Si e bëri gjuhën ruse? Formimi i gjuhës ruse

Sa shpesh nuk kemi, rusisht-folëse, mendoni për pikë të tillë të rëndësishëm, si historinë e shfaqjes së gjuhës ruse? Pas të gjitha, sa mistere të fshehura në të, sa shumë gjëra interesante që ju mund të gjeni, nëse ju gërmoj më të thellë. Si e bëri gjuhën ruse? Pas të gjitha, gjuha jonë - nuk është vetëm thirrje e brendshme, ajo ka një histori të pasur.

Historia e zhvillimit të gjuhës ruse: shkurtimisht rreth kryesore

Ku ka pasur gjuha jonë amtare? Ka disa teori. Disa shkencëtarë besojnë (për shembull, një gjuhëtar Guseva) Sanskrit të afërmit e gjuhës ruse. Megjithatë, duke përdorur shkencëtarët Sanskrit indiane dhe priftërinj. Kjo ishte Latin për banorët e Evropës së lashtë - ". Diçka shumë të zgjuar dhe funny" Por, si të folurit, e cila është përdorur nga shkencëtarët indianë, ai është shfaqur papritmas në anën tonë? A është ajo me indianët filluan formimin e gjuhës ruse?

Legjenda e shtatë mësuesve të bardhë

Fazat në historinë e gjuhës ruse çdo shkencëtar di ndryshe: .. Kjo është origjina, zhvillimi, tjetërsimi gjuhës letrare nga populli, zhvillimi sintaksë dhe shenjat e pikësimit, etj Të gjitha këto mund të ndryshojnë rendin (ende nuk e dimë saktësisht kur gjuha letrare u nda nga publiku) apo interpretim. Por, sipas legjendës në vijim, e "etërit" e gjuhës ruse mund të konsiderohet si një shtatë mësuesit bardhë.

Në Indi, ekziston një legjendë që edhe studiojnë në universitetet indiane. Në kohët e lashta në të ftohtë e veriut (Himalaje) ishin shtatë mësues të bardhë. Ata i dhanë popullit dhe hodhi themelet e Sanskrit Brahmanizmi, nga e cila më vonë Budizmi ka lindur. Shumë besojnë se Veriut ishte një nga rajonet e Rusisë, kështu indianët bashkëkohore shpesh shkojnë atje për pelegrinazh.

Legend sot

Ajo rezulton se shumë fjalë e sanskritisht përkojnë me fjalë ruse - kjo është teoria e etnograf famshme Natalia guseva, i cili shkroi më shumë se 150 punime shkencore mbi historinë dhe fenë e Indisë. Shumica e tyre, nga rruga, janë hedhur poshtë nga shkencëtarë të tjerë.

Kjo teori nuk është "nga ajri" është marrë. pamja e saj shërbeu si një rast interesant. Pasi Natalya shoqëruar nga një shkencëtar i respektuar nga India, i cili ka vendosur që të organizojmë një turne udhërrëfyes e lumenjve veriore të Rusisë. Komunikimi me banorët e fshatrave lokale, Hindu papritmas shpërtheu në lot dhe nuk pranoi një përkthyes, duke thënë se ai ishte i lumtur për të dëgjuar amtare Sanskrit. Pastaj Gusev dhe vendosi të kushtojnë jetën e tij për të studiuar fenomenin misterioze, dhe në të njëjtën kohë për të vendosur se si për të zhvilluar gjuhën ruse.

Është vërtetë e mahnitshme! Sipas tregimit, përtej Himalajet jetojnë zezakët, duke folur në një gjuhë në mënyrë të ngjashme me tonat. Misticizmi, dhe asgjë tjetër. Megjithatë, hipoteza që zërat tanë të ardhur nga Sanskrit indian, është vendi që të jetë. Këtu ajo është - historia e shkurtimisht gjuhës ruse.

