Rregulli i ndarjes në rrokje dhe transferimi i fjalëve

Kur dikush fillon të mësojë të lexojë ose të mësojë një gjuhë të huaj, fillimisht ai ka nevojë të mësojë letrat. Pastaj rrokjet janë ndërtuar nga letrat e studiuara, fjalët e mëvonshme, fjali, dhe kështu me radhë. Dhe megjithëse shpesh duket se rrokje është vetëm një hap i vogël në rrugën për të mësuar sekretet e gjuhës dhe se është shumë i vogël dhe luan një rol të parëndësishëm, shumë varet nga aftësia për të ndarë me saktësi fjalët dhe për t'i transferuar ato. Prandaj, njohja e sundimit të ndarjes në rrokje është shumë e rëndësishme, sepse pa këtë një person nuk mund ta zotëronte plotësisht letrën.

Syllable - çfarë është ajo?

Para se të mësoni se si të ndani në rrokje, është e nevojshme të kuptoni se çfarë është. Një rrokje është një njësi minimale e folur e fjalës e përbërë nga një ose më shumë tinguj. Me fjalë të tjera, një rrokje mund të quhet një kombinim i tingujve, i cili shqiptohet për një dalje.

Në gjuhën ruse dhe angleze, vetëm zanoret (ata janë quajtur slllabi) kanë aftësinë për të krijuar një rrokje, kështu që numri i tyre në një fjalë është i barabartë me numrin e rrokjeve. Për shembull, në emër "Maree-ya" ekzistojnë 3 zanore, prandaj fjala është e ndarë në tre rrokje.

Pse keni nevojë për një rrokje

Përkundër thjeshtësisë së dukshme, studimi i rrokjeve për shumë vite, u përfshi në shkencëtarët më të shquar gjuhësorë. Disa prej tyre shprehën teorinë se rrokja nuk do të thotë asgjë. Megjithatë, ata ishin të gabuar. Ndryshe nga ndarja e fjalëve për transferimin, e cila ndihmon për të shkruar saktë, ndarja e fjalëve në rrokje nuk është aq e rëndësishme për drejtshkrimin. Por shqiptimi i saktë i fjalëve nga një person varet prej tij, dhe kjo ka rëndësi të madhe në studimin e një gjuhe të huaj. Kështu, në anglisht, lloji i rrokjeve ndikon në shqiptimin e zanoreve. Në gjuhën amtare, ajo kontribuon në një fjalim të bukur dhe kompetent. Përveç kësaj, mos harroni për rolin e madh që rreshtat luajnë në versification. Në fund të fundit, të gjitha sistemet e versifikimit mbështeten në disa prej pronave të tyre.

Llojet e rrokjeve të gjuhës ruse sipas vendndodhjes dhe strukturës

Për të zotëruar sundimin e ndarjes në rrokje, është e nevojshme të dihet se çfarë lloje ekzistojnë në një ose në një tjetër gjuhë të studiuar. Në ruse, llojet e rrokjeve dallohen nga vendndodhja e tyre në fjalë, nga struktura e rrokjeve, në lidhje me stresin dhe sonoritetin (tonin).

Pra, në vendndodhjen e rrokjeve janë të ndara në: fillestare, mesatare dhe përfundimtare.

Sipas strukturës, rrokjet janë të ndara në llojet e mëposhtme:

1) Hapësira me një zë vokal. Për shembull, fjala "Ka-te-ri-na" përbëhet nga katër rrokje, të cilat përfundojnë me zanore, kështu që të gjitha këto rrokje janë të hapura.

2) Mbyllur - përfundon me një tingull të përbashkët. Për shembull, në fjalën "Mar-ga-ri-ta" ekzistojnë katër zanore, dhe kështu katër rrokje. E para përfundon në konsonantin "p" dhe është i mbyllur, të gjithë pjesa tjetër - në zanoret dhe janë të hapura.

Duhet të theksohet se në gjuhën ruse pjesa e luanit përbëhet nga rrokje të hapura, gjë që e bën fjalimin shumë të këndshëm. Në të njëjtën kohë, ka shumë të mbyllura në gjuhën ruse.

Në varësi të letrës që është në fillim të rrokjes, izoloni të mbuluarin (me konsonantin) dhe speciet e padiskutuara (me zanore). Për shembull, fjala "ar-buz", në këtë rast rrokja e parë është e zhveshur dhe e dyta është e mbuluar.

Llojet e rrokjeve të gjuhës ruse në lidhje me stresin dhe sonoritetin

Sipas theksit, rrokjet e gjuhës ruse, si dhe në shumicën e të tjerave, janë të ndara në përplasje dhe të paduruara. Ju gjithashtu mund të dallojë dhe para-shoku dhe zadarnye.

Nga sonoriteti është veçuar:

1) Sonoriteti konstant - në rrokje të tilla ka vetëm një letër: "Aya".

