Karakteri është një shenjë e letrës duke u përdorur në kohët e lashta, kur nuk kishte alfabetet dhe letra, çdo simbol është një objekt ose fenomen. Fjalë për fjalë, emri do të thotë "svyaschennovyrezanny" gdhendur në gur. Përmendja e parë e hieroglifet përkasin Egjiptit të lashtë, në atë kohë dhe për këtë ditë që përcjellë jo vetëm karaktere individuale dhe rrokjeve, por fjalët e tëra dhe kuptime, ose, siç quhen Ideograme. Deri më sot, vetëm personazhet e përdorur në dialektin kineze, japoneze dhe koreane dhe shkrim kanji përdorur specie kokuji dhe hanche.
Karaktere kineze: historia e shfaqjes
shkrim Kinezët e përdorur që nga kohërat e lashta. Përmendja e parë e mbijetuar e saj ka të bëjë me 1400 pes, e cila bie në bordin e dinastisë Yin. karaktere shkrimi i tyre ishte në Kinë një lloj arti kaligrafi, kaluar nga brezi në brez që nga fillimi i paraqitjes së tyre. Ky biznes kërkon një shumë të përqendrimit dhe aftësi, njohuritë e të gjitha rregullat dhe bazat. Për shembull, të gjithë e karakterit duhet të jetë e shkruar detyrimisht nga e majta në të djathtë dhe maja e deri në fund, rreshtin e parë vertikale, dhe vetëm pastaj horizontale.
Vlerat e karaktereve kineze
Çdo shenjë është zakonisht një fjalë do të thotë, pra, ka një numër të madh të e cila po rritet çdo ditë. Sot ajo ka arritur tetëdhjetë mijë karaktere. Edhe njerëzit autoktonë të Kinës, nga të folurit e lindjes dhe nxënësit e gjuhës nuk mund të arrijnë një jetë të tërë dhe të eksplorojnë atë plotësisht, kështu që gjithmonë tregojnë karaktere kineze me përkthim për kuptim më të mirë. Më shpesh, imazhet e tyre janë të ngjashme me gjërat që ata përfaqësojnë, kjo është për shkak të faktit se personazhet - një lloj i ikonave që shfaqin objektin për shkak të karakteristikat e tij kryesore dhe formën.
alfabeti kinez
Nuk është një gjë e tillë si alfabet kinez. Hieroglifet përkthyer pikë në sajë të tij, si krijimi i tij ka për qëllim studimin dhe të kuptuarit e gjuhës, si dhe për komunikim të thjeshtuar mbi të, për shkak se për të mësuar një gjuhë është e vështirë në detaje. alfabeti Romanized jo vetëm për të huajt, por edhe për popullin kinez, të cilët duan të komunikojnë jashtë vendit. Në sajë të alfabetit shfaq një sistem i tillë si Pinyin, mund të regjistroni tingullin e gjuhës kineze në shkronja latine. Ndryshe alfabetit Pinyin njohur zyrtarisht dhe studiuar nga të gjithë studentët e huaj.
Karakteret kryesore kineze me përkthim rus
Konsideroni disa të njohur për shumicën e fjalëve në gjuhën kineze me përkthim ruse, të cilat janë çelësi, që është bazë për karaktere të tjera. Karakteri për diellin, - 日. Një nga shenjat më të vjetra dhe më të zakonshme, ka edhe një japoneze dhe koreane. Më parë kam foto rrumbullakët, jo drejtkëndëshe, por për shkak të llojit të kaotike është dhënë një formë të qartë, si dhe karaktere të tjera të rrumbullakosura. Karakteri është një përbërës i diellit në tjetrën, qëndron për "agim" - 旦 "lashtë" ose "e vjetër" - 旧. Një nga çelësat - 人, që do të thotë "njeri", është pjesë e fjalëve të tilla si 仔 - fëmijë, 亾 - vdekjes, 仂 - mbetje. Kuptimi i këtij simboli është gjithashtu e njëjtë për gjuhët japoneze dhe koreane. 厂 hieroglif që do të thotë "thyer" dhe është 厄 - fatkeqësi, 厈 - shkëmb. Symbol 土 - kjo tokë apo tokë, është përdorur në fjalë: 圥 - kërpudha, 圹 - rëndë, 圧 - dëshirë e fortë. Këto janë katër personazhet kryesore, një numër i madh i fjalëve në gjuhën kineze.
