Ajo që shpjegon duke thënë se "ende lotësh thellë"

Për t'u bërë një "krahë" fraza duhet rrënjësisht të marrë rrënjë në gojët e njerëzve. Dhe kjo ndodh vetëm kur ajo është e qartë dhe shkurtimisht pasqyrojnë çdo ngjarje apo rast. Pra, ka një thënie se "ende ujërat janë të thella."

Kuptimi i fjalëve

Ideja e thënë është se jo të gjithë gjoja ende dhe të qetë, në fakt, nuk është. Diku thellë dhe të padukshme mund të valoj pasion të errët dhe planeve të pjekur rrezikut errët të liga. Më shpesh sesa jo kjo thënie i referohet një personi. Deri atëherë ai është i qetë dhe modest, i edukuar dhe i fshehtë. Por aty vjen një kohë kur "ai e qetë" papritmas e bën vepra të papritura dhe të këqija. Duke thënë se "ende ujërat janë të thella" ka për qëllim, prandaj, për të paralajmëruar në lidhje me surpriza e mundshme të pakëndshme, të cilat mund të japin popullit një sjellje të përsosur jashtëm.

Fuqia e fshehur e pishinë

Urtësia popullore, mori formë në proverbi rus origjinën në mjedis amtare ruse dhe pasqyron realitetet lokale. Së pari, një vorbull - kjo është një gropë e thellë fshehur në pjesën e poshtme të pellg, gjendet në lumenj dhe liqene, por jo në dete dhe oqeane. Slough shpesh rezulton nga një vorbull, i lindur mbi banak. Forca Sinister i pishinë është përcaktuar nga qetësi dukshme. Së dyti, në ende ujërat janë të thella, sipas traditës të gjerë ruse të keqes. Nëse ju shikoni në grup associative, i quajtur nga vorbulla fjalë, ne do të shohim një pamje të errët dhe misterioze. Kjo - ndërprerje, frika, pragje, uji, pengese, të errët, të ftohtë, humnerë, rreziku, vdekja. Sipas legjendës, në pishina të jetojnë qenie potustoronnie mashkull që të marrë një grua apo shtrigat u mbytën. Mallkuar familjen, si legjendë, nata mund të dal nga pishinë dhe të zëvendësojë foshnjat e njeriut në imps tyre.

Pse jetojnë në ende lotësh

Besimi se djajtë jetojnë në ujë, ndoshta për shkak të tregimit biblik të Jezusit që i dëbonte demonët nga njerëzit që i kishte urdhëruar papastër të hyjë në një tufë derrash, e cila më pas nxituan në ujë. Ka burime që pretendojnë dhe se ujërat e thella si shtëpia e frymërat e liga janë të njohura përsëri në pagane, kohëve para krishterimit. Sot, megjithatë, studiuesit e fenomeneve anormal , gjithashtu, do të tregojë shumë histori në lidhje me atë që disa liqene moderne dhe pellgje "Glory" në se ai e pa djajtë. Dhe kjo ndodh, thonë ata, për shkak se në fund të rezervuarit mund të organizohet në inputet botëve paralele.

ekuivalentet e huaj

Në mesin e popujve të tjerë, gjithashtu, kanë një thënie të ngjashme me vlerën e frazës "ende ujërat janë të thella." Ata gjithashtu shprehin paralajmëruar se përulësia dhe vetëkënaqësi të dukshme mund të jetë mashtruese. Në Greqi, për shembull, thotë: "Kujdes nga lumi qetë, por jo e dhunshme." English shprehur në këtë mënyrë: ". Uji Silent - thellë" Franz PS paralajmëroi: "Nuk ka më keq se ajo e ujit, i cili është në gjumë." Në Spanjë ata thonë në lidhje me mënyrën e supozuar të qetë: "uji heshtur është e pasigurt." Italianët thonë: "uji Silent shkatërron urat", dhe polakët besojnë se "lan paqësore ujit larg bregdetit." Ujërat Sllavët mashtrim e qetë është i lidhur ngushtë për të banuar atje frymërat e liga. fjalë të urta Ukrainës dhe Bjellorusisë, si dhe rus, shtet: ". Në një të qetë djajve Swamp race"

thëniet letrare jetës

shkrimtarë Fjalët e urta të gatshëm të përdorin për të nuancë deri karaktere dhe produktin e përgjithshëm. Ky fati nuk është kursyer dhe thënë se "ende ujërat janë të thella." Ajo përmendi luajë një Ostrovsky është "zemra - jo një gur," I. S. Turgenev drejtuar heroina e romanit "etërit dhe bijtë", FM Dostojevski në histori "të dyfishtë", V. F. Tendryakov në esenë " karakteri i vështirë ", PL Proskurin në trilogjinë" fatit ". Proverb graced romanin "Malet dhe Njerëzit" faqe Yu. N. Libedinskogo. Kreative riinterpretuar atë në histori "Kryetari" Grekova, në romanin "King-peshkut" V. P. Astafeva, në romanin B. L. Gorbatova "Donbass".