Si dhe ku ata filmuar "Office Romance"? Historia filmimin fakte interesante dhe një përshkrim të

1977 u bë entuziastë e parë sovjetike film për të gjithë ngjarjen, ajo është në këtë vit, më 26 tetor, në ekranet e premierë filmi të nxehtë të vendit dashur "Office Romance". Krijimi i paimitueshëm Eldar Ryazanov është pëlqyer aq shumë nga publiku, që edhe tani, pas kaq shumë vitesh, janë shqyrtuar me kënaqësi të madhe. Ashtu si filmuar "Zyra Romance", dhe do të diskutohet.

Tale e udhëheqjes Hirushja

Në mesin e shumë, prej të cilave në Moskë, mijëra zyrave (më shumë rreth ku ata filmuar filmin "Office Romance", ju do të mësojnë pak më vonë), nuk ishte një, ndryshe nga të tjerët. Ajo kishte veshur emrin krenar "agjenci statistikore". Këtu, një numër i madh i veprave të njerëzve mjaft të zakonshme me shqetësimet e tyre të brendshme dhe problemeve. Gjatë pushimit të drekës, stafi nxitojnë në dyqan afërt për të blerë një mall të pakta, dhe pas punës në një nxitim sa më shpejt të jetë e mundur për të marrë fëmijën nga kopshti ...

Duke qenë një baba të vetme, Anatoly Efremovich Novosel ka dy fëmijë dhe çdo mëngjes në derën e përparme të shtëpisë së tij (rreth ku ata filmuar "Office Romance", e cila ndërtesat ishin heshtur "pjesëmarrës" të procesit, do të diskutohet veçmas) Dërgimi djali i madh në shkollë, ai e heq; Jr. në kopsht, ndodhet vetëm njëqind metra nga shtëpia, dhe pasi që shkon në punë. Pasi ai kishte divorcuar gruan e tij (sepse burri im nuk ishte në gjendje për të marrë deri në shkallë, ajo u largua Novoseltseva me fëmijë). Për shkak të sistemeve të tyre të brendshme dhe natyrën e butë (dhe me kërkesën e disa, dhe krejtësisht pa gjemba), Anatoly Efremovich në dyzet vjet dhe nuk kanë qenë në gjendje për të gjetur një shok. Megjithatë, ajo është veçanërisht dhe nuk përpiqen për të kërkuar, për të përkushtohej për fëmijët dhe të mbijetuar nga Paycheck të Paycheck. Dhe ai erdhi për të punuar, ai edhe një herë kërkon mik dhe koleg "marrë hua njëzet për të paguar."

Novoseltseva mik, Olga Ryzhov, me të cilën ata kanë qenë miq për shumë vite, gjithashtu, të gjithë në kujdesin: rritjen e fëmijëve, dhe duke pritur për burrin e saj nga një udhëtim. Ndonjëherë ajo vjen për të vizituar me Novoselë e tij, si ajo veten e tyre me thirrje dashurie, gdhë.

Dhe këtu, në ditën normale të punës, vijnë në zyrë dhe u takuan në hollin e Olu, Novosel nga ajo mëson se shefi vendin vakant të departamentit. Ajo Ryzhov dhe u përpoq për ta bindur atë për të shkuar në mymra dhe biseduar me të në lidhje me emërimin e tij në këtë pozitë.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (ose si vartësit e quajnë sytë e saj, "mymra jonë" dhe "Gruaja e vjetër") - Udhëheqës të kockave. Dhe mosha e saj të pranishëm askush nuk e di. veshur vazhdimisht në një lloj ton kafe-gri dhe personit të rreptë, nuk shfaqen asnjë emocion, ajo tërë karrierën e tij nuk erdhi nevovremya për të punuar dhe nuk u largua para se të nisej në vendin e punës punonjësit e kaluar. Shumë, si një shaka, unë dyshoj se kjo është në përgjithësi një grua apo edhe një njeri ...

Megjithatë, në të njëjtën ditë si zëvendës të caktojë një tjetër mik të vjetër Novoseltseva - Yuri Samohvalova dallohen gjithmonë nga karakteri i saj trullosur dhe pak nga ana aventureske e mendjes. Ishte ai që sugjeroi pak "goditur në" Kalugin për një shtëpi, kështu që të flasin, vendosjen. Me kalimin e kohës dhe me rastin ishte. Samohvalov, për nder të emërimit të tij të ri, të rregulluar në një darkë gala në shtëpi, ku ishin ftuar nga miqtë, të njohurit, dhe shefit të tij të ri.

