Dialektor fjalë - çfarë është ajo? Cilat fjalë janë quajtur dialekt?

Gjithkush, rusisht-folëse, lehtësisht gjen fjalë të tilla si, për shembull, "flasin", "ushqim", "Stuhia", dhe nuk mund thjesht të përcaktojë ato, por për t'i përdorur ato në formatin e duhur në kontekstin. Ajo është e këto fjalë quhen publike, ose e leksik publik. Por për të shpjeguar se çfarë "Bayat", "brashno", "vyalitsa", nuk mund të gjithë e di këto fjalë vetëm një rreth të vogël të njerëzve. Megjithatë, të folurit e tillë jo-letrare në bisedë dhe shumica e njerëzve nuk e konsumojnë.

Përkufizimi dialektor fjala

Ajo është e njohur, e përdorur në literaturë dhe në fjalimin e njerëzve, pavarësisht nga vendbanimi i tyre dhe profesionit të fjalëve janë baza e gjuhës ruse, të gjitha shprehjet e mbetura nuk janë publike - ato janë përdorur vetëm në qarqet e caktuara të popullsisë. Këto përfshijnë zhargon specifik dhe dialektit fjalë. Në rusisht, ata janë quajtur fjalori i përdorim të kufizuar. Fjalë të tilla janë të ndarë në grupe, secila prej të cilave ka karakteristike e vet.

grup leksikor

Të caktuara të popullsisë, bartës të leksik jo-publike, të përbëhet nga një numër të madh të grupeve, të shpërndara mbi kupën e vendit dhe madje edhe jashtë vendit. Secili prej tyre në jetën e përditshme ka fjalë e veta të veçanta, dhe secila është e ndarë nga një tipar të caktuar: okupimit, vendi i banimit dhe klasës sociale. Pra, çfarë fjalë janë quajtur dialekt? Është e atyre që janë përdorur në fusha të caktuara. Për shembull, në rajonin e Pskov nuk është një gjë e tillë si severik në Baikal i njëjti fenomen i quajtur Barguzin, dhe Danubit - Belozerye. Letërsi si sinonim të fjalës - era.

fjala dialektor është pjesë e grupit në vend, dhe fjalët që kanë të bëjnë vetëm për klasat e racës njerëzore, përbëjnë një grup profesional. Por zhargon lidhet me seksione të caktuara të shoqërisë.

Ku ai takohet fjalorin dialekt

Në çdo fushë ka fjalët e veta specifike, të përdorura vetëm në këtë fushë. Për shembull, në jug të vendit mund të takohen fjalë të tilla interesante: katrore, që do të thotë shkurre; Koszul që korrespondon me tokë fjalës. Në qytetet veriore, ju gjithashtu mund të gjeni shembuj interesante të fjalës dialekti: Teplin, që do të thotë zjarr; lavë - Ura dhe kaproll - çan.

shprehjet Klasifikimi dialekt

Në fjalën e letrare dhe libër mund të gjenden të ashtuquajturit dialektin - fjalë që janë në thelb dialekt, por kanë formimin e fjalës së tyre, gramatikën dhe karakteristika fonetike dhe i përkasin një dialekt të veçantë. Dialekt është e ndarë në 4 grupe:

• Semantic dialekt - është një grup i fjalëve që në një dialekt të caktuar të konsumuara në kuptimin jo-konvencionale. Për shembull: një re - stuhi, mënyrë - dru, arrogante - një e papritur.
• Dialect quajtur objekt etnografik apo dukuri, karakteristike për një popullatë të caktuar dhe të panjohur në fusha të tjera. Si rregull, një fjalë e tillë dialektor ka sinonime në fjalimin e përbashkët, dhe vendosmëria është e mundur për të dhënë vetëm përshkruese. Për shembull: Plahtiy - pantallona të gjera copë pëlhurë duleyka - xhaketë mbushur me tegela, tonets - Pancake brumë të hollë të ndorme.
• dialectisms frazeologjike - është kombinime të pandryshueshme që kanë një vlerë të veçantë në një fushë të caktuar. Për shembull: mërzitur - vjeshtë mërzitur tharë - të dy u ul në kripë, diçka e rëndë dhe të vështirë - pa vdekjen e vdekjes.

Ku përdoren fjalë dialektin?

