Frazat krahë Latine përkthyer. fraza latine rreth dashurisë

fraza spektakolare Latin shqiptuar parë në kohët e lashta, janë pjesë e jetës moderne. Thënie shfrytëzuar për të krijuar tatuazhet që janë dërguar me SMS-porosive, janë përdorur në korrespondencën dhe në person. Shpesh njerëzit shpallë përkthimit ruse e deklaratave të tilla, edhe pa e ditur origjinën e tyre, historinë, dhe të ngjashme.

Shumica frazat popullore latine

Ka një shprehje që erdhi nga gjuha e lashtë, që të paktën një herë në jetën time dëgjova të gjithë. Çfarë frazë latine mund të quhet më i popullarizuar në botë?

«Alma Mater». Përkufizimi i "Mater alma" për shumë shekuj të përdorura nga studentët me karakteristikat e institucionit në të cilin ata të diplomuar. Pse universitetet moderne analoge quheshin "pleqsh-nënat"? Ashtu si shumë të tjera fraza latine, kjo ka një shpjegim të thjeshtë. Universiteti trajnuar fillimisht të rinjtë, kryesisht të filozofisë dhe teologjisë, modës për shkencë praktike erdhi më vonë. Si pasojë, institucioni u jep atyre me ushqim frymor.

Shembuj të deklaratave të tilla mund të jetë i drejtuar për një kohë të gjatë. Thuaj: "Në Veritas Vino" - fraza në latinisht tingëllon si «In Vino Veritas», «jo të mirëpritur» - «persona non grata», «Cui bono» - « duken që përfiton".

deklaratat perandorë

Sundimtarët e kohëve të lashta gjithashtu i dha botës një shumë prej shprehjeve Apt që janë bërë me krahë. Cilat fraza i njohur në latinisht atribuohet perandorëve?

«Pecunia non olet». Fakti se "paraja nuk ka erë," njerëzimi ka mësuar në sajë të perandorit romak, i cili sundoi në fillim të epokës sonë. Një ditë djali i tij mosmiratim komentoi mbi taksën e re në lidhje me tualeteve publike, e cila është themeluar atin. Sundimtar i Vespasian në përgjigje sugjeroi që trashëgimtari të gërhas monedha, mbledhësit taksapagues.

«Oderint, dum metuant». Disa historianë thonë se babai është një i njohur duke thënë se spektakolare vet mizoria Caligula, dikur Romës në pushtet. Megjithatë, mbreti gjakatarë vetëm donte të thonë: "Le të urrejnë, nëse ju jeni të frikësuar të." Ashtu si shumë shprehjen latine, kjo shprehje vjen nga krijimtarinë e shkrimtarëve të asaj kohe.

«Et tu, shtazë?» Këto fjalë janë të theksuara në tradhti e njeriut, e cila flet asgjë si pritet. Në ditët e sotme ajo është ngulitur shpesh në një kuptim me humor. Megjithatë, shprehja ka një histori të zymtë si një qortim para vdekjes së Cezarit, vënë re në mesin e vrasësit e mikut të saj më të mirë së. Nga rruga, ajo i takon perandorit, dhe një më pozitive shprehje «Veni, vidi, vici», e cila përkthehet si "Erdha, pashë, I pushtuar."

fraza latine për jetën

«De gustibus non est disputandum». Kjo është e kotë për të argumentuar në lidhje me shije, në ditët e sotme e di të gjithë. Ashtu si shumë të lundrimit shprehjen latine, kjo deklaratë u përdorur në mënyrë aktive skolastikët, të cilët jetonin në Mesjetë. Ajo po ngrihet kur, për shembull, të kërkuar për të shmangur mosmarrëveshjet në lidhje me bukurinë e këtë apo atë fenomen, personi subjekt. fraza autor mbetur histori të panjohura.

«O Tempora! O zakone »-! Citat me të cilin një person është herë i habitur dhe zakonet e natyrshme për njerëzit modernë, i atribuohet Cicero. Por vetëm për historianët ka dështuar për të vendosur autorin e saj.

Deklaratat për ndjenjat

Latin frazat rreth dashurisë të fituar popullaritet në botën moderne, ajo është transferuar shpesh në tatuazh. Njerëzimi e di se është e pamundur për të fshehur një dashuri dhe një kollë që nuk ekziston droga të këtë ndjenjë. Ndoshta shprehja më e popullarizuar, autor i së cilës mbetet i panjohur, kjo tingëllon si «Amor caecus». Gjuha ruse është përkthyer si duke thënë se "dashuria është e verbër".

Ajo ofron latinisht dhe citate në lidhje me fundin e dashurisë, këputje e marrëdhënieve. Për shembull, «Abiens, ABI!», Deklarata, duke thënë se në qoftë se vendimi është bërë në lidhje me ndarjen, nuk është e nevojshme që të kthehen në kotësinë e marrëdhënieve. Ka interpretime të tjera të frazës popullore, por kuptimi i dashurisë gëzon popullaritet të madh.

Së fundi, ka frazat në latinisht, me përkthimet që mund t'i atribuohet një kuptim të dyfishtë. Për shembull, deklarata «Fata viam invenient» e përkthyer si "nga fati nuk mund të fshehin." Kjo mund të thotë ose një takim fatal, dhe të dashuruar e pashmangshme lamtumire. Më shpesh, kjo embeds një sens negativ, nuk është e lidhur gjithmonë me marrëdhënie romantike.

Kuotat rreth luftës

frazat Winged latine shpesh ndikojnë në subjektin e veprimit ushtarak, i cili është dhënë vëmendjen maksimale në ditët e vjetër.

«Si vis Pacem, para bellum». shprehje me zë të lartë në gjuhën tonë do të thotë "në qoftë se doni paqe - të jetë gati për betejë." Quote mund të quhet një formulë universale e luftërave imperialiste, ajo është marrë nga deklarata e historianit romak i cili ka jetuar para Krishtit.

«Memento Mori». Kjo shprehje ka për qëllim për të kujtuar vdekjen e çdo personi. Fillimisht ajo shqiptoi, duke përshëndetur krerët e Romës, për t'u kthyer në shtëpi me një fitore. Besohej se ajo do të parandalojë perandori mburravecë, duke e vënë veten mbi perënditë. Ka pasur edhe një shërbëtor i veçantë do të shpallin në mënyrë periodike se fraza.

kuotat e vdekjes

«De mortius aut bene, aut nihi». Nuk është e vështirë një person që kurrë nuk ka dëgjuar se në lidhje me njerëzit e vdekur nuk mund të them asgjë të keqe - vetëm mirë. Kuptimi i frazës do të thotë se në qoftë se personi që ka lënë këtë botë, ju mund të mbani mend vetëm gjërat e këqija, është më mirë të heshtë. Versione të origjinës ka disa deklarata, më shpesh ajo është atribuohen Hilopu urtë grek, i cili ka jetuar para epokës sonë.

frazat Winged Latine magjeps jo vetëm bukurinë, por edhe dituria. Shumë prej tyre ende ofrojnë një zgjidhje efektive ndaj problemeve komplekse me të cilat përballen njerëzit e botës moderne, duke e ngushëlluar njerëzit në mjerim.