Eshtë e panevojshme të thuhet, se e ndërmarrjes nuk punojnë? Në vend të qenë pak për t'u kujdesur Lyudmila Prokofyevna, Novoselë, të gjithë një e papritur, dhe veten e tij, shprehu publikisht bos çdo gjë e tij ai mendonte në lidhje me të.

Kur ai erdhi të nesërmen në punë, ai ishte si ulur në ujë dhe nuk e di se si t'i qasen bosi dhe kërkoj falje. Megjithatë, "zbulim" i tij kishte pasojat e tij - Kalugin Novoseltseva vullnetarë për të folur. përmbajtur ynë dhe menaxhuar për të dalluar veten këtu: përpjekjet e tij për të kërkuar falje çoi në faktin se ai kishte, pa pritur për bosi i tij solli në lot. Ne vëmë re, më në fund, pasojat e falje të tij, Novosel me habi të vërtetë ( "po qan?") Dhe një argument të rëndë ( "Ti nuk e vënë në një post") ka filluar për të siguruar atë.

Siç doli, Lyudmila Prokofyevna vetëm 36 vjeç. Izolimi i saj dhe masave shtrënguese e karakterit, ecje e saj dhe stilin e veshjeve - kjo është e gjitha për shkak të faktit se një herë tradhtohet shoqen e saj më të mirë. Pas kësaj, ajo thyen të gjitha lidhjet e tij me miqtë dhe me kokën e tij u vu në veprim.

Biseda çoi në faktin se në mes të karaktereve të fillojnë të shfaqen ndjenja e tenderit që ata kanë për të shpëtuar, mos i kushtuar vëmendje për thashetheme dhe thashethemet. Dhe Lyudmila Pokofevna përsëri shohim një grua të bukur.

Paralelisht, komplot zhvillon një tjetër linjë. Ndërsa ende një student në mes Olga dhe romanin Yuri Ryzhov Samokhvalov ndodhi. Siç doli, Olga ende e do atë dhe fillon duke shkruar letra dashurie, duke kaluar ato përmes sekretarit Vera. Kjo ishte ajo që ka shërbyer si një "trampolinë" për thashetheme, ajo, megjithatë, se jo duke pritur.

Samohvalov vendos të kushtojnë në komitetin lokal të situatës punëtor Shura, dhe e pyet disi të ndikojnë Ryzhov dhe të ndaluar persekutimin e saj. Kuptova në lidhje me këtë veprim, Novosel, nuk ngurroi të Lyudmila Prokofyevna dha Samokhvalova mu drejtë në frontin e shefit.

Pas disa kohe, duke mësuar nga romani Verës rreth Novoseltseva dhe Kalugin, Samohvalov vendosi të marrë hak mbi ish-shoku i tij. Ai i tha Lyudmila Prokofyevna se Novosel rrotull tyre ka rregulluar me qëllim të promovimit në postin e kreut të departamentit.

Finalet favorite movie gjithë e dinë përmendësh: pas shkëmbim, gjatë të cilit disa herë Novosel shkroi një letër të dorëheqjes dhe të quajtur edhe bos mymra e tij të preferuar, të gjitha përfundon fund të lumtur lumtur.

Filmi "Office Romance" - historia e të shtënave. Si ajo filloi të gjithë

Eldar Ryazanov dhe Emil Braginsky (të përhershëm bashkë-drejtor) shkroi Play "kolegët" në vitin 1971, me qëllim për të fituar para. Ajo u konceptua si pjesa e parë e romaneve dhe të dytë të quajtur "të afërmit". Për të shkruar tekstin origjinal mori vetëm 22 ditë. Dhe në të njëjtën 1971 Kalugin and Novosel 'gjallë' në skenë (Moscow Mayakovsky Teatrit dhe Leningrad Comedy Theater. AP Akimova). Shfaqja ishte një sukses i madh në të gjithë Bashkimin Sovjetik, dhe ajo ishte e destinuar për të shkuar nëpërmjet më shumë se 130 prodhime. Vlen të përmendet se në formulimin e Teatrit Leningradit starring pjesë Petr Velyaminov dhe Olga Volkova (më vonë, në sajë të rolit të tij në lojë, aktorja ka marrë për rolin e saj të sapo-krijuar e Violetta kameriere).