Shembuj të përdorimit të shprehjeve të tilla mund të shihet jo vetëm në bisedë, por edhe në veprat letrare. Edhe pse, natyrisht, ngre pyetjen se si, dhe më e rëndësishmja, shkalla në të cilën gjuhë e tillë mund të përdoret për qëllime artistike. Ajo punon temën dhe qëllimet e caktuara nga autori, ajo është e vendosur se çfarë lloj fjale dialektore mund të përdoret në një rast të veçantë. Nuk mund të konsiderohet një sërë faktorësh - kjo idealeve estetike, dhe aftësi, dhe, natyrisht përshkruhet objekti. Në të vërtetë, nganjëherë duke përdorur vetëm fjalën konvencionale, është e pamundur për të përcjellë të gjitha ngjyrat dhe karakterin. Për shembull, L. N. Tolstoi shpesh të mjaftueshme për të përshkruar fshatarët në shkrimet e tij përdor fjalë dialekt. Shembuj të përdorimit të tyre mund të gjenden në literaturën dhe I. S. Turgeneva ai i përdorur ato si inclusions dhe citime të cilat janë mjaft të dallohen qartë në tekstin kryesor. Për më tepër, përfshirja e tillë në strukturën kanë komentet që plotësisht të zbulojë kuptimin e tyre, por pa kontekstin letrare nuk do të ketë intensitet të tillë.

Dialect në ditët e sotme

Dhe veprat e autorëve të fshatrave të përdorin fjalë të dialektin, por zakonisht nuk tregojnë rëndësinë e tyre, edhe në qoftë se fjalët e një aplikim të ngushtë. Gjithashtu, shprehje të ngjashme mund të gjenden në skica e gazetave, e cila është karakterizuar nga një lloj i heroit, të folurit e tij dhe tiparet karakteristike të jetës së tij, përcakton terrenin në të cilin ajo banon. Duke pasur parasysh faktin se gazetat duhet të mbajnë peshë në fjalimin ekskluzivisht letrare, përdorimi i dialektit duhet të jetë aq i justifikuar. Për shembull: "Unë me vetëdije të lënë një Basil pak oboch të pranishmëve." Ajo duhet gjithashtu të theksohet se secili prej këtyre fjalëve joortodoks duhet të shpjegohet për lexuesin, sepse asnjë njeri duke lexuar një libër, nuk do të mbajë një fjalor të fjalëve dialektore.

Dialect si pjesë e fjalorit të gjuhës ruse

Nëse ne flasim për fjalorët, përmendja e parë e dialektit mund të gjenden në "Fjalorin Shpjegues i gjuhës ruse" V. I. dalya. Ky publikim mund të gjendet 150 dokumente të përkushtuar për këtë temë shumë. Sot është edhe studimi i dialektit të dhënë vëmendje e madhe, për shkak se ata, së bashku me archaisms, neologjizma, fjalë të kredisë dhe frazeologji, përbëjnë një pjesë të rëndësishme të fjalorit të gjuhës fuqishëm ruse. Dhe edhe pse shumica e tyre nuk janë përdorur në gjuhën e përditshme dhe të shkruar, dhe shërben vetëm një pjesë e pasiv, pa to do të ishte e pamundur për të ndërtuar një thënie të ndritshme ose përshkrim të gjallë ndonjë objekt apo karakter. Kjo është arsyeja pse shkrimtarët e mëdhenj aq shpesh drejtuar në dialektin për të dhënë ndriçimin e tekstit. Duke iu rikthyer fjalorit, duhet theksuar se për studimin e fjalëve dialektore nuk është një shkencë të tërë të quajtur dialektologji.

Kjo disiplinë gjuhësore studion fonetike, gramatikore, veçori sintaksore të njësisë gjuhës, e cila është caktuar gjeografikisht. Gjithashtu, vëmendje e veçantë i është kushtuar studimin e dialekteve në letërsi. Gjuhësi përbashkët kuptimin e këtyre fjalëve:

• Qasja e gjerë se dialecticisms bisedor përfshirjes karakteristike normale në fjalimin e letrare;
• Qasja e ngushtë, ku të gjitha frazat vendosur dhe fjalë përdoret në botimet artistike dhe gazetareske.

Duke përmbledhur

Delving në strukturën leksikor të gjuhës ruse, ju e dini, sa mirë shprehja "madh dhe i fuqishëm." Pas fjalëve dialektore me klasifikimin dhe strukturën e tyre janë vetëm një pjesë e vogël e një sistemi të madhe për të cilën e krijuar shkencën e vet. Dhe furnizimin e shumica e këtyre fjalëve nuk është e vazhdueshme, ajo është e ruajtur dhe përditësuar. Dhe kjo nuk vlen vetëm dialekt, për shkak se numri i fjalëve të përbashkëta dhe obscheupotreblyaemyh gjithashtu vazhdimisht në rritje, të cilat vetëm thekson fuqinë e gjuhës ruse.