2) Sonoriteti në rritje - një rrokje e tillë përbëhet nga dy ose më shumë shkronja, në të shkallën e zhurmës rritet nga një konsonant në një zanore. Në të njëjtin shembull "A-Xia", në rrokjen e dytë, zëri rritet nga "c" në "a".

3) Sinjalizmi në rënie - në këtë rrokje zëri bie nga zanorja në konsonant. Kjo karakteristikë është më e përshtatshme për sylla të mbyllura. Në emër "Ba-hti-yar", dy rrokjet e para me sonoritet në rritje, dhe të fundit - me zbritjen.

4) Ngjitës-zbritës - fillimisht rritet zëri, dhe në fund të rrokjes zbret: "Spar-ta".

5) Duke zbritur-duke u ngjitur - në fillim të rrokjeve bie zëri, dhe pastaj përsëri kthehet: "acre".

Llojet kryesore të rrokjeve në gjuhën angleze

Sa i përket gjuhës ruse, anglishtja karakterizohet me ndarjen e rrokjeve (rrokjeve) në goditje (bie theksim) dhe të padëshiruar (jo të theksuar). Megjithatë, për gjuhën e britanikëve kjo është më e rëndësishme se sa për gjuhën tonë, sepse vetëm gjashtë zanore të gjuhës angleze transmetojnë deri në njëzet e katër tinguj - secila letër ka katër variante të leximit dhe është lloji i rrokullës së theksuar që përcakton se çfarë zëri letra do të transmetojë në këtë rast.

Syllables në anglisht janë të ndarë në gjashtë lloje:

1) Mbyllur (mbyllur) - përfundon me një konsonant (me përjashtim të "r").

Në një rrokje të tillë zëri i zanor lexohet shkurtimisht, një shembull i gjallë është fjala e njohur "qeni", i përbërë nga një rrokje e mbyllur.

2) Hapur - si në rusisht, rrokje përfundon me një zanore, dhe lexohet në të njëjtën mënyrë siç përfaqësohet në alfabetin. Për shembull, fjala "ze-ro" përbëhet nga dy rrokje të hapura.

3) Me unpronounceable "e" (heshtur-e) - kjo letër nuk është e theksuar, edhe pse krijon një rrokje. Roli i tij kryesor është të japë zanor kryesor me një zë më të gjatë: "smi-le" - dy rrokje, me një zanore të theksuar. Disa linguistë e kombinojnë këtë formë me atë të mëparshme.

4) Me një zanore të theksuar dhe "r" (r-kontrolluar) - në këtë rrokje konsonanti "r" nuk është i lexueshëm, por sinjalizon se zanor para tij do të jetë i gjatë: "i ngrohtë".

5) Me një ekip zanorësh - një rrokje e tillë përbëhet nga disa zanore, të cilat shpesh shqiptohen si një zë i gjatë dhe nënkuptojnë një rrokje ("të pastër"), nganjëherë si "bukë" dhe nganjëherë edhe dy tinguj «djali»). Ky lloj është për shkak të veçantive të gjuhës angleze dhe nuk ka analoge në gjuhën ruse.

6) Me konsonantin dhe "le" (konsonant + le) - ky lloj rrokjeje mund të zgjidhet vetëm me fjalë polifase, për shembull, "pak". Kur shqiptimi "e" bëhet i shurdhër, kështu që ndonjëherë kjo pikëpamje nuk ndahet si një e veçantë, por është e kombinuar me e heshtur.

Për të mësuar përmendësh të gjitha llojet e rrokjeve të gjuhës angleze përdorni fjalën mnemonike "CLOVER".

Llojet e tjera të rrokjeve në anglisht

Vlen të përmendet se, së bashku me llojet kryesore të rrokjeve, në gjuhën angleze, ndonjëherë ekzistojnë edhe disa të tjera të izoluara. Për të tillë, i takon lloji i shtatë i rrokjeve - me "r" të papërdorshëm pas një zanore nën stres dhe para "e" (vokal + re), ku "r" nuk shprehet, për shembull, në "zjarr".

Gjithashtu nganjëherë grupi i zanash rendit pikëpamjen me diphthongs, për shembull, "look".

Rregullat e ndarjes në rrokje në ruse

Në gjuhën tonë, është shumë më e lehtë për të ndarë fjalët në rrokje sesa në anglisht, meqë nuk ka zanore të papërfunduar. Parimi kryesor është: sa zanore me një fjalë - kaq shumë rrokje. Për shembull, ndarja në "gjuhë" të rrokjeve është kështu "i-zyk", në fjalën dy rrokje, por kur fjala është përkthyer bëhet një rrokje e pandashme dhe nuk mund të transferohet.

