Një metaforë e zgjeruar ose Si për të goditur "shigjetën e gjallë" në zemrën e lexuesit

Pa metafora, do të ishte e vështirë të imagjinohej fiction (klasike dhe moderne). Është metaforë që mund t'i atribuohen shtigjeve qendrore të përdorura në përbërje. Ndërtime të tilla retorike e bëjnë të mundur që çdo narrative të bëhet realiste, për të përcjellë një gamë të caktuar emocionale tek lexuesi.

Studime të shumëfishta psikologjike kanë konfirmuar se janë imazhet metaforike që janë ngulitur fort në kujtesën njerëzore. Është me ndihmën e një grupi të tillë asociativ që lexuesi mund të krijojë në mendjen e tij pamjen e asaj që ai ka lexuar.

Një "mbretëreshë e topit" është një metaforë e hollësishme. Ai jep mundësinë për të transmetuar njëkohësisht një sërë imazhe, dhe përmes tyre - disa ide ose ide. Një metaforë e zgjeruar është kryer vazhdimisht në një fragment të madh të tekstit. Shumë shpesh, shkrimtarët e përdorin këtë teknikë për lojëra fjalësh, për shembull, duke përdorur kuptimin metaforik të një fjale ose shprehjeje në një lagje të drejtpërdrejtë për të fituar një efekt komik.

Ndryshe nga shtigjet e tjera që e bëjnë të mundur që fjalimi letrar të jetë më ekspresiv, një metaforë mund të ekzistojë si një fenomen i veçantë kur bëhet një përfundim estetik në vetvete për autorin. Në këtë moment, thelbi i deklaratës humbet rëndësinë vendimtare, domethënia e papritur, kuptimi i ri, që fiton nëpërmjet përdorimit të imazhit metaforik, del në pah.

Kuptimi i fjalës "metaforë" shkon prapa në kohën e Greqisë së lashtë. Përktheu këtë fjalë si "kuptim portativ", i cili shpjegon thelbin e rrugës. Nga rruga, literatura e lashtë ishte më e pasur me epitete, në vend të metaforave. Sidoqoftë, në veprat e Pindarit, Eskilit, Homerit dhe shumë figurave të shquara të botës së letërsisë së kohës, këto teknika përdoren shumë aktivisht. Vlen të përmendet se disa vepra (në veçanti, ne po flasim për mitologjinë e grekëve të lashtë) mund të quhet me siguri personifikimi se si mund të duket një metaforë e hollësishme. Në fund të fundit, absolutisht çdo imazh, pavarësisht nëse ishte në lidhje me ndonjë prej hyjnive ose veprimeve të tyre, mbajti një nëntekst të caktuar, një analogji me jetën e njerëzve të zakonshëm.

Asnjë metodë tjetër nuk mund t'i sjellë lexuesit në mënyrë të gjallë një pamje që u shfaqi syve apo imagjinatës së autorit, si një metaforë e hollësishme. Shembuj të përdorimit të saj mund të gjenden në literaturën antike klasike dhe në literaturën e mëvonshme. Mos e humbisni këtë pritje dhe bashkëatdhetarët tanë. Për shembull, metaforë e zgjeruar u bë një nga veçoritë kryesore dalluese të krijimtarisë së Sergei Esenin ("Dita do të zhduket, flakëron me ari të pestë ...", "Në gardh hithrat e hershme ishin veshur me nënën e ndritshme të margaritares ..." etj.). Mjeshtri i vërtetë i metaforave ishte i njohur Oscar Wilde.

Zotëruesit e vërtetë të fjalëve shpesh kombinojnë në krijimet e tyre një metaforë të detajuar dhe individualisht të autorizuar. Është kjo që mund të japë çdo vepër, poetike ose prozë, një ngjyrë dhe atmosferë unike.