Ku ka shprehja "ballë mundi", dhe çfarë do të thotë

Që do të thotë phraseologism "mundi Brow" bëhet më e kuptueshme në qoftë se për të sqaruar këtë peticion në ditët e vjetër në Rusi quajtur vetull vetull mundi. Pse dhe në çfarë rrethanash? Le të përballen me atë.

Headwaters

Zhytur në historinë e Rusisë, ne mund të shohim se në rrjedhën e paraardhësve tanë kishte sexhde. Më shpesh, ata janë bërë si më poshtë: një njeri i ra në gjunjë dhe u përkul në mënyrë të ulët që ballin e tij për të goditur në dysheme. Ky hark e thellë, e cila tha se "një hark të madh me porosi", njerëzit kanë shprehur nderimin pabesueshme që personi, para të cilit ata kishin për ballë mundi. Vlera e këtij rituali emigruar në fjalorit. Në Rusi lashtë fjala "mundi ballë" është përdorur gjerësisht në letrat e biznesit, dokumentet kontraktuale dhe korrespondencën private.

vlerat phraseologism

Tekstet e para në të cilat gjuhëtarët kanë gjetur atë shprehje të çuditshme që gjendet në thupër leh të shekullit XIV dhe janë një përshëndetje në korrespondencën private. Që është menduar për të vetull mundë jo vetëm mbretin, por motra e tij, mik, vëlla, mik, dhe kështu me radhë .. Në disa letra mes të shekullit të XIV, kjo formulë verbal përdoret në kuptimin "për t'u ankuar."

Një shekull më vonë, historianët kanë zbuluar, në fraza hapur hije të reja të kuptimit: një kërkesë, një kërkesë. Me ta, populli shkoi tek autoritetet për ballë mundi. Vlera Phraseologism në këtë rast, na sjell përsëri në idenë e lezetshëm sexhdes para të fuqishmit e kësaj bote.

Në shekullin e XVI, në bazë të monumenteve kombëtare letrare të antikitetit "Domostroy", një frazë e përdorur për të thotë "për të paraqitur një dhuratë", gjithashtu, pa dyshim, me respektin më të thellë. Brow mundi është bërë i lartë miku gjatë ceremonisë së dasmës, kur ai, në emër të nuses ndaj dhëndrit solli një copë djathë dhe shami e saj.

Në burimet e shkruara të idiomë shekullit XVII shpreh një sjellshëm dëshironi dhe mirënjohës.

Në "Jeta e Stefan i Perm" është gjetur një përshkrim se si përpjekje vetull, duke u penduar për fajin e tij, prift pagan. Dhe në kishat e krishtera të besimtarëve u përkul, duke prekur dyshemenë me ballin e tij në gjunjë e tij para se ikona.

Rrënjët e Azisë në lindje të zakonit ruse

Është zakon Brow mundi primordially ruse apo paraardhësit tanë, "përgjuan" ajo nga popujt e tjerë me të cilët ata ndajnë fatin historik? Hulumtuesit besojnë se ajo ka ardhur tek ne nga aziatikët. Në Lindje, u vendos për të rënë përmbys para guvernatorit, pa ngritur sytë drejt royals. Elementi i qytetarit agjerimi shtuar, ajo dukej, rëndësinë e sovranit.

Gjykata kineze kishte më shumë se tre mijë rregullat e sjelljes ceremonial, ndër të cilat zë një vend të veçantë nga peshon sexhde. Për këtë arsye, ndoshta, ajo u zbulua të mirësjelljes gjykatës ruse këtë porosi. Historianët e dinë se në fillim të shekullit XV haraç të Carit të princave Muscovy ruse nuk është aq skllavërore. Biseda me monarkun u zhvillua pa ceremoni, në një miqësore, pothuajse në mënyrë të barabartë. Ajo ishte vetëm në fund të shekullit, kur gjykata ruse huazuara ritet solemne nga bizantinët (kjo ka ndodhur me martesën e Ivan III në princeshë bizantine) me stolira pajisje dhomat mbretërore të perandorit kërkuar për veten e tyre nderon të veçanta. Kur nipi i tij - Ivani i Tmerrshëm - boyars dhe zyrtarë të tjerë tashmë duke qenë mbreti ra në dysheme, që është, mundi i tij ballë. Zakoni u bë e përhapur.

Pleas

deklarata me shkrim ose peticionet në të cilat njerëzit u kthye në monark e të gjithë formës, e quajti një peticion. Tradita e shërbejnë aty deri në shekullin e tetëmbëdhjetë. Letra fillon me fjalët "Beat ballë", drejtuar mbretit, dhe pastaj ndiqni të dhënave-kërkuesit dhe veten time, ju lutem. Në fund të dokumentit vë nënshkrimin personal. Peticione solli në pallatin e mbretit, ku ata mblidhen nëpunës të këshillit. Për të shmangur keqkuptimet, pjesa e prapme e zyrtarit të vënë datën dhe nënshkrimin tuaj.

sot

Nuk ekziston më custom vetull mundi personalitetet më të larta, ajo doli nga përdorimi dhe shprehjes përkatëse. Megjithatë, ajo është e mbërthyer në mënyrë të përkryer si shprehje idiomatike dhe shkëlqim përdorur në letërsi dhe gazetarisë.