teoria Dragunkina

Por një tjetër shkencëtar, i cili vendosi se historia e shfaqjes së gjuhës ruse është e vërtetë. Një dijetar i njohur Alexander Dragunkin argumentuar se një gjuhë me të vërtetë e madhe rrjedh nga më të thjeshtë, në të cilën pak forma-ndërtimit fjalë dhe fjalë të shkurtër. Sanskritisht gjoja shumë më e thjeshtë se sa ruse. Një gjuhë e shkruar e Sanskrit - nuk është gjë tjetër veçse një modifikuar pak Runes Hindusët sllave. Por kjo teori - vetëm një ligj i dialektikës, ku është origjina e gjuhës?

version shkencore

Por versioni që miraton dhe pranon shumicën e shkencëtarëve. Ajo pohon se 40 000 vjet më parë (koha e paraqitjes së personit të parë), njerëzit kishin nevojë për të shprehur mendimet e tyre në procesin e veprimit kolektiv. Pra, gjuha u shfaq. Por në ato ditë popullsia ishte jashtëzakonisht rrallë, dhe të gjithë njerëzit flasin të njëjtën gjuhë. Pas mijëra vjet, ka pasur një migrim të popujve. ADN-ja e njerëzve kanë ndryshuar, fiset izoluar nga njëri-tjetri dhe filluan të flasin në mënyra të ndryshme.

Gjuhë të ndryshonin nga njëri-tjetri në formën e formimit të fjalës. Secili grup i njerëzve për të zhvilluar gjuhën e tyre, për të plotësuar atë me fjalë të reja, trashë. Më vonë ka pasur një nevojë për shkencën, e cila do të merret me faktin se përshkruar zhvillimet e reja ose gjëra të cilat erdhën njerëzit.

Si rezultat i këtij evolucioni në mendjet e njeriut ndonjë të ashtuquajtur "matrix". Këto matrica detaje të përfshirë në gjuhëtarit famshme George Gachev i cili ka studiuar më shumë se 30 matricat - fotografi gjuhësore e botës. Sipas teorisë së tij, gjermanët janë shumë të bashkangjitur në shtëpinë e tyre, dhe kjo ishte mënyra e një tipike gjermano-folëse. Një gjuhë ruse dhe mentaliteti rrjedh nga një koncept ose një imazh të rrugës, rrugës. Kjo matricë është në nënndërgjegjeshëm tonë.

Lindja dhe zhvillimi i gjuhës ruse

Rreth 3 mijë vjet pes, u dallua në mesin dialektin e proto gjuhëve indo-evropiane, e cila është një mijë vjet më vonë u bë një gjuhë sllave. CC VI-VII. n. e. ajo ishte e ndarë në disa grupe: lindore, perëndimore dhe jugore. gjuha ynë i atribuohet zakonisht në grupin lindor.

Dhe fillimi i rrugës së gjuhës së lashtë të quajtur formimin e Kievan Rus (shekulli IX). Në të njëjtën kohë, Kirill I Mefody shpikur alfabetin e parë sllav.

gjuha sllave zhvilluar me shpejtësi, dhe niveli i popullaritetit ka kapur me greke dhe latine. Ajo ishte Kishën e vjetër Sllave (paraardhësi i moderne ruse) arriti të bashkojë të gjitha sllavët, në atë të shkruar dhe të publikojnë dokumentet dhe monumentet e letërsisë më të rëndësishme. Për shembull, "Lay."

Normalizimi i Letërsisë

Pastaj erdhi koha e feudalizmit, dhe polake-Lituanisht pushtimi rezultuar në shekujt XIII-XIV në faktin se gjuha është e ndarë në tre grupe të dialekteve: Rusisht, Ukrainës dhe Bjellorusisë, si dhe disa dialekte të ndërmjetme.

Në shekullin e XVI në Muscovy vendosur për të normalizuar shkrim ruse (më pas i quajtur "Mova thjeshtë" dhe ishte i ndikuar nga Belarusian dhe ukrainase) - të hyjë në dominimin e obligacioneve koordinuese në anglisht dhe në përdorimin e shpeshtë të 'po' sindikatat, "dhe", "por". Dual ishte e humbur, dhe nouns rënia ishte shumë e ngjashme me moderne. Dhe baza e gjuhës letrare u bë tiparet karakteristike të fjalës Moskës. Për shembull, 'Akane, "në harmoni" g "mbylljes" ovës "dhe" Evo "përemrat demonstrative (vetë ju et al.). Filloni shtypjen më në fund miratoi gjuhën letrare ruse.

epokë Petrine

era Petrine ndikuar shumë nga ai. Sepse në këtë kohë gjuha ruse u lirua nga "kujdestarinë" e kishës, dhe në vitin 1708, reformuar alfabetin, në mënyrë që të bëhet më afër modelit evropian.

