Multifora apo fotografi - se si të flasë në mënyrë korrekte?

Stationery, e cila quhet "file" - një qese plastike transparente, e cila është projektuar për ruajtjen e letrës dhe për të mbrojtur atë nga çdo dëmtim. Më shpesh, kjo paketë është transparent, por nganjëherë kjo mund të pikturuar në ngjyra të tjera, të cilat, megjithatë, ende nuk duhet të privojnë një qese transparente.

Një tipar dallues i këtij shkrimi është një vrimë në njërën anë - ajo shkon për një paketë mund të mbahen së bashku me paketa të tjera dhe të sigurta brenda dosje. Kjo kërkon një dosje të veçantë, e cila do të instalohet mekanizëm të veçantë - harkuar ose ndonjë tjetër.

Ajo do të duket se çdo gjë është mjaft e qartë, por papritmas ka fjala "multifora", e cila ngre shumë pyetje. Ajo rezulton se shumë njerëz ky është emri i dhënë shkrimi.

Por ajo alternativë e drejtë? Multifora apo fotografi? Si për të folur në mënyrë korrekte? Përgjigja për këtë pyetje është e thjeshtë dhe e drejtpërdrejtë, sa më shumë do të donte. Fakti që një kontekst të veçantë (kryesisht në territorial) dhe se, dhe një tjetër fjalë mund të përdoret. Por ende, ajo është më mirë për të përdorur? Multifora apo fotografi - si për të? Se kjo do t'ju ndihmojë të kuptoni këtë artikull.

Termi "file"

Kur ju jeni të pyesin në lidhje me atë fjalë multifora përdorur më mirë ose fotografi, se si të flasë dhe çfarë dallimi është, ti e kupton shumë shpejt se fjala "file" është shumë më e zakonshme. Ajo është përdorur në pothuajse të gjithë territorin e Rusisë - diku në jetën e përditshme, nuk është vetëm kjo, diku ajo është ngjitur në një mandat tjetër.

Vlen të përmendet se në disa vende përdoret edhe një derivat i kësaj fjale - ". Unë e kam gjetur" Gjithashtu, në disa rajone, ata thonë "faylovka". Megjithatë, kjo ende nuk ka të përgjigjet në pyetjen, është më mirë për të përdorur - "multifora" ose "file"? Si për të folur në mënyrë korrekte? Në qoftë se ju thonë "File", atëherë ju jeni të ngjarë të realizuar pothuajse kudo. Por, para se ta përdorni këtë fjalë, është e nevojshme që të shikojmë në, ku ajo erdhi nga.

Origjina e termit

Natyrisht, nuk ka nevojë të jetë një gjeni për të kuptuar se fjala është huazuar nga gjuha angleze, ku ajo tingëllon e njëjtë. Megjithatë, kjo nuk është kaq e thjeshtë - fakti që emri është mjaft kurioz. Files për letrat me vlerë të quajtura në Angli dhe Amerikë krejt ndryshe. Por dosje-dosje, e cila është projektuar për ruajtjen e paketave transparente, vetëm të quajtur "file".

Me sa duket, në procesin e formimit të fjalës ka pasur disa gabim, të cilat rezultojnë në fluks. Dhe tani në gjuhën ruse kjo quhet dosjen shkrimi, ndërsa fillimisht kjo do të thoshte asnjë fotografi për letrat, dosjet dhe dosjet.

Termi "multifora"

Por nuk mendoj se termi "file" është përdorur gjithmonë dhe gjithkund - në Rusi ka rajone ku koncepti është i njohur edhe për njerëzit. Dhe ka edhe vende ku ai është i vetmi që është përdorur në një bazë të rregullt. Një nga shembujt më goditës është Siberia, ku në qoftë se ju thoni në dyqan shkrimi që ju dëshironi të blini file, ju nuk do të kuptoni, pasi nuk është kjo gjë quhet ekskluzivisht multforoy. Pra, nëse ju gjeni veten në Siberi, në dyqan është më e mirë për të thënë se ju duhet, për shembull, multifora A4.

Si ndodhi këtë emër? Ndryshe nga fotografi multifora ka asnjë burim të qartë, dhe historianët nuk mund të pajtohen në mendimin në lidhje me atë nga e cila ajo është dhënë emri origjinën. Kështu që dosja me multiforami tingëllon shumë më tepër misterioze se një dosje.

Origjina e termit

Mundësia e thjeshtë - kjo është origjina e termit nga fjala latine "multifora", që do të thotë "multi-vrimë", që është objekt i gjinisë femërore, të paturit e një shumë të vrima. Por kjo nuk është versioni i vetëm - shumë njerëz besojnë se arsyeja për popullaritetin e këtij termi në Urale është fakti se ajo operohet kompani që prodhon dhe shpërndan shkrimi - dhe emrin e kësaj kompanie Multifora.

Ka edhe versione të tjera gjuhësore - për shembull, shprehja italiane "multi foro" përkthehet fjalë për fjalë si "një shumë vrima." Dikush sugjeron se emri vjen nga fraza anglisht "multi për të", e cila mund të përkthehet si "një shumë të asaj që", nëse me të vërtetë ishte fraza. Por në fakt, një kombinim i tillë nuk është përdorur në gjuhën angleze, kështu që ky opsion është vetëm një tjetër përpjekje për të nxitur një teori të çmendur.

Opsioni i fundit duket të jetë më realiste, por ende inferiore ndaj dy të parët - disa njerëz besojnë se fjala "multifora" është një shkurtim i fjalës "multformat". Ky version duket logjike për shkak të faktit se për shkak të vendndodhjes së perforations në një multifora anësore të përshtatshme për pothuajse çdo-dosje dosje. Ekziston edhe mundësia që një multi-format do të thotë se ka qenë fotografi të ndryshme - A5, A4, A3, dhe disa të tjerë. Megjithatë, ky version duket shumë më pak gjasa. Fotografi A5 nuk janë kaq popullore.

Termi "xhep"

Shumë më pak të njohura është termi "xhep", e cila është përdorur kryesisht në perëndim të Rusisë, në afërsi të kufirit me Estoni dhe Letoni, si dhe në Shën Petersburg. Kjo është ajo ku ju mund të dëgjoni dikush e quan këtë qese shkrimi apo xhep.

Origjina e termit

Më shumë gjasa, ky term ishte për shkak të tiparet e paketës - më shpesh ajo është e fiksuar në një dosje në mënyrë që vrima ishte në krye, dhe përmbajtja nuk bien jashtë. Si rezultat i kësaj, dosja duket si një xhep, dhe vepron në të njëjtën mënyrë.