FormacionGjuhë

Çfarë është ajo - buggy? Faktet në Detail

Kur një person dëgjon një fjalë për herë të parë, fytyra e tij është e qartë në pyetjen: çfarë është ajo - buggy? Një lloj të veçantë të instrumentit goditje, ndoshta një i afërm i largët i daulles apo timpanit? Ose ndoshta një lloj i ri i çallmë, e shpikur nga femrat me stil e modës? Fjalët e këngës "Oh, shezlong im, një amerikan" menjëherë të hedhur poshtë hamendje dhe të zhytet në konfuzion të plotë.

Shpjegimi më bindës për origjinën e fjalës

Fjala është e franceze origjinës: char à bancs - kamionçinë me stola.
Termi u shfaq në fillim të shekullit të nëntëmbëdhjetë në Francë. Ata caktuar një kamionçinë e mbuluar mbi burimet e saj dhe katër rrota (edhe pse ajo u krijua më vonë prodhues i dy-rrota dhe e quajti, "taksi"), e cila shfrytëzohet kuajt. Vende ishin nga dy deri në tetë, në varësi të numrit të komisioneve dhe vendndodhjen e tyre: në anët e veturë ose në një rresht.

Më vonë erdhën dhe buggy motor. Ky lloj i transportit është përdorur në mënyrë aktive si një ekuipazh rekreative për udhëtime për të ndjekur dhe për qytetin. Francezët fjala "bankë" do të thotë "stol", "stol të shtrojë" - në koncert e tyre ishte vendosur disi vendosur në një rresht për të akomoduar më shumë njerëz. Fillimisht ajo ishte vetëm një kamionçinë me vende, por me rritjen e popullaritetit u fisnikëruar nga bordi - i bëri ata më të lartë, për të shmangur fëlliqur fluturon nga lartë u shtrirë çati Removable bërë prej pëlhure të trashë për të mbrojtur kundër diellit dhe shiut.
Udhëtime nga kompanitë e mëdha për pikniqe, për ndonjë gjë interesante dhe të lehtë për të lëvizur nga një pasuri në një tjetër - ajo është përdorur gjithmonë është buggy, i cili konsiderohet gjyshi i autobusit moderne.

Shkelën në histori

Në Mbretërinë e Bashkuar, është mjeti i parë i paraqitur mbreti Lui Filipp , Mbretëresha Viktoria, kjo gjë e rrallë është mbajtur ende në Muzeun Mbretëror. Në mbretëreshës photo shezlong duket mbresëlënëse dhe mbretëror. Më vonë, një automjet përmirësoi dhe u quajt konvertueshme që ishte shumë popullore për shkak të lehtësi dhe manovrimit të tyre.

Gjatë Luftës së Parë Botërore ajo ka qenë përdorur buggy motorike, por më shpesh për outings të shkurtër. Për udhëtime të gjata, ata ishin shumë të rëndë dhe jo të shpejtë të mjaftueshme, dhe pas vitit 1920, pothuajse të gjitha automjetet e tilla janë zëvendësuar me autobusë më moderne dhe omnibuses (edhe pse ata tani janë - të njëjta antikitetit).

"Gjuetia" version

Nuk është një opsion më shumë në mesin e entuziastësh peshkimit, udhëtimit dhe gjueti, duke shpjeguar se buggy - një drejtkëndëshe (edhe pse ka edhe enë të rrumbullakët) kuti prej hekuri të qëndrueshme me mbante të trajtuar dhe një kapak të shtrënguar, e cila ishte menduar për pirjen e duhanit mish, dhjamë derri dhe peshk. Dizajni është shumë e ngjashme me BBQ, por është brenda hekurave, të vendosura afër në fund të produktit. Ky produkt është konsideruar të jetë i domosdoshëm në rritjen tajgë gjata dhe ekspedita. Në thelb, kjo punishte tymosjeje mini për përdorim celular.

Në fund të kutisë vënë tallash ose sprigs vogla të pemëve verr (ata japin një aromë mahnitëse të tymit), maja e bezdisshëm - përgatitur ushqime që janë të tymosur në një tym dhe të bëhet jo vetëm një shije të mrekullueshme, por edhe një erë të mrekullueshme nxirë. Shezlong vendosur në zjarr, dhe i gjithë procesi gatim merr më pak se një orë. Ndër peshkatarët dhe gjuetarët edhe kanë një thënie: "Ai hëngri peshk nga Surrey - i vjen keq që ai lë të pijshëm."

Edhe tani, në veriperëndim të Rusisë, për shembull, në Karelia, në fshatrat e largëta mund të ndiqet në përdorimin aktiv të afatit për t'iu referuar kuti me veshje dhe kap nga peshkatarët.

Opsioni i zhargon penale

Ndër mbështetësit e GOP-kompani shprehje e zakonshme: "Merr në koncert." Ç'do të thotë kjo? Pas të gjitha, nuk ka veturë, nuk vuaj nuk përshtaten kuptimin. Nuk është ende në modë, dhe kjo frazë: "A nuk rrinë buggy tuaj" - e cila është edhe enigmatik laik papërvojë. hajdutë folklori, fjala "shezlong" do të thotë kreu i fjalës "top": kokë të rrumbullakët, si një top. Prandaj interpretimet e ndryshme në përdorim.

Gjithashtu në të njëjtin zhargon, nuk është një frazë "koncert për mua", që do të thotë qëndrimin indiferent ndaj subjektit, procesit ose situatë. Shkoi nga shprehja - është i panjohur, por ajo është përdorur shpesh si zhargon për të rinjtë thug.

"SHaraban" në punën

Kjo është një fjalë e pazakontë për t'u përdorur në veprat e tyre të autorëve të mëdhenj, secili autor beson se buggy - kjo është një kamionçinë tërhequr nga kuaj.

  • Dostojevski "The poseduar";
  • Annenkov në "letrat drejtuar Turgenev" e tij;
  • Leo Tolstoy në "Anna Karenina";
  • në disa tregime të shkurtra Antona chehova;
  • Uilyam Folkner në "Zhurma dhe tërbimi."

Në tregimin "Republika SHKID" mall pa zot Yankel këndoi të njohura në atë kohë (tridhjetë e hershme) bosyatskuyu këngën: "... duhani është japoneze, ah, shezlong im ...". Nga rruga, kënga pothuajse në fillim të Luftës së Madhe Patriotike ishte një mënyrë mjaft midis hajdutëve kontingjentit, dhe madje edhe këngëtarët moderne kishte guximin për të ekzekutuar atë në skenën e madhe: Nadezhda babkina, Yuri Chernov Anton Mukharsky. Kënga është mjaft joserioze, kënduar në emër të nxënëse me sjellje të shthurur dhe mall turpshme për pijet alkoolike. Por nëse ju bëjë kompensimin për mentalitetin rus dhe folklorin lokal të zonave të caktuara - është e mundur që dhe do të kuptoni pse ai është kaq popullor me njerëzit.

Cila alternativë është e saktë?

Në rusisht, fjala "buggy" për të përcaktuar diçka një të veçantë nuk mund të jetë, më shumë gjasa, kjo fjalë është një homonim, e cila tingëllon e njëjtë, por kanë kuptime të ndryshme në varësi të kontekstit. Prandaj, si të përdorin këtë fjalë dhe nëse është e nevojshme për të përdorur atë (përveç nëse, natyrisht, të shikojnë pastërtinë e fjalës) - kjo është një individ dhe shumë personal.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sq.delachieve.com. Theme powered by WordPress.