Crimean Tatar gjuhë: karakteristikat dhe karakteristikat kryesore

Çfarë është gjuha Krimesë Tatar? Cilat janë karakteristikat gramatikore ajo ka? Nëse kjo është e lidhur me gjuhën Tatarisht? Përgjigjet e këtyre pyetjeve dhe të presim.

Tatarët e Krimesë

njerëzit Crimean Tatar shpesh barazohet me Tatarët që jetojnë në Rusi. Kjo ide e gabuar vjen nga koha e Perandorisë Ruse, kur të gjithë njerëzit nomade turke të quajtur "tatarët". Ajo gjithashtu përfshin Kumyks, Azerbajxhanasit, dhe kështu me radhë. D.

Tatarët në Krime janë autoktonë. Pasardhësit e tyre janë fiset e ndryshme të lashta banonin rajonin verior Detit të Zi. Një rol të rëndësishëm ka luajtur në etnogjenezën e popujve turk, Kuman, Khazarëve, Pechenegs, karaitëve, Huns dhe Krymchaks.

Formimi historik i Tatarët Krimesë si një grup i veçantë etnik ndodhi në gadishullin në shekujt XIII-XVII. Ndër përfaqësuesit e saj janë përdorur shpesh vetë "Crimeans." type antropologjike që i përkasin një Kaukazian. Përjashtim bën subethnos këmbë ka karakteristika si kaukaziane dhe mongoloide gara.

Krimesë gjuhën Tatarisht

Krimea flitet nga rreth 490.000 njerëz. Ajo është e shpërndarë në territorin e Rusisë, Ukrainës, Uzbekistani, Rumania, Turqia dhe është një nga gjuhët që fliten gjerësisht në Republikën e Krimesë.

Shkrimi është përdorur në përgjithësi latine, edhe pse është e mundur dhe shkrim cirilik. Shumica e folësve jetojnë në Krime (rreth 300 mijë njerëz). Në Bullgari dhe Rumani, numri i Tatarët Krimesë është rreth 30 mijë.

gjuhën Tatarisht është "relative" e tij, por jo shumë të ngushtë. Të dyja gjuhët janë Turkic dhe të përfshira në nëngrupin Kipchak. Atëherë degët e tyre ndryshojnë. Në Tatarisht ndikuar fuqimisht nga Finno-Ugric, rusisht, arabisht. Në Tatarisht Krimesë u ndikuar nga italianët, grekët, Kuman dhe Kipchaks.

dialekte

njerëzit Crimean Tatar është i ndarë në tri subethnos kryesore njëri flet dialektin e tyre. Në pjesën veriore të gadishullit formuar stepë dialekt i përket gjuhëve Nogai-Kypchak.

Në jug, ose yalyboysky, një dialekt i afërt me gjuhën turke. Një ndikim të rëndësishëm mbi të pasur italianë dhe grekë që jetojnë në brigjet jugore të gadishullit. Në dialektin ka shumë fjalë të huazuar nga gjuhët e tyre.

Më e zakonshme është dialekti mesme. Është e ndërmjetme midis dy të tjerë. Ajo i referohet Polovtsian-Kipchak grupin e gjuhëve turke dhe përmban shumë elemente Oguz. Çdo dialekti përfshin disa dialekte.

Klasifikimi dhe Features

gjuhën Crimean Tatar takon gjuhët Turke, e cila nga ana takon grupit Altai së bashku me gjuhët Mongolian, koreane dhe Tungus-Manchurian. Megjithatë, kjo teori ka kundërshtarët që mohojnë ekzistencën e altaik në parim.

Në klasifikimin ka vështirësi të tjera të gjuhës. Si rregull, ajo i takon nëngrupit Kypchak-Polovtsian e gjuhëve. Kjo është e gabuar, sepse në qoftë se nuk merren në konsideratë marrëdhëniet e saj me gjuhët Oghuz, e cila është vërejtur në dialektin e mesme.

Duke marrë parasysh të gjitha tiparet e gjuhës Krimesë dialektik, ajo është klasifikuar si më poshtë:

Historia dhe letërsia

Dialect origjinën në Mesjetë. Në kohën e tokës Krimesë ka jetuar një numër të madh të grupeve etnike që kanë ndikuar në formimin e gjuhës. Kjo është arsyeja pse gjuhën Crimean Tatar ndryshon në mënyrë të konsiderueshme në pjesë të ndryshme të gadishullit.

Gjatë periudhës së Khanate Krimesë, popullsia u detyrua të flasin Osmane. Në ditët e kulturës së Perandorisë Ruse ishte në rënie Krimesë. shërim i saj filloi në shekullin e XIX. Më pas, në sajë të Ismail Gasprinsky shfaq letrare gjuhën Crimean Tatar. Në bazën e saj të hedhur në dialektin jugor.

Deri në vitin 1927 një letër është kryer në karaktere arabe. Një vit më pas, si bazë për gjuhën letrare e zgjedhur dialekti mesme, dhe shkrimi i tyre ishte përkthyer në alfabetin latin. Ai u quajt "Yanalif" ose "alfabeti i vetëm turk".

Në 1939 ai u përpoq të bëjë cirilik, por shkronjat latine filloi përsëri në vitet '90. Kjo është disi e ndryshme nga Yanalif: shkronjat jo standarde latine zëvendësojë karaktere me shenjat diakritike, i cili shtoi të ngjashmërive me gjuhën turke.

Fjalori dhe themelore Karakteristikat

Crimean Tatar është një gjuhë aglutinativ. Kuptimi i fjalë dhe fraza nuk janë ndryshuar për shkak të pushimeve, dhe me anë të "ngjitje" e prapashtesa të fjalëve dhe e vë. Ata mund të bartin informacione jo vetëm në kuptimin leksikor të fjalës, por edhe marrëdhëniet në mes fjalëve dhe kështu me radhë. D.

Gjuha përmban njëmbëdhjetë pjesë të fjalës, gjashtë raste, katër lloje të folje, tre format e kohëve verbale (të pranishëm, e kaluara dhe të ardhshme). Ajo nuk ka llojin e përemrave dhe emrave. Për shembull, ruse tha ai, ajo, ajo korrespondon vetëm një formë - "o".

Aktualisht libri, Fjalor dhe përkthyes në gjuhën Crimean Tatar në internet është shumë e lehtë për të gjetur. Prandaj njohje me të nuk do të jetë e lehtë. Më poshtë janë disa shembuj të fjalëve standarde dhe fraza të gjuhës: