Natalia dhe Natalia: Çfarë është dallimi në mes emrave të këtyre grave

Telefonatat, në të njëjtën kohë emër shumë i butë, e cila mund të dëgjohet Zhurmat e një përroi, shushurimës së gjetheve të freskëta, të ndjehen frymën e erë e ngrohtë pranveror. Një tjetër 20─30 vjet më parë, tre nga dhjetë vajzave me emrin Natasha Natusyami, NATCO. Për disa arsye, emri i Natalia mblidhet sot gjithnjë e më pak. Ndoshta prindërit nuk mund të vendosë se çfarë për të thirrur vajzën time? Pas të gjitha, ka dy opsione: Natalia dhe Natalia. Cili është dallimi, dhe a ka një dallim domethënës në këto emra? Le të përpiqemi të kuptojmë.

Historia e origjinës së emrit

Emri Natalia përkthyer nga latinishtja do të thotë "vendas i lindur". Për shembull, emri italian i Santa Claus Babbo Natale ─ Ati Krishtlindjeve. Nuk është e rastit institucionet mjekësore të përfshirë në planifikimin familjar, i quajtur qendra perinatale. Në rrënjën e "Natalie" është qartë një lidhje me amësinë, lindjes. Emri në variacione të ndryshme të gjetura në mesin e shumë popujve të botës. Në Angli, në Francë, në Gjermani - është e Natalie. Në spanjisht-folëse vendeve, si edhe në Greqi, Itali, Hungari, Rumani kryefjalë të gjithë të njëjtë, të njohura për ne, Natalia të.

Ku ka shenjën e butë

Pse në Rusi, dhe në të gjithë hapësirën e ish-Bashkimit Sovjetik, nuk është emri i një opsion me një shenjë të butë në rrokjen e parafundit? Version se Natalia - një emër i gjuhës së folur, dhe familjet fisnike e vajzave quajtur Natalia përjashtimisht, nuk mban ujë. Mjaftueshme për të parë biografinë e bashkëshortes së Pushkin madh: NN Goncharova, si dhe nënën e saj dhe vajzën, quheshin Natal. Më shumë gjasa, dallimi në mes të emrave Natalia Natalia ─ kërkojnë padobishme, dhe nëse ajo është në të gjitha? Është e mundur që shenja e butë u shfaq në fund për lehtësinë e shqiptimit. Në gjuhë të tjera, kjo letër nuk është thjesht në dispozicion.

grave të famshme veshur emrin Natalia

Flipping nëpër revista letre dhe faqen e internetit, ju mund të gjeni informacion në lidhje me shumë nga bashkëkohësit tanë emri i të cilit është Natalia. Kjo i njohur aktoret, gazetarë dhe politikanë. Le të kujtojmë yllin shkëlqyer e sovjetike dhe kinema ruse: Krachkovsky Gundareva, Kustinskaya, Seleznyov, Varley, Gvozdikova. Sigurisht, shikoni në pasaportat e tyre, ne nuk mund, por në ato burime që janë në dispozicion për publikun e gjerë, emri i tyre është shkruar me një shenjë të butë ─ si dhe modeli Natalia Vodianova, ish-prokurorit të Krimesë Natalia Polonskaya, TV prezantues Natalia Semenikhina. Asnjë mënyrë për të injorojë audiencën simpati brendshme Natalia Oreiro.

Dhe këngëtarja Natasha Koroleva pagëzuar në lindje të quajtur Natalia. Edhe pse diva pop ruse ukrainase nga kombësia, kjo nuk do të shpjegojë asgjë. Me përjashtim të një gjë - ky ishte vullneti i prindërve të vogël Natasha. Gjuhët sllave praktikisht fshirë vijën në mes të vlerës dhe emrin Natalia Natalia. Çfarë është dallimi, të ndihmojë për të shpjeguar nëse një apel për traditën e krishterë.

