Lepuri nga "Winnie the Pooh": analiza e karakterit

"Seria", siç thonë ata sot, në lidhje me aventurat e ariut të këndshëm Winnie Pooh përbëhet nga vetëm dy vepra të pavarura: "Winnie Pooh" dhe "House on the Edge Downy", shkruar nga A.A. Milne në 26-28 vjet të shekullit të kaluar, përkthyer shkëlqyeshëm në rusisht B. Zakhoder. Cilat janë këto tregime të mira dhe të ndershme, të ndërtuara në formën e tregimeve të thëna nga babai te djali i tij? Ndoshta për miqësinë, të ardhurat, ndihmën reciproke. Dhe ata janë vetëm plot gëzim dhe optimizëm, dhe historitë e tyre janë si lojërat e fëmijëve. Shkrimtari, sikur të qesh dhe të qetësosh, tërheq karakteret e personazheve kryesorë. Dhe lepuri nga "Winnie the Pooh" - një nga personazhet më interesante.

Stoke pyll dhe banorët e saj

Milne mbolli Christopher Robin, një ariu, një lepur, një derr dhe karaktere të tjerë në pyllin e mrekullueshëm. Këtu veprimi kryesor i këtyre tregimeve ndodh. Dhe vetë Pyllja është një vend magjik për të luajtur, fantazitë e fëmijëve dhe fluturimi krijues. Heronjtë fillojnë të jetojnë jetën e tyre. Në këtë kohë të mrekullueshme të pyllit ngrihet. Kjo është transmetuar mjeshtërisht nga Milne, një kohë e gjatë e fëmijërisë së hershme. Jo pa arsye një nga tregimet karakteristikisht fillon me një fjali: "Shumë kohë më parë, duket, të premten e kaluar ..."

Lepuri nga "Winnie the Pooh"

Nëse arushja Teddy është thjesht një simbol i optimizmit dhe epikurianizmit, Rabbit është mishërimi i prakticitetit dhe kujdesit. Merrni të paktën një episod të njohur kur Vinnie vjen tek karakteri në një vizitë, dhe ai përgjigjet se "nuk ka absolutisht askush në shtëpi". Rabbit nga "Winnie the Pooh" gjithashtu përdor këmbët e Bear mbërthyer për të tharë rrobat, duke pritur që ai të humbasë peshën. Nga rruga, sipas këtij heroi të përrallë, ai është një nga dy banorët e pyjeve që kanë trurin (të tjerët kanë leshi pambuku). Për këtë arsye, ndoshta, Rabbit nga "Winnie the Pooh" e konsideron veten një person shumë të rëndësishëm. Ai e do rregullin në çdo gjë, ai është shumë i zemëruar kur dikush bën diçka të gabuar, jo sipas rregullave që ai është dhënë. Kopshti i perimeve është gjëja më e rëndësishme për të. Gërmimi në tokë, ai i kushton kohën e tij. Në librin "Winnie the Pooh", karakteri shfaqet së pari në kapitullin, kur kastori i ariut shkon në një vizitë.

Karikaturë sovjetike

Në 1971, "Soyuzmultfilm" krijoi një tjetër punë madhështore në lidhje me pyllin Stakrovy - "Winnie Pooh shkon në një vizitë", e cila me të drejtë u bë një klasik i zhanërve. Një përkthim i talentuar dhe poezi origjinale nga Boris Zakhoder, një zë i karaktereve të karaktereve, aftësia për të nxjerrë në pah gjënë kryesore dhe të ketë kohë për ta thënë në një kohë të shkurtër karikaturën - e gjithë kjo ishte çelësi i suksesit të kasetës. Lepuri nga "Winnie the Pooh" (versioni sovjetik) - personazhi kryesor i këtij filmi. Sipas komplotit, Pooh dhe Piglet po vizitojnë lepurin dhe kumbullari i ariut, pasi ka ngrënë pjatat, mbërthen në rrugën e daljes. Por çfarë të them - kjo duhet të shihet! Në përgjithësi, me historinë kryesore të ruajtur, kjo karikaturë mund të konsiderohet si një vepër e pavarur artistike e bazuar në përrallë Milne (përafërsisht sikurse në historinë e Pinocchio dhe Pinocchio).

Lepuri nga "Winnie the Pooh" (versioni "Disney")

Seriali Disney i karikaturave është më i plotë dhe, për të thënë, afër origjinalit (të paktën në serinë e parë). Si gjithmonë, personazhet janë tërhequr mirë dhe Christopher Robin është i pranishëm si një nga personazhet kryesore (që nuk është në karikaturat sovjetike). Por kjo është më tepër një përshtatje e filmit sesa vepra origjinale, edhe pse është shumë popullore me fëmijët dhe të rriturit e të gjitha moshave.