Lem Stanislav: citate, pictures, biografi, bibliografi, komente

Shkrimtari i njohur i Lem Stanislav polak fituar dashurinë e lexuesve rreth bota punon në zhanrin e science fiction dhe filozofike. Shkrimtari u bë një laureat i shumë çmimeve polake dhe ndërkombëtare, në mesin e tyre çmimi austriak të shtetit në Poloni, çmimin quajtur Kafka. Dhe ai u bë një kalorës i Urdhrit të Shqiponjës së Bardhë, mbajtësit e diplomave, doktor nderi i disa universitete. film i madh "Solaris" u krijua nga produkti eponymous, e cila ishte shkruar nga Stanislav Lem.

biografi

Lindur science fiction të jashtëzakonshme në qytetin polak të Lvov në shtator 1921, në familjen e një të respektuar banorëve mjeku Lviv. Ai u diplomua nga gjimnaz në vitin 1939. Dhe në të njëjtën kohë Lviv u bë një qytet sovjetik. Lem Stanislav të kërkuar për të studiuar shkenca inxhinieri, por për të hyrë Universiteti Politeknik dështuar. Me ndihmën e babait të tij, ai kishte rregulluar për qëllime mjekësore dhe filloi të studiojë aty pa ndonjë entuziazëm.

Dy vjet më vonë, Luanët u bë një qytet gjerman, dhe institucionet arsimore ndalur punën e tyre. Kjo nuk ishte aq e lehtë, shkrimtari ardhmen. Natyrisht prejardhja çifute bërë jetën e tij në rrezik në çdo profesion minutë të plotë. Ai mund të marrë në geto dhe vdiq aty, siç ishte rasti me pothuajse të gjithë inteligjencies Lviv. Dokumentet, megjithatë, arriti të sqaroj, dhe e cila ishte rregulluar Lem Stanislav si mekanik në firmë gjermane për përpunimin e metaleve. Në vitin 1944, Luanët përsëri u bë një qytet polak, dhe shkrimtari i ardhshëm vazhdoi studimet e tij në shkollë mjekësore.

në Poloni

Megjithatë, në vitin 1946, Luanët përsëri u bë një qytet sovjetik, ku aspirojnë mbetjet Bandera bandat masakruan popullsinë polake në rrënjë të - gjithë fshatrat, në qytetet ishte shumë i shqetësuar. Polakët në përgjigje të territorit të saj, shkatërrimtar fshatrat ukrainase.

Prandaj, Iosif Stalini vendosi të këtyre pyetjeve nga ana e riatdhesimit. Brenda pak ditësh, pothuajse të gjitha polakët nga Ukraina Perëndimore shkuan në Poloni, dhe pothuajse të gjithë ukrainasit nga Polonia - në Ukrainën Perëndimore. Lem Stanislav, gjithashtu, ra në këtë migrimi i madh dhe vazhdoi studimet e tij tashmë në Universitetin Krakow - Fakulteti i Mjekësisë, të cilat nuk trajtohen ndryshe.

fillim

Edhe nuk ka marrë provimet përfundimtare, ai mori vetëm një certifikatë, por jo një diplomë. Ndoshta për shkak se ai kishte frikë për të bërë biznes padashur, por mund të - nga ushtria, "shinat", sepse me një diplomë do të ketë atë të bëjë një karrierë të mjekut ushtarak. Ai u vendos në vitin 1948, pas diplomimit në laborator shkencor asistent i ri, dhe ishte shumë i lumtur.

Ai nuk ishte tërhequr asnjë punë, përveç njërit, dhe kjo ishte inxhinieri më. Nga 1946 ai filloi të botojë veprat e tij fantastike, që është, u bë një shkrimtar. Stanislaw Lem, photo tani ndoshta shihet çdo, dhe shumë, dhe gjithmonë të mbajtur atë në tavolinën tuaj të cilit, në momentin e gjeti veten në atë që ai kërkonte.

"Njeriu nga Marsi" dhe "astronautët"

Romani i tij i parë Czlowiek z Marsa është shtypur në Nowy SWIAT Przygod - revistë javore. Lexuesit mbushur me urrejtje qëllim, nga veprat e para të Stanislav Lem u bë një shkrimtar në Poloni kult, edhe pse pjesa më e madhe e librit nuk duket kaq shpejt.

