Pava - kush është ky? Kuptimi i fjalës "femër e palloit"

Poeti i madh rus përjetësuar goditje të guximshme e një stilolaps fjala. Në përrallë e Alexander Sergeyevich princeshë vepruar "si një femër e palloit." Poet lavdëruan ose qesh me të?

përcaktim

Kuptimi është mjaft i zakonshëm, asgjë bombastike në të. Pava - kjo është një zog, ose më mirë, femra, dhe më saktësisht - një pallua femër. Ashtu si harabeli - harabel, Eagle - shqiponja, një gjel - femër, kështu që një pallua - një femër e palloit.

Kuptimi i fjalës "femër e palloit"

Gjithmonë i pranishëm në krahasime të folurit të njeriut, duke përfshirë metaforat, kur njerëzit të caktoni atribute, cilësinë, modelet e sjelljes së kafshëve. Sharp, si një shqiponjë; pis si derrit; çuditshme si një elefant. Edhe në qoftë se në fakt kafsha nuk posedon këto cilësi, ata vetëm e shpikur nga njeriu (derrat kafshët mjaft të pastër, elefanti mund të jetë shumë i shpejtë dhe më të shkathët).

Por jo në rastin e femër e palloit. Ju pa një pallua femër në kopshtin zoologjik? Vini re se si ajo sillet? Shikuar këto zogj të mrekullueshme, ju mund të shihni se ata japin vendin e parë në konkurs bukurie e zogut. Lëvizjet e tyre janë gjithmonë të qetë, pa bujë, të shikojmë me krenari, sqep ngrihet si në qoftë se me të vërtetë femër e palloit - mbretëresha në mesin e zogjve!

Vetëm të gjitha këto cilësi dhe caktimin e një grua e quajtur atë një femër e palloit:

• festuar bukurinë e saj të jashtëm;
• sjellje fodulle;
• slowness e lëvizjes, dhe smoothness;
• qetë, stil të ulët-kyç i komunikimit.

As peshk, mish as harengë mirë të kuqe

Por, siç shkon duke thënë, të gjithë të mirë në moderim. Nëse një grua këto cilësi janë të shprehur në vetë-respekt të mirë, vetë-përmbajtje dhe elegance, kjo është padyshim një "femër e palloit", - kjo është një kompliment.

Kur ajo ishte kryelartë, krenarë, paragjykime, sjellja e saj është e papërshtatshme, nuk ka asgjë që të jetë krenar, edhe pse në këtë rast mund të quhet një femër e palloit. Çdo rrinë dy skajet.

Ka rreth shprehje dhe crow Pava thënë se as njëri dhe as në atë të shpendëve shkëputje njeri nuk mund të klasifikohen në diskutim. Këtu secili merr atë që ai dëshiron. Dhe mund të ofenduar nga pasiguria, por ju mund të gëzohen në mes.

Në kuptimin e vërtetë, edhe alegorik, femër e palloit - fjala me vetëm një vlerë pozitive. Majestic, krenar, i përmbajtur, i fortë, i hollë, i bukur. Dhe ju të kërkuar për të "ecin femër e palloit"?

Negative konotacion "hapë" japin tipare të njeriut, nuk ka lidhje me pallonj nuk kanë. Kur një grua është tërheqëse, por nuk e di se si të vlerësojmë atë, me të gjithë të tjerët sillen me mospërfillje, arrogancë, e papërshtatshme, i pasjellshëm, flet me zë të lartë, shumë, nuk është rasti - kjo është, për fat të keq, edhe një femër e palloit. Vetëm thonë tashmë sarkazëm, duke iu referuar më shumë se pulave në subtext, sepse pallua i takon rendit Galliformes.

zbutur e tyre në Egjiptin e lashtë, Asheri, Saudite, mbajtur në pallatet e Romës dhe Greqisë, ndonjëherë pothuajse si një pulë. Disa connoisseurs edhe ngrënë vezë e tyre për ushqim. Edhe pse, natyrisht, më shumë kam vlerësuar bukurinë e pendë e tyre.

Nga Pushkin në ditët e sotme

Fjala "femër e palloit" nuk ka gjasa që ju do të dëgjoni bisedën në tryezë tjetër në kafene ose lexuar në histori moderne detektivë. Ajo e ka humbur popullaritetin e saj, kërkesa për, dhe shumë të tjerë (bas, Parun, ryadit).

Gjuha - si një organizëm i gjallë, që zhvillohet, rritet, disa qeliza (fjala) të vdesin (harruar), ato të reja shfaqen.

Disa qindra vjet më parë, poeti i madh tha karakteri kompliment për punën e tij. Nëse fjala "femër e palloit" atëherë dhe kjo nuk ishte e popullarizuar, e përdorur gjerësisht, pasi Swan Princess, ndoshta shumë krenar për bukurinë, vetë-besim dëgjuar atë në fjalimin e tij.

Edhe pse, nëse shënim është përdorur shpesh në literaturë, një krahasim të tillë. Nuk është një "femër e palloit" në Turgenev, Çehovit, Derzhavin, Melnikova Crypt, Pasternak, dhe më vonë - në këngë egorova.

Është e mundur që fjala është kthyer në gjuhën aktive ruse, dhe përsëri surfactants noton retë, të shkojnë vajzë, trëndafila lulëzim ...