Një rrokje mund të përbëhet nga një (nëse është një zanore) dhe më shumë letra. Nëse ka më shumë se një letër në të, ajo do të fillojë me një konsonant, domethënë do të mbulohet. Për shembull, emri "Julia" ndahet në "Yu-li-I", jo "Yul-i-I".

Kur ka disa bashkëtingëllore në fjalë në një rresht (nuk ka rëndësi nëse është pairing ose jo), ata do t'i referohen rrokullisjes tjetër - ata do të krijojnë një rrokje të mbuluar. Për shembull, "o-bre-che-nyny", shkronja e parë "e" tërhoqi një kombinim të "br", por e ardhmja "e" mund të nxjerrë "h" tek ai për të marrë një rrokje të fshehtë dhe "s" "pn".

Megjithatë, nëse shkronja fillon me një sonor (m, m, l, l, n, n, p, p, d), atëherë ky tingull i referohet zanores së mëparshme ("va-ler-yang-ka"). Përveç rasteve me sonoritete të çiftëzuara ("kapil-lyar"), të cilat, si çdo palë bashkëtingëllore, nuk ndahen.

Nëse ka një kombinim të konsonantëve në fjalën që tingëllon si një tingull (për shembull, "mc" / "htc", i cili shqiptohet si [q] ose "szh" - një i gjatë [h]), atëherë ato nuk mund të ndahen, ato lidhen tërësisht me tjetrën Skeda: "ne jemi." Por vlen të përmendet se në këtë rast ndarja në rrokje dhe rregullat e transferimit të fjalëve do të jenë rrënjësisht të ndryshme. I njëjti shembull i "larë" kur ndahet për transferim do të duket si ky "wash-xia".

Në ruse, shumica e rrokjeve janë të hapura dhe, si rregull, janë në mes të fjalës ("Ma-ri-na"). Rrokullisjet e mbyllura janë pothuajse gjithmonë në fund ("Vla-di-world"). Përjashtimi është i mbyllur, i cili përfundon me një tingull të pashembullt ("I-may-ka"), ato mund të jenë në mes të fjalës.

Rregullat e ndarjes në rrokje në gjuhën angleze

Çuditërisht e mjaftueshme për gjuhën angleze, në këtë gjuhë ka rregulla të qarta për çështjen e rrokjeve.

Ashtu si gjuha ruse, numri i zanoreve është i barabartë me numrin e rrokjeve. Prandaj fjala "makinë" përbëhet nga një rrokje, si dhe fjala "si", edhe pse "i" në këtë rast nënkupton dy tinguj, dhe "e" në fund të fjalës është përgjithësisht memec. Ky shembull ilustron rregullin e dytë të ndarjes në rrokje - zanoret e papërfunduara nuk mund të krijojnë rrokje, ashtu si një zanore në përbërjen e një diphthong ("fjalimi" - diphthong "e saj" është shpallur si një zë i gjatë [i], prandaj i tërë fjala është një rrokje ).

Ndryshe nga gjuha ruse, në anglisht, çdo konsonant, duke përfshirë edhe ato të çiftëzuara, gjithmonë ndahet: "din-ner". Përjashtim janë digraphs (një kombinim i disa letra konsonante që janë shpallur si një tingull i vetëm): ch, sh, th, wh, ph.

Bashkëbiseduesi midis dy zanoreve i referohet gjithmonë zanores tjetër ("e-vil"), përveç kur ky konsonant është shumë i shkurtër ("taksi-in").

Konsonanti para "le" ([l]) tërheq në vetvete konsonantin e mëparshëm: "a-ble", me përjashtim të kombinimit "ck" - "tick-le".

Sa për fjalë komplekse, atëherë ndarja e fjalëve në rrokje (rregulla është analoge me gjuhën ruse) gjithashtu ndodh në bazat ("house-boad"). Është gjithashtu e mundur të ndahen gjurmët dhe prefikset ("ri-shkruani", "mësuesi-er"). Me bashkëtingëlloret e çiftëzuara që kanë origjinën në kufirin e rrënjëve dhe sufiksin "ing" për shkak të shtimit të këtij ndalimi-ping, ato janë të ndara.

Rregullat për përkthimin e fjalëve të gjuhës ruse

Do të duket se rregullat për ndarjen në rrokje dhe për transferimin duhet të jenë të njëjta, por shumë shpesh nuk është kështu. Fakti është se ndarja për transferim bazohet në parime të tjera, edhe pse shumë prej tyre janë të ngjashme me parimet e qirasë.

Dallimi kryesor është shkelja e parimit "numri i zanoreve = numri i rrokjeve", pasi kur ndarjen e një fjale për transferim, një letër, duke përfshirë "b", "d", "b" ose një zanore, nuk mund të shqyehet. Për shembull, nëse e ndani fjalën "Na-ta-li-i" me rrokje, atëherë do të ketë katër rrokje, por nëse transferoni vetëm tre rrokje "Na-ta-liya".