Karakteri kineze "Qi"
Hieroglyphics qenë prej kohësh pjesë e diçkaje më të madhe se vetëm me shkrim. Ata japim rëndësi të madhe jo vetëm si fjalë, por edhe simbolet e ndikojnë në jetën dhe hapësirë shumë. Për këtë arsye, ato janë përdorur në dekor të brendshëm, dhe gjëra për të vënë në trup. Nuk janë personazhet e famshme kineze me përkthimin, është veçanërisht popullor. Një nga këto - 氣, që do të thotë "Qi" - e energjisë jetike. Ky simbol është në mënyrë të vendosur në filozofinë kineze, në bazë të të gjithë ekzistencës, dhe madje edhe të universit. Nënndahem tri vlerat kryesore të kësaj shenje: thelbin e universit, vitalitetin, harmoninë e trupit dhe shpirtit. Në një mënyrë tjetër, ata mund të quhet tri kompetenca: qielli, toka dhe njeriu. Karakteri përdorur në Feng Shui - simbolika e organizimit të hapësirës, si dhe në mjekësi.
karaktere të njohura kineze
Vlerat e më popullor është e dobishme të dimë për ata që duan të bëjnë një tatuazh. karaktere kineze me kërkesën përkthim, veçanërisht në qoftë se vlera e tyre është e rëndësishme për personin. Ndoshta personazhi më popullor për të është i sigurt për të marrë "Fu» - 福. Ai i referohet sa më shumë si tre aspekte të rëndësishme të jetës sonë: lumturi, pasuri dhe begati. Në festimin e Vitit të Ri, çdo familje në Kinë varet këtë shenjë në derën e përparme, dhe kur kombinohet me karakterin e "familjes", kjo do të thotë "lumturi familjare". Simboli mund të shfaqet dy herë, që do të thotë "lumturi të dyfishtë", dhe përdoret në martesë dhe marrëdhënie romantike. 富 shenjë gjithashtu ka zërin e "Fu", ajo është përdorur për shtimin e pasurisë. Rëndësia e ngjashme është simbol i "Gian» - 钱. Character "yankang" i referohet për shëndetin dhe është portretizuar si 健康. Prosperity, fat i mirë dhe suksesi do të paraqitet me simbolet "Fanrong" dhe "Chenggong", dhe Jetëgjatësia "Changshou". Pjesa tjetër e personazheve, "ai", - dashuri, "blu" - shpirti "ching" - ndjenja, "chung" - e vërtetë, "ren", - një ekstrakt.
Kanji tatuazh
karaktere kineze me përkthim është përdorur shpesh për të bërë një tatuazh. Njerëzit besojnë se shenjat, të mbushur me trupin e njeriut kanë fuqi të madhe dhe ndikim. Zakonisht kjo është bërë duke përdorur personazhet më të zakonshme, të tilla si "Chi" që do të thotë lumturi. "G" do të thotë fat të mirë, karakter "mei" - apel "heh" - harmonike, "de" - virtyt. Disa janë mbledhur ide për tatuazhet në kinema lindore, kështu që një mund të gjeni shpesh veten duke dashur për të pin një dragua "hënave" apo luftëtar "Changsha".
Përhapjen emrat e të afërmve, të tilla si nënë - "Mucin" ose babai - "Fuqing". karaktere kineze me përkthim të përshtatshme për ata që nuk e kanë vendosur ende në zgjedhje. Nëse ju nuk doni të mendoni për kuptimin shumë, thjesht përkthyer emrat e duhur apo të dashuruar në kinezisht. Për këtë ka tavolina të veçanta që përcaktojnë karakteret që korrespondojnë me emrin e dëshiruar, zakonisht më të zakonshme.
Por, para se të shkojnë në sallon tatuazh nuk duhet të harrojmë një detaj të rëndësishëm. Çfarë ndodh është se e njëjta karakteri është gjetur në japoneze, koreane dhe kineze, por ka një kuptim krejtësisht të ndryshme. akt i qëllimshëm për të kontrolluar kuptimin e shenjës në të gjitha gjuhët, të mos bien në një pozitë të vështirë.
Fraza në kinezisht
Ka njerëz të cilët nuk duan të jetë i kufizuar në një fjalë, ose një hieroglif, për këtë qëllim janë fjali të tëra që përdorin karaktere kineze. Fotografitë përkthyera fraza kështu që ju mund të gjeni lehtësisht në internet, por ka një të përbashkët dhe i famshëm. Për shembull, një Testament i njohur Buddhist: "A nuk flasin asnjë e keqe, të dëgjojë nga asnjë e keqe, nuk shoh asnjë të keqe." Ka Seanca tjetër e bukur shprehja: lule vjeshtë, forcat e reja, superioritetin e zemrës dhe shpirtit, forca e shpirtit dhe shumë të tjerë. Të gjithë ata janë të përfaqësuar nga disa simboleve, tatuazhet e tilla do të shërbejë edhe në zona të mëdha të trupit. Ju gjithashtu mund të përdorni fjali të tëra apo thënie: "Ndero i së shkuarës, të krijuar të ardhmen." Ne e dimë shprehjen "Mask zemrën tuaj dhe të kultivojnë shpirtin." Të gjitha këto shprehjet janë tashmë të përkthyera, por në qoftë se ju doni të përdorni një frazë të tij, atëherë është mirë që të konsultoheni me një përkthyes profesional nga kineze dhe nuk besojnë përkthimin e Internetit.