Në gjysmën e dytë të shekullit XVIII Lomonosov hedhur rregullat e reja të gjuhës ruse, duke kombinuar çdo gjë që erdhi para tij: gjuha e folur, poezi popullore dhe madje edhe gjuhën mandative. Pasi gjuha e tij u shndërrua Derzhavin, Radishchev, Fonvizin. Ata rritur numrin e sinonime në gjuhën ruse, për të si për të zbuluar pasurinë e saj.

Një kontribut i madh në zhvillimin e të folurit tonë të bërë Pushkin, i cili hodhi poshtë të gjitha kufizimet në stil dhe të kombinuar fjalët ruse me disa evropiane, për të krijuar një tablo të plotë dhe të gjallë të gjuhës ruse. Ai u mbështet nga Lermontov dhe Gogol.

trendet e zhvillimit

Si e bëri gjuhën ruse në të ardhmen? Që nga mesi i XIX - fillim të shekullit XX, gjuha ruse ka disa trende të zhvillimit:

1. Zhvillimi i normave letrare.
2. Konvergjenca e gjuhës letrare dhe gjuhën e folur.
3. në sajë extension gjuhë në dialektin dhe zhargon.
4. Zhvillimi i zhanrit "realizmit" në letërsi, problemet filozofike.

Disi më vonë, socializmi ka ndryshuar derivimin e gjuhës ruse, dhe në fjalën e njëzetë e mediave shekullit të standardizuar.

Ajo rezulton se jonë gjuha moderne ruse, me të gjitha rregullat e saj leksikore dhe gramatikore rrjedh nga përzierja e dialekteve të ndryshme East sllave, të cilat janë shpërndarë në të gjithë Rusinë dhe gjuhës Kisha sllave. Pas të gjitha metamorfozës së është bërë një nga gjuhët më të njohura në botë.

Një pak më shumë në lidhje me shkrim

Megjithatë, ai Tatishchev (autor i "Historisë së Rusisë") ishte i sigurt se Cirili dhe Metodi nuk shpiku shkrimin. Ajo ka ekzistuar shumë kohë para se ata kanë lindur. Sllavët janë jo vetëm në gjendje të shkruajnë: ata kishin shumë lloje të të shkruarit. Për shembull, shkurtime, karakteristika, Rune ose letër. Dhe vëllezërit, shkencëtarët morën si bazë më kapak rënie dhe thjesht të modifikojë atë. Ndoshta ajo është hedhur rreth një duzinë letra për të bërë më të lehtë për të përkthyer Biblën. Po, Kirill I Mefody krijuar alfabetin sllav, por letra e tij ishte baza. Kjo është në Rusi dhe atje ishte shkruar.

kërcënimet e jashtme

Për fat të keq, gjuha jonë është e ekspozuar në mënyrë të përsëritur të një kërcënimi të jashtëm. Dhe pastaj pyetja ishte e ardhmja e vendit. Për shembull, në shekullin e XIX, të gjithë "krem e shoqërisë" The foli ekskluzivisht në frëngjisht, e veshur në një stil të përshtatshëm, dhe madje edhe menu përbëhej vetëm nga kuzhinës franceze. Fisnikët gradualisht filluan të harrojnë gjuhën e tyre amtare, janë të detyruar nuk të popullit rus, blerjen e një filozofi të re dhe traditë.