Pasi Eldar Ryazanov, shkroi në librin e tij ( "Rezultatet Nepodvedennye") se duke marrë pjesë në skenë e Dramës Pskov Teatrit, ata, së bashku me Emil Braginsky nuk mund të kuptojnë, se çfarë është marrëveshje: personazhet duket të jetë e njëjtë si në luajnë. Dhe edhe në qoftë se kopje janë të ngjashme, por ende diçka është e gabuar ... Ajo rezulton se të gjitha kopje mbi të cilat ata punonin, në mënyrë që ata ishin të folur, si në jetë, poezi folur.

Megjithatë, pika e fillimit për filmin ishte telepostanovke Moskës tetra, të cilat shpesh tregon televizionin sovjetik. Por kjo punë nuk e pëlqen Ryazanov. Kishte atmosferë zhduk luajë. Nuk kishte asnjë transformim magjik "mymry" në një të butë dhe të bukur, dashur, dhe mbi të gjitha, gruaja që ai e do. Ajo ishte atëherë se Eldar Aleksandrovich dhe ai vendosi të marrë deri kinopostanovku. Dhe kjo ishte motivi kryesor i dëshirës së tij të gjatë në këmbë për të punuar me Alisoy Freyndlih, dhe si Kalugin ai e pa vetëm atë. Nëse të gjithë një e papritur ajo refuzoi, atëherë Ryazanov nuk do të kishte kap xhirim të luajnë në skenarin.

skenë

Një tjetër "pjesëmarrës" mund të quhet një vend, por, qyteti ku ata filmuar "Zyra Romance". Kjo është Moska, me të gjitha vjeshtë e saj, dimër dhe vende arkitektonike, me bubbling saj dhe valë (dhe jo) jetën. Përkundër faktit se të shtënat u zhvillua në një muaj edhe të ngrohtë, në shtator papritur ra borë e trashë, dhe, duke shkuar për operatorin për të hequr të bukura specie e borë mbuluar Ryazanov vendosi të largohet këtë filmim në film.

Një nga vendet e filmuar, më vonë të bëhet një pikë referimi lokale, ku ata filmuar "Office Romance" - rrugë, ku është e vendosur në shtëpinë ku ai jetoi Novosel me fëmijët e tyre. Kjo shtëpi në rrugicë Chernyshevsky u bë kaq popullore që vendasit janë mësuar të shpeshta (pothuajse çdo gjashtë muaj) të shtënat. Ajo ishte pas filmave Ryazanov zgjodha këtë vend. Në kohën e filmit tonë atje, vetëm njëqind metra nga shtëpia ku ata filmuar "Zyra Romance", dhe aty ishte një kopësht, në të cilin çdo ditë para se të punës Novoselë mori shalopaya tij më të vogël. Aktualisht, ndërtesa e braktisur.

hapësira arkitektonike

Dhe këtu është një tjetër ndërtesë ku ata filmuar "Zyra Romance", më saktësisht, pjesa e përparme e saj - Agjencia Federale e Detare dhe transportit privat, e cila është e vendosur në KUZNETSKY Most. Ajo është në këto dyer ishin të gjithë punonjësit e "agjencive statistikore". Dhe menjëherë dhomat e tyre dhe pritje u filmuar në pavijon "Mosfilm", ku Eldar Ryazanov bërë të mundur për të ndërtuar një dekoratave gjigante.

Gjithashtu në studio ajo u krijua banesa Peizazhe Samohvalova. Por apartament Lyudmila Prokofyevna ka vet, dhe adresa aktuale - street Nikitskaya, shtëpi 45. Gjatë xhirimeve të kësaj shtëpie ishte një elite.

Një tjetër i rëndësishëm për komplot të një ndërtese që ndodhet në Gnezdikovski Alley Grand - këtu është kulmi shumë, ku shoku Kalugin lotim lule dhe Novosel zbutet saj. Nga rruga, zyra Lyudmila Prokofyevna u ndërtua edhe në pavijon "Mosfilm".

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

Siç është thënë më parë, filmi "Office Romance" u filmua vetëm sepse roli kryesor është luajtur nga Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov ka qenë prej kohësh i bindur se Alice Brunovna - një aktore e talentuar fazë, dhe ai shumë të kërkuar për të marrë e saj në filmat e tij. parë "avari" The tillë ishte "Hussar Ballad", por imazhi i riu, për fat të keq, nuk ka arritur. Asgjë nuk ndodhi me "Zigzag e fat", por vetëm për shkak të faktit se Freundliç ishte shtatzënë, dhe për këtë arsye duhej të braktisur.

