Gjuha Rome: si të shpejt të mësuar?

gjuha Rome (ose më tepër gjuhë) në vetë planetin tonë disa. Disa madje mund të mendojnë se, si Rome latine gjuhën - të vdekur, por ajo nuk është. Mëso gjuha arkaike është mjaft e mundshme, por së pari ju duhet të kuptoni termin, sepse ajo nuk është një gjuhë, por një grup i tërë.

shoqata Areal

gjuha Rome - është një grup i gjuhëve romane. Lokacioni i shpërndarjes së tyre - zonën e gjuhës Gallo-italiane, në mënyrë që ata nuk janë grup gjenetik.

gjuha Friulian mori emrin e vet nga rajoni i Friuli në Itali, ku është shpërndarë. Kjo zonë shtrihet në veri nga Venecia në kufirin austriak, dhe në lindje të kufirit me Slloveninë.

gjuha Ladino pasi nuk është në veri të Italisë, në lindje të Dolomites, në zonën e Alto Adige.

Rome - gjuha zvicerane Rome, që është habitati natyror i Rhine luginës dhe kantonin e Grisons.

Engadine dialekti - është përfshirë edhe në këtë grup. Ai është ende atje në luginën Inn në Zvicër.

amtare

Fati i këtyre gjuhëve është interesante. Më e zakonshme është aktualisht Friulian, flitet nga rreth treqind mijë njerëz. Aktualisht, të gjitha katër gjuhë njohur ligjërisht si gjuhë kombëtare, por Rome ka fituar statusin zyrtar kohët e fundit (ai zotëron disa dhjetëra mijëra njerëz në planet). Kjo është, edhe gjuha Rome gjallë, por në shkollat zvicerane ajo është mësuar vetëm në zonat ku jetojnë media direkte. Nga rruga, banorët e kantonit Grisons për të varrosur gjuha e tyre nuk është duke shkuar: të publikuar disa gazeta dhe revista, me shenja dhe shenjat. Edhe transmetimet në radio në Rome Canton.

Një tipar interesant: Rome (dhe Friulian) ka disa dialekte. Verhneengadinsky dhe surselvsky janë më të rëndësishme. Në intervale prej një viti, ata zëvendësojnë njëri-tjetrin në zyrën e gjuhës kombëtare të kantonit.

Latine

rrënjët e saj është arkaik dhe Rome. Çfarë gjuhe do të mund të qëndrojnë në bazën e saj? Sigurisht, Latin. Romakët e lashtë e pushtuan rajonin Alpine, duke sjellë së bashku armë dhe gjuhën e tyre. Kontributi i tij e bëri, dhe zhvendosja e përhershme e fiseve, dhe shekullit të kaluar, megjithatë, banorët e kantonit Graubünden shaka se nëse dikush nga Legjionarët romakë papritmas mbrapa nga të vdekurit dhe e pyeti për një paketë cigare, kjo do të kuptohet në kioskë të afërt.

Në 8-9 shekujt gjuha zvicerane Rome po përjeton një presion të fortë gjerman, pasi ky i fundit merr statusin e gjuhës administrative. Edhe pse Rome gjuha dokumentet e publikuara madje dhe përkthimet e teksteve fetare, shumica e të cilave ishin përkthimet nga latinishtja. Arkaik "fshatar" gjuha mbajtur lëkundur për gati dhjetë shekuj, dhe madje edhe në mes të shekullit të 19-të, pothuajse gjysma e popullsisë e kantonin e Grisons quajtur Rome gjuha amtare.

Besohet se në këtë shekull, kjo është goditje e madhe: papunësia ka arritur kufirin e saj, dhe zhvillimi i rrugës çoi në faktin se një numër në rritje i folësve të native majtë kantonit. Për të gjetur një punë të mirë në një vend të ri, ata kishin për të zotëruar gjermanisht.

Pas disa kohe, shkrimtarë lokale dhe shoqata kulturore dukej e alarmit: gjuha ishte nën kërcënimin e zhdukjes. Si rezultat i promovimit të saj jo vetëm në kanton, por edhe fusha të tjera, gjuha Rome në Zvicër ishte ngritur në statusin e një gjuhe kombëtare të vendit, por kjo nuk ishte shumë kohë më parë - në vitin 1938.

Friuli

Rome më të zakonshme gjuha - Friulian. Edhe pse gjuhëtarët moderne kontestojnë rëndësinë e saj në grupin e gjuhës Romance dhe kanë tendencë për të konsiderohet si një gjuhë të veçantë. Për këtë çështje, ende nuk ka konsensus.

Friulian në disa aspekte të ngjashme me gjuhët e Italisë veriore, por jo të mjaftueshme për të konsiderojnë ato si të lidhur. Grupi "Rome" Ai ende vjen në, edhe pse ky klasifikim është quajtur shkencëtarë dhe disi të vjetëruara.

Në Friulian ruajtur diftong, si një tipar karakteristik është fundi mahnitëse e një fjalë të shprehur bashkëtingëllore. Ka karakteristika të veçanta në gramatikë: dy lloje të plurals, dhe përdorimi i modulim të veçantë në propozimin e projektimit me këtë çështje.

Gjuhë Unity

Edhe pse grupi gjuha Retike dhe kanë karakteristika të përbashkëta, me kusht të kombinuar ato në një grup jo shumë kohë më parë. Kjo është bërë nga gjuhëtar italian G. Ascoli në 1873. Ai shqyrtoi në detaje çështjen e unitetit gjuhësor të ashtuquajturave "dialekte Ladin,", dmth, Rome, Ladin dhe Friulian gjuhës, por vë në dukje dhe izolimin e këtij të fundit. Termi "gjuha Rome" është shpikur nga romancieri gjerman T. Gartner dhjetë vjet pas botimit të punës së Ascoli.

Përveç gjuhëtarëve moderne emrin janë përdorur në veprat, dhe të tilla si "Alpine Romance", "retoladinsky", "Reto-Friulian", dhe të gjithë grupin në aktivitete të caktuara (p.sh., H. Schneller), Friuli-quajtur Ladino gjuhën kurvalskim Bashkimit.

As Ascoli as Gartner "zyrtarisht" nuk janë përfshirë në grupin e gjuhës Rome Friulian, por për disa arsye, shumë studiues gjuhë Romance, ai erdhi për të konsiderohet si pjesë e zonës Ladin.

Si për të mësuar një Rome të gjuhës

Kjo është gjuha më pak e zakonshme, kështu që për të gjetur një mësues në qendrat e gjuhës mund të jetë e vështirë (ose të shtrenjtë), por mos e humbni shpresën - gjithçka që ju nevojitet mund të gjenden në internet. Gjëja e parë që ju duhet - një libër ciklit. Zhvillimi i çdo gjuhë është e lehtë për të filluar me një kuptim të strukturës së saj. Problemi këtu do të ishte se tekstet dhe fjalorë, në përgjithësi, edhe në gjuhë të huaja: gjermanisht, frëngjisht, italisht. Ajo është shumë më e lehtë për t'u marrë me gjuhën do të jetë ai që flet latinisht.

amtare pak, por ata janë. Prandaj është e mundur për të studiuar gjuhën në rajonin e shpërndarjes së tij. Nëse kjo nuk është e mundur - është që të përpiqen për të gjetur një zgarë në biseda video për ata që duke kërkuar për një shok për bisedë në një gjuhë të huaj. Përveç kësaj, ekziston edhe një fiction në Rome; përkthime kryesisht të letërsisë klasike antike, për shembull, fabula Aesop së. Leximi jo vetëm që ndihmon për të mësuar gjuhën shpejt, por gjithashtu e bën procesin interesante.