Si rezultat i futjes së fjalës franceze, Rusia mund të humbasë jo vetëm gjuhën e tyre, por edhe kulturën. Për fat të mirë, situata shpëtoi gjeniale e shekullit XIX: Pushkin, Turgenev, Karamzin, Dostojevski. Janë ata, si patriotë të vërtetë, nuk ka dhënë gjuhën ruse vdesin. Ata kanë treguar se si ajo është e bukur.

karakter modern

Shumë komplekse dhe nuk është kuptuar plotësisht historinë e gjuhës ruse. Shkurtimisht ajo nuk është hedhur jashtë. Ajo do të duhen vite për të studiuar. gjuhën ruse dhe historia e popullit - diçka të vërtetë e mahnitshme. Dhe si mund të telefononi veten një patriot, duke mos ditur amtare të gjuhës, folklorit, poezi dhe letërsi?

Për fat të keq, të rinjtë e sotëm humbur interesin në librat, por sidomos për letërsinë klasike. Kjo tendencë është vërejtur në njerëz të moshuar. TV, internet, klubet e natës dhe restorante, revista me shkëlqim dhe Blogs - e gjithë kjo, ne e zëvendësoi "letër e miqve." Shumë njerëz madje ndalur të kenë mendimet e tyre, për të vënë zakonshme imponuar nga shoqëria dhe klishetë e medias. Përkundër faktit se klasike ishin dhe mbeten në programin shkollor, pak janë ata që janë lexuar, madje edhe në formë të përmbledhur, e cila "ha" të gjithë bukurinë dhe origjinalitetin e veprave të shkrimtarëve rusë.

Por si histori të pasur dhe kulturën e gjuhës ruse! Për shembull, literatura është në gjendje të japë përgjigje për shumë pyetje më mirë se çdo forume në internet. Letërsia ruse shpreh fuqinë e diturinë e njerëzve, i bën të ndjehen dashurinë e vendit tonë, dhe për të kuptuar atë më mirë. Çdo person duhet të kuptojë se gjuha amtare, kulturën amtare dhe njerëzit janë të pandashme, ato janë një. Dhe ai e kupton dhe mendon qytetar modern rus? Fakti që ju duhet për të lënë vendin e tyre sa më shpejt të jetë e mundur?

Rreziku kryesor

Dhe sigurisht, kërcënimi kryesor të fjalëve të huaja janë të gjuhës sonë. Siç u përmend më lart, ky problem ishte relevant në shekullin e XVIII, por, për fat të keq, mbetur të pazgjidhura deri më tani dhe gradualisht fiton tiparet e një katastrofë kombëtare.

Jo vetëm se shoqëria është shumë e interesuar në fjalë të ndryshme zhargon, gjuhë të pahijëshme, shpikur shprehje, kështu që ende dhe vazhdimisht përdor huamarrjes së huaj, në fjalën e tij, duke harruar që në gjuhën ruse nuk është shumë më interesante sinonim. Këto fjalë janë: "stilist", "menaxher", "Marrëdhëniet me publikun", "Samiti", "krijues", "përdorues", "blog", "Net", dhe shumë të tjerë. Në qoftë se ajo erdhi vetëm nga grupe të caktuara në shoqëri, atëherë problemi mund të luftohet. Por, për fat të keq, fjalët e huaja janë përdorur në mënyrë aktive nga mësuesit, gazetarët, studiuesit dhe madje edhe zyrtarët. Këta njerëz janë fjala e popullit, dhe kështu të futur varësisë. Dhe ndodh që një fjalë e huaj në mënyrë fort të vendosen në gjuhën ruse që fillon të duket si në qoftë se ajo është e lashtë.

Si është puna?

Pra, si ju quajnë atë? Injoranca? Modës për të gjithë jashtë shtetit? Ose fushata kundër Rusisë? Ndoshta të gjitha përnjëherë. Dhe ky problem duhet të zgjidhet sa më shpejt që të jetë e mundur, përndryshe ajo është tepër vonë. Për shembull, shpesh përdorin fjalën "steward" në vend të "menaxher", "darkë të biznesit" në vend të "drekë të biznesit" dhe kështu me radhë. D. Pas zhdukjen e njerëzve fillon me zhdukjen e gjuhës.