Dhe së fundi, në "romances zyra" e "romancë" e tyre krijuese u mbajt. Interesant, kjo ishte ndoshta filmi i parë në kinema sovjetike, kur Ryazanov lejuar për të xhiruar pikërisht ata artistë të cilin ai e donte. Si atëherë tha drejtori, ai ishte i habitur se si ajo nuk kishte frikë për veten e tij "shpërfytyrojnë" këto kostume pa fytyrë, flokët e tmerrshme, bri-rimmed syzet (nga rruga, këto syze operatori huazuar nga gjyshi i tij). Dhe në fund të fundit ajo ishte në gjendje për të luajtur njësoj "transformimin" e mymry në femërore gruas, e bukur, e dashur ...

Të gjitha këto "prova të rënda" nuk ishin të kota. Në tarifë tij nga xhirimet Alisa Freundlich bleu makinën e saj të parë, dhe Eldar Ryazanov bë një pasim i madh për aktoren në botë film. Dhe një mik i mirë në jetë.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Zbulimi talentin e aktorit në grupin e "ironi të fatit", Ryazanov ishte fillimisht i njohur i cili do të luajë Novoseltseva. Krijuesit si unë Mjagkov kuptuar se sa e rrezikshme menjëherë pas suksesit të aktorit Lukashina të luajë një njeri është e natyrshme shumë e ngjashme me heroin e filmit "ironi të fatit." Por në fund rreziku ishte i justifikuar - Soft përballuar shkëlqyeshëm me rolin e tyre, dhe publiku nuk ka asnjë dyshim se këta janë dy njerëz krejtësisht të ndryshme. Për më tepër, drejtori i besueshmërisë së artistit pasqyrohet në faktin se Eldar Aleksandrovich braktisur plotësisht përputhen Myagkova në kryerjen e këngëve që nuk punojnë në "ironi të fatit."

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili dhe Eldar Ryazanov është një mik i vjetër, i cili filloi me një shaka. Një ditë ai erdhi në BDT për të parë Sergeem tij Yurskim Ryazanov, Basilashvili parë në skenë. Kur luajnë mbaroi, Eldar Aleksandrovich backstage Basilashvili tha: "Unë nuk e kuptoj pse ju nuk e gjuaj mua në fotot?" Ai mori përgjigjen: "Unë nuk e kuptoj." Ryazanov madje shkroi një faturë, e cila ka premtuar për të hequr Oleg në filmin e tij çdo. Pas këtij takimi, një rast i paraqitur veten pothuajse menjëherë - Oleg Basilashvili është dashur të paraqitet në "kthesë e fatit". Ai u miratua për rolin e Hippolytus, por pak para fillimit të filmuar babai i tij kishte vdekur, dhe në rolin përfundimisht shkoi Yuriyu Yakovlevu.

Si atëherë vetë Ryazanov pranuar në librin e tij, ai i dha roli Samohvalova Basilashvili inteligjente udhëzuar llogaritjen regjisorial. Pas të gjitha, ajo ishte e rëndësishme për të treguar zuzar pretenduar të jetë një "e saj për të kockave" njeri i ndershëm, inteligjent dhe simpatik. Roli duhet të jetë që pështirë (në kuptimin e natyrës), por jo qesharake.

Olya Ryzhov

Ryazanov u bë një lloj i patronit dhe Svetlana Nemolyaeva tashmë kishte kohë për të "të lehta deri" në turmë në grupin e "Carnival Night". Shumë vite më vonë, ajo ka luajtur në lojë Ryazanov dhe Braginsky "të afërmit". Duke parë e saj në skenë, pas performancës së Ryazanov kërkoi asaj të shfaqet në filmat e tij. Por gjyqi i parë për Nemolyaeva kthyer dështim. Ajo auditioned për rolin e Nadi në të gjithë të njëjtën të "ironi të fatit." Por në filmin e tij të ardhshëm Ryazanov e pyeti jo për provë, dhe një herë për një rol. Ajo ishte dashuri në Samohvalova Olya.

paimitueshëm Leah

Dhe, sigurisht, ku nuk ka sekretar Vera! Ky rol është bërë një zbulim i vërtetë i filmit. Sidomos për karakterin Liyu Ahedzhakovu u redesigned krejtësisht. Dhe në sajë të imazhit të saj u bë pak tragjikomik. Gjithmonë deri në zhvillimet e zyrës datë dhe viktima e fundit të modës, ajo ndonjëherë mund të harrojmë për nënshtrimit (e cila vetëm është me vlerë kursi i ri "modës" luftëtar, të cilën ajo e rregulluar Kalugin). Akhedzhakova pa mëshirë bie në dashuri me karakterin e tij audiencën, e cila, që ra fjala, ndodh në çdo film në të cilën ajo merr pjesë.