Ajo ishte tashmë në vitin 1951, kur pothuajse menjëherë zhduken nga raftet vetëm botuar Astronauci e tij ( "astronautët"). Stanislaw Lem shkroi Tani, shqyrtimet e veprave të cilat ishin të mbushura tashmë në faqet e revistave në të gjithë botën, pothuajse pa pushim.

Nuk ka tjetër

Shumë Lem udhëtoi për në Gjermani, Çekosllovaki. Dhe shpesh udhëtoi për në Bashkimin Sovjetik, por nuk e pëlqen atë kurrë në shkallën më të vogël, nën një sistem politik (siç shihet pothuajse të gjitha). Megjithatë, kur ajo është shumë e nevojshme që të jetë, tha dhe shkroi se e do dhe respekton ...

Në vitin 1982, kur edhe një herë era e luftës në Poloni, Stanislaw Lem, citon nga veprat që kanë përdorur tashmë njerëzit, pavarësisht nga kombësia, vendbanimit, gjinisë dhe moshës, ai shkoi në Austri, edhe pse ajo dukej në atë kohë do të kënaqem çdo vend. Ai jetoi tetëdhjetë e katër vjet, pavarësisht nga mundimet e gjysmës së parë të jetës. Megjithatë, zemra kishte një të sëmurë, pse ai vdiq në mars 2006.

stil

Stanislaw Lem, veprat e të cilëve flasin më shpesh në lidhje me komunikimin dështuar të njerëzimit dhe jetës jashtëtokësore, ka shkruar shumë për teknologjitë e së ardhmes. Më vonë shkrimet shënuar idealizim të aspiratave sociale, në afërsi të zhanrit të utopisë, ku një person është i mërzitshëm për shkak të procesit të rizhvillimit.

Tekstet janë plot me humor, satirë dhe filozofisë. Wits e tifozët e science fiction, i cili është i hipnotizuar Stanislaw Lem, një citim nga "ditaret Star Iyona Paqësor", për shembull, është përdorur universalisht për shumë dekada. Jo në shkrimtar kot magjepsur jo vetëm fiction, por edhe futurologji.

lavdi

libra Lem përkthyer në më shumë se dyzet gjuhë, shiti shumë shumë - më shumë se tridhjetë milion kopje. Është bërë më shumë se njëzet përshtatjeve të veprave të tij, ndër të cilat pjesa kryesore e Polonisë dhe BRSS larguar, por së bashku me ta u shënuan Çekosllovakinë, Gjermaninë, Anglinë, SHBA dhe madje edhe Azerbajxhanin. Më e mirë e pikturave është, sigurisht, "Solaris" Tarkovsky qëlluar, edhe pse Stanislaw Lem, veprat më të mira të cilat janë pranuar dhe kuptuar në BRSS, nuk mjafton të vlerësuarat këtë kryevepër. Për më tepër, Tarkovsky quajtur "idiot" për të mos transmetuar idenë themelore.

Megjithatë, në film eponymous amerikan me Clooney në përgjithësi vetëm grimaced. Dhe e vërteta është, nuk është mendimi themelor në përgjithësi si ka askush. science fiction American Lem papëlqyeshme fuqishëm dhe kritikuar në atë masë që ai u përjashtua nga Shoqëria Amerikane e science fiction. Mos njohur Bradbury dhe Shackley, Clarke dhe Asimov, ai foli edhe vetëm në Strugatsky, veçanërisht vlerësoi "Roadside piknik". Ai madje dukej e çuditshme që ajo nuk u shkroi ai.

fjalor

Stanislaw Lem - shkrimtar, e cila është e natyrshme në krijimin fjalë. Numri i neologjizma, ato janë krijuar dhe përdorur nga pasuesit e tejkaluar nëntë mijë. Më fat polakët dhe ruse në këtë drejtim. Përkthyesit punuar në veprat e Lem është shumë e talentuar, dhe afërsia e përkthimit në gjuhën kontribuar, kështu që ne mund të gëzojnë plotësisht shkrimtarin humor.

