Subtext - një lloj i veçantë i transferimit të informacionit

Një ditë Ernest Hemingway u shpreh se puna letrare është si një ajsberg: në sipërfaqen e vetëm një pjesë një e shtatë të tregimit, dhe çdo gjë tjetër është e fshehur në mes të linjave. Dhe në mënyrë që lexuesi mund të shihni se çfarë nuk është, autori ka për të "hint" për një ngjarje apo situatë. lë të kuptohet se të tilla janë quajtur "subtexts" - kjo është një tjetër mashtrim i zgjuar në një arsenal të madh të shkrimtarëve "gjëra". Ky artikull shkurtimisht do të bëjë jashtë temën me titull "subtext - atë ...".

Kur atje u kap dhe ku?

Koncepti i subtext hyrë në literaturën në fillim të shekullit XIX. Kjo teknikë ishte fillimisht një karakteristikë e prozës psikologjike apo poezi, simbolizmin dhe postsimvolizma. Disa kohë më vonë ajo filloi të përdoret edhe në gazetari.

Në literaturë, koncepti i "subtext" për herë të parë kuptohet Hemingway. Përkufizimi i tij filozofik ishte: ngjyrime - është një pjesë e fshehur e punës, ku pikat kryesore të tregimit që lexuesi duhet të gjejnë veten.

Më të mirë të të gjitha ngjyrime kapur për në Japoni, ku aluzion ose aluzion - kjo është një masë të veçantë artistike, të cilat shpesh mund të shihet jo vetëm në letërsi, por edhe në fusha të tjera të artit. Pas të gjitha, feja dhe mentaliteti i diellit në rritje janë të përqendruar në këtë, për të parë përtej padukshme dukshme.

Çfarë është subtext?

Siç është e qartë nga lart tha se, nënteksti në literaturë - është një aluzion artistike. Një lloj të veçantë të informacionit që zbulon për lexuesin në anën tjetër të tregimit. Kuptuar atë - pastaj të shohim se çfarë autori lënë jashtë. ngjyrime zbuluar, si në qoftë se lexuesi bëhet një bashkë-autor, duke imagjinuar reprises dhe duke imagjinuar.

Subtext - është një mister, megjithëse konsumatori është ofruar për të guess foto, duke treguar vetëm disa goditje. Drejtimin imagjinatën e lexuesit, autori e bën atë merak, të jetë i lumtur apo i trishtuar.

Subtext - është diçka që është e fshehur "pas tekstin". Nga vetë, teksti është vetëm një grup i letrave dhe një pjesë të vogël të shenjave të pikësimit. Ata nuk do të thotë asgjë - në mënyrë të thjeshtë, por pas tyre qëndron diçka tjetër. Hapjeve bardhë Interline janë ndezje përvojat e protagonistit, ose bukurinë e një botë tjetër.

shembuj shpjegime

Subtext - një frazë që të bëjë lexuesit të imagjinojmë se çfarë po ndodh, për të përfaqësuar përvojën e protagonistit. Ajo mund të gjendet në çdo punë e fiction. Për të kuptuar më mirë implikimin, ajo është me vlerë duke cituar një frazat pak dhe "nënkuptonte" transkript.

Subtext i letërsisë - atë (shembuj):

• Akhmatova: "Unë jam në anën e djathtë të veshur doreza me dorën e majtë." Pas këtyre rreshtave lexuesi e kupton se personazhi kryesor është në tension. veprimet e saj janë të shpërndara për shkak të përvojës.
• Tolstoi: "Përpara fishkëllimës mjerueshme dhe të zymtë trenit brohoriti (...) stuhi dëbore horror bë një gjobë tani". Lexuesi si në qoftë se ai është duke kaluar nëpër shtetin e mendjes Anny Kareninoy para vdekjes së tij: një stuhi e tmerrshme bëhet e bukur për shkak të frikës së afrohet, "të ardhur keq dhe të zymtë" vdekjen.
• Chekhov: "The heshtur, i përulur, krijesë funny, i papërcaktuar dorëheqja e tij, pa kocka, i dobët nga mirësia e tepruar, në heshtje duke vuajtur në shtrat dhe nuk ankohen." Me këto fjalë, autori u përpoq për të treguar dobësinë e heroit (tym), i cili ishte pranë vdekjes.

Subtext mund të gjenden kudo: ai është i pranishëm në letërsi, dhe në biseda, dhe drama. Innuendo dhe kuptimi i fshehur - është një tjetër mënyrë për të përcjellë informacion, e cila e bën objekt kryesor i diskutimit më reale dhe të ngushtë.