Fakte interesante në lidhje me filmin "Office Romance"

Ju ndoshta nuk e di se:

• Titulli i punës i pikturës - "Përralla e lidershipit Hirushja".
• Ekipi kreativ gjithë u nderua me Çmimin e Shtetit (1978), me përjashtim të Alisy Freyndlih, pasi aktorja është dhënë për një rol teatrale, dhe ndërsa ajo ishte e pamundur për të marrë çmimin dy herë.
• Ndërtesa, ku filmi "Office Romance", ishin të vendosura organizata me emra të tillë si "Glavkost", "Menaxhimi i marrëdhënieve të jashtme", "Glavspetssherst", "Çfarë Research Institute" dhe kështu me radhë.
• Vargjet "Nuk ka asnjë moti i keq," Ryazanov janë shkruar, por ajo është e fshehur. Dhe i dërgoi Andrei Petrov, duke thënë se autori - Uilyam Bleyk. Dhe kështu ai papritmas nuk e shikoni, Eldar Aleksandrovich tha se këtë përkthim të ri.
• Para se të dërgoni poezitë e tij të kompozitorit, Ryazanov tregoi atyre Myagkov, por kur ai nuk e vlerësoj poezinë, Ryazanov dha në filmin e tij të ardhshëm "Garage" Roli i heshtur.
• Skena udhëtim Olga Ryzhov transport filmuar "në vend", pa përfshirjen e ekstra.
• Shtëpia ku ata filmuar "Zyra Romance", dhe më konkretisht, kulmi, ku Kalugin lotim lule - është kulmi Nirnzee shtëpi.
• Kali bërë prej bronzi, e cila kishte veshur Novosel është edhe një "yll" filmi "The Diamond Arm", "Formula e dashurisë", "Old Vitit të Ri", "Shtatëmbëdhjetë Momentet e Pranverës" dhe "Shirley Myrli".

• Të gjithë pjesëmarrësit janë kryer aq larg me procesin e qitjes që filmuar tre seri, dhe më pas drejtori kishte të prerë e tërë linjë histori. Hardest karakter hit Lyudmila Ivanova (aktivist social Shura).
• Në versionin e parë të skenarit sekretar Vera e burrit të saj ka luajtur Alexander Fatyushin, por në versionin final të filmit vetëm episodi qëndruan me të.
• Zë me të cilën Vera zbulon marrëdhëniet - është zëri i Oleg Basilashvli.
• Scene darkë romantike Novoseltseva dhe Kalugin - aktorët krejtësisht improvizime.
• "Zyra Romance" është përfshirë në programin e trajnimit në Kinë për studentët që studiojnë gjuhën ruse.
• Të gjitha skenat dialog u qëlluan duke përdorur tre kamera, aktorët nuk e di saktësisht se çfarë kamera shoots e tyre në këtë moment.
• Përshtatja modern i play "kolegët" e starring Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bashar dhe Anastasia Zavorotnyuk.
• Dhomë ku ata filmuar "Zyra Romance. Koha jonë "- është një hotel turk" Adami dhe Eva ".
• "Modernizimi" filmi i preferuar u prit ftohtë nga jo vetëm publiku, por edhe për Ryazanov, i cili ka thënë se "nuk është duke shkuar për të parë një imitim i keq i vetes." Më vonë, ai ishte i keq i kishte shitur të drejtat në (e njëjta vlen edhe për "ironi të fatit 2"), një përshtatje të filmave të tij.

E pra, sa i suksesshëm apo i pasuksesshëm adaptim film - koha do ta tregojë. Dhe ne, shikuesit, mund të humbasë vetëm transmetimin tjetër të filmit të tyre të preferuar, sepse ajo do të shfaqet në TV më shumë se një herë. Dhe pastaj një tjetër, dhe për të ecur në Moskë, duke kujtuar vendin ku ata filmuar "Office Romance" - filmi i dashur më shumë se një brez.