FormacionGjuhë

Çfarë është një neologjizëm, dhe siç duket në gjuhën

Nëse ne krahasojmë atë tonën, modern, dhe atë të paktën gjyshërit tanë (madje edhe prindërit), do të ketë ndryshime të rëndësishme. A është e vlefshme për të dëgjuar ose lexuar në komunikimin e fëmijëve dhe adoleshentëve - gjysma e asaj që ata thanë, ne nuk mund ta kuptojmë. Pas të gjitha, ata veprojnë me fjalë të tilla, të quajtur gjëra të tilla (një shembull i gjallë - lojë artikujve virtuale dhe atributet), të cilat ne nuk dyshoj. E gjithë kjo është dëshmi se gjuha - një organizëm i gjallë, ajo është vazhdimisht evoluon. Çfarë është zhvillimi? Fjalori i vazhdueshëm rimbushje në kurriz të disa fjalë, për t'u kujdesur për të tjerët në të kaluarën. Pas të gjitha, ajo është një neologjizëm? Është një fjalë që në këtë pikë të caktuar në kohë është perceptuar si e re, kohët e fundit nuk të realizuara zotëruar sa duhet. Si konsolidimi në gjuhën, ajo humbet konotacion saj të risi, ajo është përdorur zakonisht. Një shembull do të ishte, të themi, fjala "aeroplan" ose "mobile" ose "kompjuter". Në një fazë të caktuar të zhvillimit shoqëror, shkencor dhe teknologjik të gjitha këto neologjizma ajo ishte në rusisht. Por tani, ne kemi kohë që janë mësuar me ta, ata u bënë pjesë e gjuhë e folur. Ose të marrë fjalën "pionier", "Komsomolets", - me shfaqjen e fenomenit shfaq dhe koncepte, ato janë quajtur. Por këto organizata janë zhdukur - dhe fjalët i përkasin të kaluarës, duke u bërë historicizmi.

Pra, çfarë është një neologjizëm? Kjo shenjë, e cila u bë gjuha apo formuar aty relativisht kohët e fundit dhe është perceptuar nga shumica e mediave si një njësi të re. Shfaqja e fjalëve të tilla janë të lidhura në mënyrë të pazgjidhshme me disa momente. Gjëja kryesore është zhvillimi shkencor dhe teknologjik. Nuk është shpikje, zhvillimin, produkt - dhe ka nevojë për një fjalë të re. Për shembull, një "search engine", "browser", "laptop", të përfshira në përdorimin aktiv të vetëm dhjetë apo më shumë vjet më parë. Kuptojnë se çfarë neologjizëm do të na ndihmojë për të analizuar ndërrime sociale dhe ndryshimet. Nëse, për shembull, për fillim të shekullit të 20-të, fjalë të reja ishin "komunist", "njeri parti", - por tani, kur partitë e reja, organizatat dhe lëvizjet sociale, janë të përfshira në gjuhën "edinorossovtsy" e "MChSniki", "medveputy". Shkalla e zhvillimit ndryshon. Për shembull, formimi aktiv i formave të fjalës tregon se fjala është në mënyrë të vendosur në fjalorin dhe ndërgjegjen e bashkëkohësve. Nëse disa vite më parë, ne kemi përdorur emrin e kompanisë dhe vetëm motor kërkimi si një emër të duhur , "Google", por tani ju mund të dëgjoni dhe derivatet e tilla si "Google", "google atë." Ose të marrë frazat interesante "layknut", "Tweet", "friended" - kjo do të na ndihmojë të kuptojmë se çfarë është një neologjizëm dhe në çfarë mënyre është zhvillimi i ri në fjalën tonë. Më shpesh, fjalori i përditësimit është për shkak të huamarrjes. Dhe shpesh për emërimin e të njëjtit fenomen ose artikull ekzistojnë në dy fjalë paralele: zhvillimit dhe të reja. Për shembull, "tabaka" dhe "kaci". Ose "menaxhimin" dhe "menaxhimit". Neologjizma në gjuhën moderne ruse janë formuar dhe për shkak të ndryshimeve në vlerat e fjalëve ekzistuese. Për shembull, "Zëri", në kuptimin e "bëjnë, thonë me zë të lartë." Ose "shkarko" në kuptimin e "dosjeve të transferimit".

Shkrimtarë dhe poetë janë të angazhuar në mënyrë aktive në krijimin e fjalëve. Për të kuptuar se çfarë një autorët neologjizëm individuale të na ndihmojë me shembuj të Majakovski ( "Hulk", "vyzvezditsya"), Nabokov ( "nymphet"). Me fjalë të tjera kjo quhet fjalë rast i vetëm.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sq.delachieve.com. Theme powered by WordPress.