Çfarë do të thotë "krpovo": kuptimi dhe origjina e fjalës

Fjalët dhe shprehjet e zhargonjes po fitojnë gjithnjë e më shumë popullaritet çdo ditë. A e prish kjo me të vërtetë gjuha ruse, ndoshta filologët janë të paduruar të shqetësuar dhe parashikojnë një rënie të kulturës? Për shembull, çfarë do të thotë "krpovo", prej nga ka ardhur dhe pse shumë njerëz e përdorin atë më shpesh në fjalimin e përditshëm?

Kuptimi dhe origjina e fjalës

Fjala angleze e mërzitur përkthehet si "e mërzitur", edhe pse në fakt përdoret shumë më gjerësisht. Në fakt, kjo është diçka që shkakton një ndjenjë të ngricës përmes lëkurës. Ndoshta jo vetëm i mërzitur, por edhe i neveritshëm ose thjesht emocionues deri në pikën që kap shpirtin. Në gjuhën ruse, kjo fjalë u shfaq së pari në përbërjen e frazës "tregti kripi" dhe pas një kohe u ndryshua në "krpovo". Kuptimi i fjalës nuk ndryshon në varësi të transformimit nga pjesë të fjalës.

Pothuajse të gjitha anglikanizmat ruse fitojnë të gjitha pronat e përshkruara, duke u shndërruar në emra, folje, mbiemra dhe adverbë sipas rregullave të gjuhës ruse. Pas shfaqjes në tabelat e imazhit me tregime të tmerrshme, termi i ri përhapet shpejt në Internet. Tregimet klasike të fëmijëve për dorën e kuqe dhe arkivolin në rrota i bënë nxënësve një ndjenjë të shqetësuar dhe të frikshme. Çfarë do të thotë "krpovo"? Kjo është vetëm një fjalë e shkurtër dhe e kapshme, që do të thotë shteti i përshkruar, kur bëhet "pak i parehatshëm".

Sferat e përdorimit

Para së gjithash, kripipasta është një histori e tmerrshme e thënë për të krijuar një humor të caktuar. "Makarona" është një derivat i fjalës "copy-paste", që është, "kopjoni dhe ngjit". Për të gjitha mesazhet e tmerrshme në Web, qoftë tekste, vizatime, fotografi ose video, ekziston një përkufizim i gjerë, gjithashtu një derivat i gjuhës angleze duke filluar nga një kripë (e ngjashme me fjalën "bukuri", vetëm për të tmerrshmit). Pasuria e gjuhës ruse në shumë aspekte qëndron në formimin fleksibil të fjalës, kështu lind pyetja, çfarë do të thotë "krpovo", si ndryshoi forma origjinale e konceptit dhe si ta zbatojmë atë.

Fillimisht i shpërndarë në internet, kjo fjalë shpejt shpërtheu në jetën reale, edhe pse nuk përdoret aq shpesh. Përkundrazi, përdoret në përbërjen e fjalorit të zhargonit të të rinjve. Është e vështirë të imagjinohet një adoleshent ruse, i cili automatikisht do të kalojë në anglisht, kështu që nuk ka gjasa që ai të bërtas "qaj!" Nga një lemeri e fortë. Por vlen të përmendet se "Anglicisms" i modifikuar "rusisht" shpejt bëhet një kategori e njohur. Çfarë do të thotë fjala "krpovo", e kemi kuptuar, mbetet për të sqaruar disa nga nuancat.

Imazhi dhe emocionaliteti

Nëse shqyrtoni me kujdes të gjitha rastet e zbatimit të këtij koncepti, bëhet e qartë se është mjaft e vështirë të gjesh një sinonim të saktë. Supozoni se ka një lloj sendi të frikshëm material - një shtëpi të braktisur, një cep të lënë pas dore të parkut. Çfarë emocionesh ai kujton? Çfarë do të thotë "shtrembër" në krahasim me "të frikët" më të njohur?

Frika është e frymëzuar nga gjërat që janë mjaft qartë një kërcënim. Nëse nga një shtëpi hipotetike braktisur shtëpi po bërtit, ose burime të gjakut po rrahin nga dritaret, kjo është padyshim e frikshme. Por nëse nuk ka asgjë për këtë, dhe i gjithë rreziku qëndron në punën e panjohur dhe energjike të imagjinatës, kjo është shumë më afër konceptit të "kripi". Rezulton se sinonimi i saktë nuk do të jetë "i frikshëm", por "i frikshëm" ose "i frikshëm". Një shtet ku emocioni manifestohet vetëm nga nervat e tensionuara dhe gunga të famshme të patë, është përkufizimi ideal i "kriptave".