. Në qoftë se ju thonë se ata ndërhyjnë me punën, atëherë nuk do të thonë asgjë, ata vetëm nuk ishin të lejuar për të bërë këtë. Prandaj, një person i cili ende të vendosur për të punuar, kishte për të dele sleeves shumë herë. A nuk mendoni se këta njerëz nuk duan të punojnë të paktën disa herë, ai ishte gjithashtu në mesin e boyars dhe të mirën e racës njerëzore.

Që ka ndodhur në mënyrë që personi i cili punon shumë, rrotullon mëngët e tij, kështu që të flasin, dmth, mos kursejë veten e tij, ai i jep të gjithë trupit dhe shpirtit të punës. Kjo është etimologji i frazës "rrokulliset sleeves e tyre." Kuptimi phraseologism sqaruar duke ditur historinë e çështjes.

shirt moderne dhe puna

Natyrisht, formalisht ne kemi një shoqëri pa klasa. Tani të gjithë janë të barabartë (por disa janë më të barabartë se të tjerët). rrobat Boyar kanë shkuar me kohë, dhe radha e fraza "sleeves mbështjellë up" (që do të thotë phraseologism gjatë studimit) nuk e humb rëndësinë e saj. Pyetje - pse. Është shumë e thjeshtë. Në këtë moment, madje edhe në këmishë moderne prerë nuk është e vështirë për të punuar me të. Përveç kësaj, xhaketë - ende veshin për shumicën e fundjavës, para.

Fermerët amerikanë dhe idiomë Russian

Po, ka njerëz të tillë, si fermerët amerikane, dhe ata preferojnë të këmishë pled. Lexuesi është absolutisht e drejtë në pretendimin e tij memec, por në një nxitim të mundë off argumentin dhe tha se fermerët gjithashtu nuk punojnë me sleeves, buttoned-down. Amerikanët gjithashtu preferojnë të fut sleeves gjatë punës bekuar në natyrë. Në bashkatdhetarët Abraham Lincoln ndoshta keni disa nga thëniet e tij për këtë çështje, por ne besojmë se në qoftë se ata shpjegojnë domethënien e proverbit rus, ata do të kuptojnë pa ndonjë vështirësi, për të bërë diçka të mbështjellë sleeves e tyre (vlera phraseologism ndoshta tashmë e qartë për lexuesin) - kjo është me të vërtetë një koncept ndërkombëtar.

Sport dhe sleeves

Nuk ka asgjë për t'u habitur në faktin se atletët në të gjitha kosto pa mëngë. shirt Boyar apo modern nuk ka për qëllim për veprim. Jo pa arsye në rroba mëngë sport, në qoftë se ata nuk e kanë var, dhe lëkurë-shtrënguar krahun atlet. lojtarët e futbollit, për shembull, edhe në mot të ftohtë, preferojnë të luajnë ngrohjen me mëngë të shkurtra të brendshme termike të veçantë.

Dhe kjo nuk është rastësi. Atletët nevojë për liri të plotë të veprimit. Në rrobat e punës vrapues, throwers shtizës apo thelbin mëngë dhe jo-ekzistente si një element. Pra, thjesht krahun e brendshme lidhur me sport. Dhe ne do të vazhdojmë për të zbuluar sekretin e shprehjes "rrokulliset sleeves e tyre" (idiomë). Hapi tjetër është antonym atij.

Antonio. "I shkujdesur"

Duke ditur etimologjinë e shprehjes mësipërm, vetëm për të kuptuar se çfarë është menduar në kuptim autonom "xhoko". Ajo gjithashtu i referohet bojarëve. Për të punuar në një shkujdesur do të thotë dëshirë, disi, dhe natyrisht, rezultati do të jetë, respektivisht.

Për shembull, çifti konceptuar për të bërë riparimet në banesë dhe vendosi për të ruajtur në punëtorë, dmth oblagoobrazit një apartament më vete. Por burri i saj nuk duan për të bërë këtë, ajo do të paguhet më mirë, por gruaja ime nuk është e bindur. Dhe kështu ai filloi të punojë. Kam bërë një çift të riparimeve, pothuajse divorcuar në proces, por gjëja kryesore - rezultati. Megjithatë, një vit më vonë muri me tavan ra në kokë zotit të tij. Dhe, sigurisht, është e vështirë të besohet, por çifti u divorcua njëjtë (të gjitha personazhet janë imagjinar). Prandaj dy përfundime:

1) koprrac paguan dy herë,

2) është e pamundur për të punuar në një mënyrë të shkujdesur, por mbështjellë vetëm deri.

Është e qartë se për shumicën e njerëzve riparimin - është ferri. Ata do të preferojnë të jetojnë me sfond bie se sa për të bërë riparime. Gruaja, në të kundërtën, - natyra estetike. Ajo nuk mund të jetë një dhe i njëjti dekor të parë 5 vjet rresht. Dhe ndoshta banesat e brendshme rinovimin ndjek objektiva të tjera: lufta me stres, një demonstrim i fuqisë mbi njerëzit, kënaqësia e kotësisë së tij para të tjerëve. Si mund ta di se sekreti i mureve të bukura.

Një pak më shumë rreth punës

Nga sa më sipër, është e qartë se sido që njeriu është duke bërë (sportive, punë dhe madje edhe kohë të lirë, nëse aktive), asgjë me vlerë duke bërë një mënyrë shkujdesur, hoses duhet gjithmonë palosje. Kështu, çdo aktivitet duhet të trajtohen seriozisht dhe me përgjegjësi, përndryshe pasojat e mundshme negative.

Pas kthimit në idenë se ishte shprehur pak më parë, të pushojnë, gjithashtu, duhet të mendjes. Ka një opinion se është e nevojshme për të punuar, kodrina sleeves e tij. Pjesa tjetër duhet të jetë e njëjtë me ndjenjë dhe me maturi. Vërtetë, ka një vlerë, e konsiderojnë shprehjen pak zhvendosur. Relax, roll up sleeves e tyre - një oksimaron. Megjithatë, para se pjesa tjetër, ju duhet të tërësisht të përgatitur një vend të relaksimit, si dhe për të siguruar se askush nuk ndërhyjnë me një grup të shokëve nuk do të.

Nuk ka nevojë për të marrë shembullin e turistëve tanë në Turqi, e cila, ndoshta, të punës, roll up sleeves e tyre, por ata gjithashtu kanë një pushim në një mënyrë të mëdha, defekt erërat. Prej tyre edhe qaj turqit, por turqit kanë ku të shkojnë, sepse paratë nuk ka erë, por nganjëherë ata marrin nuk është shumë e lehtë.