Kur ka një numër të bashkuar në një fjalë në një fjalë, ato mund të ndahen në shijen tuaj: si "te-kstu-ra" dhe "tek-sta-ra".

Fjalët me shkurtesa ("NIINOIN") janë të ndaluara për të transferuar, por fjalët komplekse që përbëhen nga disa baza mund të ndahen në bazat ("rrobat e veçanta").

Kur dy koalicione identike, të cilat janë në mes të dy zanoreve, përkojnë, ato ndahen ("bezi-me-nany"). Nëse një nga bashkëtingëlloret e çiftëzuar është pjesë e rrënjës dhe tjetra është pjesë e prapashtesës, atëherë ata mbeten së bashku: "klasa", por "klasa".

Pajtohem në fund të rrënjës para se prapashtesa të mos shqyhet, megjithëse ky rregull nuk është i rreptë: "Voronezh".

Bashkangjitja e fundit e prefiksit është e ndaluar të heqë dorë prej saj: "të mbajnë". Në rastin kur fillon rrënja në zanore, prefiksa ("dështimi pa dështim") ndahet, pasi zanorja e parë nuk mund të shqyhet nga rrënja dhe "s" para rrënjëve, pas prefiksit ("skate-herë").

Parimet e përkthimit të fjalëve nga rrokjet në gjuhën angleze

Siç e dini, tipari kryesor i kësaj gjuhe është se shumica e fjalëve në të janë të shkruara jo sipas rregullave të qarta, por sipas traditës. Prandaj, përjashtimet shpesh janë më të mëdha se vetë rregullat. I njëjti parim vlen edhe për sundimin e ndarjes në rrokje. Meqë nuk ka udhëzime zyrtare mbi këtë lëndë në gramatikën angleze, të gjitha udhëhiqen nga shembuj të transferimit të fjalëve të regjistruara në fjalorë të mirënjohur.

Shumica e fjalëve moderne angleze sugjerojnë transferimin e fjalëve sipas parimit fonetik, domethënë duke u mbështetur në ndarjen e fjalëve në rrokje. Rregulli lejon ndryshimin e vendit të transferimit, me ndryshimin e shqiptimit: "bi-o-lo-gi-cal", por "bi-ol-o-gist". Kjo paqëndrueshmëri nuk na lejon të formulojmë një rregull të qartë për transferimin e prapasave dhe prefiksave të gjuhës angleze. Në veçanti, një nga suffixes më të zakonshme është "ed" dhe "ing", të cilat janë më shpesh të transferuara, por në disa raste janë të pandashme. Për shkak të kësaj konfuzioni dhe nuancave, shumica e shërbimeve online nuk i tolerojnë fjalët anglisht në të gjitha.

Përkundër gjithë kësaj, është e mundur të veçosh disa parime të përgjithshme që do t'ju ndihmojnë të orientoheni, si ta transferoni këtë apo atë fjalë në anglisht.

1) Nëse kombinimi i zanores + bashkëtingëllore + zanore tingëllon si një rrokje, atëherë do të transferohet (sidomos për memecin "e"): "tortë".

2) Nëse pas një zanore me një zë të shkurtër ka disa konsonantë, atëherë transferimi bëhet pas të parit të tyre: "e tij torik".

3) Transferimi i prapashteses "ing" kryhet me te njejtin parim si per zhbllokimin.

4) Me diphthonge zanore dhe zanore të gjata në fund të rrokjes, transferimi bëhet menjëherë pas tyre: "biri i detit"

5) Transferimi bëhet pas një zanore të shkurtër (nëse pas tij ka një konsonant ose digraphs "ch", "sh", "th", "wh", "ph"): "per-il".

6) Në shumicën e rasteve, prefikset dhe suffixes në owls anglisht janë të ndara gjatë transferimit: "me-morial".

7) Fjalët komplekse transferohen në të njëjtën mënyrë si ato janë të ndara në rrokje - sipas bazave që i përbëjnë ato.

8) Homonimet (fjalët me kuptime të ndryshme, por të njëjtat drejtshkrimi) mund të transferohen në mënyra të ndryshme, në varësi të kuptimit, prandaj është e nevojshme të jesh i vëmendshëm: "ri-kordon", por "rec-ord".

Për ruse dhe anglisht, rrokjet janë të një rëndësie të madhe. Rregullat e ndarjes në rrokje dhe transferimi i fjalëve për ta janë në shumë aspekte shumë të ngjashme me njëri-tjetrin, edhe pse kanë një numër dallimesh për shkak të veçorive të secilit. Vlen të përmendet se, duke ditur rregullat themelore, duke kuptuar natyrën dhe veçoritë e tyre, në shumë raste, në analogji, mund t'i transferosh ato në një gjuhë tjetër.