"Lady Prim e re": vlera, origjinën, dhe shembuj

Në ditët e vjetër, në moshën 19, një shprehje e "grua e ngrirë të rinj." Kjo do të thotë vajzat që nuk janë përshtatur me jetën. Ndoshta, dhe edukuar, por për të bërë çdo gjë që ata nuk e dinë se si. Ne do të shqyrtojë historinë e sot, kuptimi dhe shembuj.

pëlhurë delikate dhe të shtrenjta

Burynxhuk - një pëlhurë luksoze në shekullin e 19. Siç mund të kuptohet, nga gowns të qep të vështirë. Dhe këto cilësi të njëjta kanë një vajzë me origjinë fisnike. Jo, sigurisht jo në kuptimin që ajo nuk mund të qep rrobat e punës, dhe se ajo ishte sjellë deri në romanet franceze, natyrisht, nuk di asgjë në lidhje me lopë, apo pastrimin e shtëpisë me duart e veta. Nga mospërshtatje absolute të jetës është shtuar dhe horizonti i ngushtë intelektuale. Me fjalë të tjera, në qoftë se dikush në shekullin e 19 u quajt grua e prim re, ajo nuk ishte përshkrimi më ka hije.

Author phraseologism

Historia jep palme në këtë kontest shkrimtar Pomyalovskomu- rus i cili, dy vjet para vdekjes së tij në 1861, shkroi romanin "lumturi Filisteu". Pastaj fraza "lady prim i ri," kapur në artikullin e tij, kritiku i njohur letrar Dmitry Pisarev. Ai shkroi një përmbledhje të tregimit Pomyalovsky. Pas tyre ai ishte ende Nikolai Shelgunov. Atëherë shprehja bëhet krahë dhe fluturoj nga një shkrimtar në një tjetër.

Thashethemet e vdekjes phraseologism janë ekzagjeruar në masë të madhe

Burimet thanë se shprehja "lady prim i ri", doli nga përdorimi aktiv, dhe kjo është ndoshta e vërtetë. Të tjerë flasin për një libër të plotë të vdekjes shprehjes qëndrueshme, dhe duhet të bast këtu.

Në fakt, tani nuk ka vajza të merrni një edukim klasik aristokratike. Kështu, në kuptimin truest të shprehjes nuk mund të konsumohen, por ajo është përdorur në mënyrë aktive kur njeriu sillet "si një vajzë": qarë, qarë. Në këtë rast, ai mund të thotë: "Çfarë po ju, njerëzit e mos qaj! Pull veten së bashku ", ose të njëjtin version të njëjtin premtim:". Cilat janë të çliruar grua si Prim e re " Edhe fëmijët e dinë këtë shprehje, edhe pse unë nuk dyshoj se kudo, jo në të gjithë territorin e Rusisë, siç është thënë dikur në programin "Moti".

Kryesore: idiomë e gjallë dhe do të jetojë për një kohë të gjatë. Gjuha nuk është përditësuar si shpesh si modele të makinave apo laptopë.

Re "lady prim i ri" - bjonde

Në vend të një fisnike jetës Filisteu maladaptive erdhi vajzë bjonde. Është e nevojshme që menjëherë të bëjë një rezervë: flokëverdhë - nuk është ngjyra e flokëve, një gjendje e mendjes. Këto janë gratë që thjesht nuk mund të bëjë asgjë, ata nuk janë veçanërisht të interesuar. Ata kanë një mision - të jetë e bukur! Por problemi është se kjo bukuri zakonisht përmban dikë tjetër. Bjonde (heroina e shumë shaka bashkëkohore) është e përkryer për rolin, e cila mund të quhet "zonja e ngrirë e re" (idiomë, vlera e së cilës e kemi diskutuar tashmë).

Duke folur për shaka. Ndonjëherë bjonde tregojnë histori për veten dhe duke qeshur wildly. Dhe kjo nuk është për shkak se ata kanë një të caktuara aksione vetë-ironinë. Ata vetëm besojnë se të gjitha të tjera që jetojnë gabuar. Dhe të gjitha këto pjesë qesharake humor kompozoj njerëz jo shumë të zgjuar. Këtu është një përmbysja e tillë.

Malingerers - "grua e ngrirë e re" e sportit

Askush nuk i pëlqen të gjithë ata që pretendon të jetë. Dhe pa marrë parasysh se ku ngjarjet ndodhin: në klasë apo në fushën e futbollit. Imagjinoni një student i cili në sytë e njerëzve të ndershëm do të luten vlerësimin e mësuesve me howls karakteristike: "E pra, të vënë një notë C", si të pastrehët në stacionin, duke u lutur për një groshik bakrit.

Respektojnë këtë sjellje nuk shkakton, por dikush shikuar këtë foto, mund të thonë: "Çfarë bëri ai për grua e ngrirë e re!". Idiomë në gjuhën moderne tregon burra veprim i keq sesa gratë.

Me lojtarët e njëjta histori si me studentët. Disa prej tyre duan të ndikojnë gjyqtarin jo vetëm vuajtjet e tyre e vërtetë, kur ka një përplasje, si aktrim. Ajo është zhvilluar në disa atletë. Por jo vetëm dënimi - një pengesë, por një dënim. Kur një lojtar futbolli hyn në hapësirën e portierit, ai menjëherë fillon të ndjeni dobësi në këmbët e tij dhe në mënyrë të pashmangshme çon në tokë. Në atë kohë, Filippo Inzaghi ishte një specialist në "zhytet" në kuti.

Tosca lady Prim re

Duke ditur natyrën e përgjithshme të shprehjes, mund të supozohet se dëshira shpirti Prim grua e re - kjo është një gjendje e mendjes, ku një person i humbur larg nga problemet fiktive. Si ne e kuptojmë atë, dhe tani kjo mund të ndodhë për të gjithë, kjo nuk do të luajë rolin e gjinisë.

Por ne japim shembullin e të gjithë të njëjtën bisedë femra:

- Ju e dini, Michael më thirri dhe tha se ai kishte një dhimbje koke. A mendoni se është e vërtetë ose ai gënjen, sepse kam ra nga dashuria. Ose, ndoshta, e meritonte një tjetër, më i ri dhe më të mirë.

- Qetësohu, kjo është e gjitha në vuajtje të kota. Këtu ai do të jetë për ju, dhe kërkoni atë. Pse tani është e kotë që të vuajnë?

- Po në qoftë se ai nuk do të vijë?

Potenciali i kësaj bisede përgjithmonë. Është e lehtë të imagjinohet për të njëjtat rolet e dashuruar rinjve ose adoleshentë. Nëse njerëzit kanë diçka për të bërë, diçka e etur që ata nuk janë të kërcënuar. Ajo thjesht nuk ka kohë.