Fjala Giltburga Boris Tchaikovsky Konkurrencës.

Në një moshë të progresit teknologjik shpesh fillojnë të mendojnë rreth asaj se si edhe në të gjithë njëjtë, se ka TV, Interneti dhe mjeteve të tjera të komunikimit, dhe se si njerëzit e marrë së bashku, pa ato para. Për shembull, ndahet Tchaikovsky konkurrencën mes Shën Petersburg dhe Moskë - por me kusht internet transmetimin e cilësisë së shkëlqyer, kështu që ata që dëshirojnë të dëgjojnë garuesve mund të ruaj gjurmët e shfaqjeve të tyre, pa lënë në shtëpi. Këtu unë ndjek lajmet e konkursit të quajtur prindërit në kompjuter, kur vendi u shfaq një video me raundin kualifikues. Në fragment i vogël është dëgjuar që pjesëmarrësit janë të përgatitur mirë, por njëri prej tyre, pianist izraelit Boris Giltburg veçanërisht tërhoqi vëmendjen. Performanca e tij ishte shumë i ndryshëm nga të tjerët: muzika foli, duke luajtur në piano, dhe ajo u shndërrua në një artist filloi të apelojë për dëgjues. Pas raundit të parë të këtij opinioni, dhe në qoftë se ka ndryshuar, ajo është vetëm për të mirë.
Dukshëm i ra Bach Chaconne (TR. Busoni). Pianisti vështirë se instrumentistë të tjera kundër stilit Bach: veprat e tij nuk janë të dizajnuara për piano moderne, shuma minimale e udhëzimeve të drejtave të autorit. Kur interpretimin e clavier punon më shpesh në bazë të parimit të përshkruar në Schweitzer, t. E. Kërkoni për "identifikimin e linjave natyrore dhe monumentale që në të gjitha plasticitet të saj duhet vetë të paraqiten para dëgjues" pa "ndryshim larmishme dhe e mprehtë e nuanca dinamike" që është, .E. udhëzuar nga forme. "Ne kemi nevojë për të gjetur këtë ndërtimin e shfaqjes, për të kaluar atë të saktë. Përndryshe, të kuptuarit arbitrar, padashur shtrembëruar idenë e kompozitorit. " Në seksionet Giltburga e formës është e shënuar jo vetëm një ndryshim të dinamikës dhe ndryshimin e statusit (për shembull, autenticiteti psikologjike, Subtly ndryshim ndodhi kur të kthehej në të miturin pas Madhore episod Chacon). Por, në të njëjtën kohë, sa u transferua në tone të ndryshme dhe nuanca në këtë seksion! Nuk është çudi Bach klaviçembal preferoi clavichord: clavichord lejon nuanca të tilla. Një organ i instrumentit preferuar Bahut, nga natyra e tij një mjet varg i madh dinamik dhe tonal. Ndoshta performance të tillë do të thotë Schweitzer kur shkroi: «Bahut muzikë - Portugalisht. Ashtu si plani i përgjithshëm rritet nga një motiv të thjeshtë, jo i zhvilluar në linjat e ngurtë, por në pasurinë e detajeve, dhe vetëm nëse ajo jep përshtypjen, kur ju vijnë të vërtetë në jetë të gjitha elementet e vogël, dhe edhe të luajë Bach ndikon në dëgjues, nëse kontraktori dorëzoi njëjtë në mënyrë të qartë dhe gjallërisht linjat kryesore dhe detajet "(Schweitzer, p.257).
Amazing është kryer Tchaikovsky, tingulli vetë përcjellë natyrën e luan; "Little Red Riding Hood" dëgjoi me një frymë, shpërthejnë afërmit e ngushtë GOPAK Musorgskii (nga "Këngëve dhe Valleve vdekjen") në tension ngjitje shprehur nga element zhanër. Formë, të shëndoshë, zhanër - të gjitha janë të drejtuara për qartësinë e idesë nga fillimi deri në fund.
Corto kujtojnë fjalët: "Gjëja më e rëndësishme - për të dhënë fre të lirë për imagjinatën, ri-krijuar veprën. Ky është interpretimi. " Veprat që luajtën Giltburg, kemi dëgjuar nga shumë pianistët, por interpretimi bindëse - nuk është një "si të" dhe jo "të shkëlqejnë", si dhe ajo është. Në punën e tij të veprave të tilla janë dëgjuar, ata nuk janë shtrembëruar në "të kuptuarit e tij". Si pasojë, hit përsosur në Allegretto Moderato tempo në finalen e "Aurora", variante të cilat sa më shumë shfaqje. Zgjedhur normë Giltburgom natyrore, ajo nuk është vetëm tempo specifikuar në fillim të sonatë, dhe një që kërkon muzikën e saj, e cila do të dëgjohet të gjitha detajet, dhe në mënyrë të qartë të dukshme nga fillimi deri në fund të storyline. Kjo ishte interesante për të dëgjuar versionin me shënimet në duart e tyre, sepse ata ndjekin udhëzimet e autorit kombinuar me perceptimin e tyre të freskët. "The krijuar rishtazi punën," pianisti gjen një ngjyrë të re për të. Kjo është një interpretim, jo një riprodhim i tekstit me saktësi kompjuterike.
Boris Giltburg ndryshme jo vetëm nga garuesit e tjerë. Music flet këtu, frymëmarrje - me pak fjalë, ai ka jetuar. Ju kap veten duke menduar se nuk ndjek kalimi ekzekutuar shkëlqyeshëm, dhe ju e dini se çfarë është një pianist. Luaj si një histori. pianistë të tilla nuk ishte shumë kohë më parë. Chopin për disa nga dishepujt e tij në shënimet vënë shenja pikësimi, duke treguar se ajo është gjuha e muzikës që ju doni të dëgjojnë dhe të kuptojnë.
... Në një moshë të progresit teknologjik shpesh dëgjojmë se historia e piano vjen në një fund me ardhjen e mjeteve të reja. Për këtë, ne mund të themi vetëm se për aq kohë sa ka pianistë, do të jetojë artin e luajtur piano.