Shkrimi emra femra dhe meshkuj, sipas kanoneve të kishës

Në librat e shenjtë, duke përshkruar jetën e shenjtorëve, shumë nga emrat janë gdhendur ndryshe se kur përdoret në jetën laike. Le të krahasojmë: Sofja dhe Sofjen, Maria dhe Maria, Tatiana dhe Tatiana. Siç mund ta shikoni, shenja e butë nuk është përdorur kudo tjetër. Nga kjo emrat të bëhen më sublime, zë solemn. E njëjta gjë vlen edhe për emrat e meshkujve, edhe kur ata nuk janë shenjë e butë, nuk është një zëvendësim i bashkëtingëlloreve të zanore "i" për "e" ose anasjelltas: Alex dhe Alex, Elia, dhe Elia, John dhe John, Simon dhe Simeon.

Nga fakti se fjalët janë perceptuar nga veshi ndryshe, ngarkesa e tyre semantik nuk ndryshon. Sipas këtij rregulli, natyrisht, të marrë emrat Natalia dhe Natalia. Çfarë është dallimi, nuk është e vështirë për t'iu përgjigjur ─ në drejtshkrim dhe shqiptim. Por kjo nuk do të thotë se këta emra janë të këmbyeshme. Nëse jemi prindër të një vajze të quajtur Natalia, ju duhet të rrinë në këtë version në të gjitha dokumentet zyrtare të identitetit.

Duke shkruar emrin tuaj, pas shkronjës së ligjit

Me gjithë identitetin e disa nga emrat që nuk duhet të lejohet, kështu që kur të plotësojë formularët pasaportave të, certifikata shkollore largimit, diplomat universitare dhe dokumente të tjera janë letra zëvendësohen. Shpesh mbikëqyrja tilla lejojnë punonjësit e institucioneve publike. Nga pikëpamja ligjore, Natalia dhe Natalia ─ Kjo emra të ndryshëm. Për shembull, një grua me patentën e shoferit në emër Ivanovoy Natali mund të drejtë të akuzohet për një vepër penale, në qoftë se do të thotë se ajo në pasaportën e saj - Natalia.

Probleme të ngjashme shpesh lindin kur tërheqjen e parave nga llogaritë bankare, pensionet dhe përfitimet, kontestet trashëgimisë, hartimin e pasaportave dhe dokumenteve të udhëtimit, dhe në shumë raste të tjera, ku disa zyrtarë të pakujdesshëm në habi: "Natalia dhe Natalia? Çfarë është dallimi atëherë? ". Por, kur të aplikoni për të agjencive të tjera shtetërore dallimi menjëherë vëreni dhe shkresa me rinovimin e dokumentit do të vonohet një kohë të pacaktuar. Ndonjëherë ju keni për të bërë këto ndryshime në gjykatë, ka me siguri e di se si për të: emrin Natalia Natalia, ose duhet të jetë e shkruar në pajtim të plotë me të dhënat e treguara në certifikatën e lindjes.

ditë Natal'in në Orthodhoksi

Ndoshta jo të gjithë e dinë, por Natalia ka ditën e tij në vitin (8 shtator), i dedikuar për kujtimin e Natalia Nicomedia dhe burri i saj Adrian. Këto janë dëshmori madhe për shenjtorët hershme të krishterë. Ngjarjet me çiftin, datojnë në shekullin e IV para Krishtit. Përshkruan se çfarë Natalia, duke u sjellë deri në bindje ndaj Zotit, u martua me një Gentile i quajtur Adrian. Të krishterët kur persekutuar, dhe perandori i këtyre tokave Maksim Galery trajtuar ashpër me pasuesve të doktrinës së re.

Natalia burri ka shërbyer si shef i Dhomës Gjyqësore, që çoi në marrjen në pyetje të dëshmorëve për besimin e Zotit. Mbrujtur rezistencën e këtyre njerëzve, Adrian gjithashtu u bë një i krishterë, për të cilin ai ishte torturuar dhe ekzekutuar. Natalia, deri kohët e fundit ka mbajtur një bashkëshort në vuajtjet e tij dhe kërkoi që ai mori në mbretërinë e Perëndisë, iu lut Allahun për vdekjen e saj. Disa ditë më vonë, varrosur trupin e burrit të saj, vdiq edhe gruaja. Edhe pse ajo ka pësuar vuajtje fizike, Natalia Church kanonizua shenjt i ankthit ajo mundime. Dëshmorët Adrian dhe Natalia është shenjt mbrojtës i familjes dhe një martesë të lumtur.