Rreth fjalorët

Tani që ju e dini se si për të zhvilluar gjuhën ruse. Por kjo nuk është e gjitha. Përmendja e veçantë meriton historinë e fjalorëve të gjuhës ruse. Ka pasur fjalorë moderne nga dorëshkrimet e lashta, dhe pas, dhe libra të shtypura. Në fillim ata ishin shumë të vogla dhe janë të destinuara për një rreth të ngushtë të njerëzve.

Më e vjetër ruse fjalor është konsideruar të jetë një aplikim të shkurtër për Kormchaia Novgorod (1282). Ato përfshijnë 174 fjalë nga dialekte të ndryshme: greke, Kisha sllave, hebraike dhe emrat edhe biblike duhur.

Pas 400 vitesh fjalorë filluan të shfaqen vëllim shumë më të mëdha. Ata kanë qenë urdhërimin dhe madje edhe alfabetin. Në ato ditë fjalorë ishin kryesisht akademike apo enciklopedik në natyrë, kështu që ne nuk ishim thjesht fshatarë.

I pari fjalor shtypur

Ajo u shfaq e parë të shtypur fjalorin në 1596. Ajo ishte një tjetër shtojcë me tekst në gramatikë priftit Lavrentiya Zizaniya. Ajo përmbante më shumë se një mijë fjalë, të cilat janë të renditura sipas rendit alfabetik. Fjalori ka qenë e ndjeshme dhe shpjeguar origjinën e shumë e Sllave vjetër dhe fjalë të huazuara. Botuar në gjuhë Belarusian, ruse dhe ukrainase.

Zhvillimi i mëtejshëm i fjalorëve

XVIII ishte shekulli i zbulimeve të mëdha. Ata nuk e kanë anashkaluar dhe fjalorë njëgjuhësh. Shkencëtarët e Madhe (Tatischev Lomonosov) papritur treguan interes të madh në origjinën e shumë fjalë. Fillova të shkruaj shënime Trediakovskii. Në fund, sa më shumë si një numër i fjalorëve u krijua, por më i madh ishte "Kishtare Fjalor" dhe aneksi i saj. Në interpretimin "Kishtare fjalor" ne kemi marrë më shumë se 20 000 fjalë. Ky libër hodhi themelet për fjalor normativ i gjuhës ruse, dhe Lomonosov, së bashku me studiues të tjerë filloi krijimin e tij.

Fjalori më i rëndësishëm

Historia e zhvillimit të gjuhës ruse kujton një datë të tillë të rëndësishëm për të gjithë ne - krijimin e "Fjalorin Shpjegues i gjuhës ruse" V. I. dalya (1866). Ky katër-vëllimit marrë dhjetëra botime dhe është e rëndësishme në ditët tona. 200,000 fjalët dhe mbi 30,000 idioma dhe njësitë frazeologjike në mënyrë të sigurtë mund të konsiderohet si një thesar i vërtetë.

sot

Për fat të keq, komuniteti botëror nuk është i interesuar në historinë e shfaqjes së gjuhës ruse. gjendja e tij aktuale mund të krahasohet me një rast, që dikur ka pasur një shkencëtar jashtëzakonisht i talentuar Dmitri Mendeleev. Në të vërtetë, Mendeleev nuk ishte në gjendje që të bëhet një anëtar nderi i Akademisë Perandorake të Shën Petersburg të Shkencave (tani Akademisë ruse të Shkencave). Nuk ishte një skandal i madh, dhe do të jetë ende: një shkencëtar të mos marrin në akademi! Por Perandoria Ruse dhe bota e saj ishin të vendosur: ata deklaruan se që nga Lomonosov Tatishchev ruse dhe janë në pakicë, dhe një e mirë një shkencëtar mjaft Russian - University.

Kjo histori e gjuhës moderne ruse na bën të pyes veten: çfarë nëse ndonjëherë English (apo ndonjë tjetër) do ta zëvendësojë këtë unike Russian? Vini re se shumë prej të pranishëm fjalët tona zhargon të huaj! Po, përzierjen gjuhët dhe shkëmbimin miqësore - është e madhe, por është e pakonceptueshme që një histori e mahnitshme e fjalës sonë është zhdukur nga planeti. Mbroni gjuhën amtare!