Translations në gjuhët jo-sllave janë shumë më pak fat, vështirë se sa më shumë kënaqësi nga leximi veprat e Stanislav Lem mund të merrni amerikanët apo francezët. Ndoshta pa asnjë shpjegim është e qartë se për një kurë - "altruizin" se për lokalet - "besilnya", për të cilat një të arsyeshme robots person i quajtur "blednotikom" dhe "Bumba" dhe "blyumba" ndryshojnë nga bombë konvencionale. Dhe një term i mrekullueshëm - "lzhivotnye" menjëherë e qartë - sintetike. Jo më pak të mprehtë dhe "postyment" me "sepulka".

Writer vend dhe mendjemprehtësi vesh mendimet e tyre në fjalët: "Machine, blunt, i thjeshtë, i paaftë poraskinut mendjen, bën që urdhëroi një smyshlonaya parë e kupton se më e dobishme e propozuar për zgjidhjen e problemit ose të përpiqen për të dal nga situata e saj.?". "Kufijtë e përgjegjësisë morale hapësirë shumë më i gjerë i Kodit Gjyqësor." "Thelbi i pleqërisë është që ju të fituar përvojë, i cili nuk mund të përdoret. '

subjektet

Së bashku me finesë të tillë të imazheve gjuhës është i mrekullueshëm dhe gjerësia kreativiteti i realiteteve universit dhe realitete: i utopi dhe dystopia, dhe tregime të lehta për hapësirë, dhe të rëndë social, inxhinieri alternative tashmen dhe të ardhmen shumë të turbullt pak botën rreth qoshe plot me drogë Freaky, dhe fitorja e njerëzimit, për të pushtuar universin ...

Dhe të shpërndara në të gjithë meta të caktuar, duke detyruar lexuesit për të menduar, me jo domosdoshmërisht si me sa duket mendonin Stanislaw Lem. bibliografi i tij është aq e gjerë që lejon për të ndaluar vetëm në veprat më të portreti.

"137 seconds"

Kjo është një përrallë klasike e science fiction, ku ideja është protagonist - kjo superpronitsatelnaya rrjetin kompjuterik. Futurologji, e cila në shumë vepra të autorit respektohen, shfaqet këtu në aspektet e largpamësi, duke parashikuar ngjarjet ende unaccrued. Komplot është e dobët, por kompensohet nga problemet filozofike, të tilla si koha është pasqyruar në mendjen e njeriut. Koha dimension duket më e vështirë për t'u kuptuar.

"Zbrazëti Absolute"

Ky cikël është shkruar në vetën e parë, ku autori vepron si një kritik letrar i cili kritikon veprat e pashkruara. Një shumë e filozofisë, humor, satirë pacipë kundër edhe idetë e tyre rreth botës në të cilën karakteri letrare banon. Ky është një libër në lidhje me ëndrrat dhe të kota gjatë ide të madhe në një zbrazëti absolute, për shkak se është vendi ku ka ende të parealizuara.

"Altruizin"

Edhe në mesin e robots janë Heremitët gjetur, në qoftë se ajo është një histori fantastike. Dikush Dobrica, vetmitar robot në shkretëtirë menduarit gjashtëdhjetë e shtatë vjet, dhe pastaj vendosi të bëjë fqinjët lumtur. Atëherë projektuesi i tij shoqërues Klapautsy tregoj një histori interesante e enesertsev jetës, të njëjtat ato që kanë arritur NDS (faza më e lartë e zhvillimit). Ata, gjithashtu, kishte dikur dëshiruar për të sjellë lumturi në të gjithë botën - pasuri, ngopje, një tepricë e mirë. Dhe çfarë erdhi prej tij? Lumturia të gjithë e kupton në mënyrën e vet ...

"Kthimi nga Stars"

Ky roman është vështirë posedon pastërtinë e zhanër, i cili karakterizohet zakonisht nga autori. Kjo nuk është fiction, nga dhe të mëdha, përkundrazi: bëhet fjalë për çështjet e sociologjisë, ekologjisë, marrëdhëniet e njeriut dhe natyrës. Në gjurmët e HG Wells ( "The Time Machine") Stanislaw Lem ngritur çështjen e përshtatjes të njeriut me mjedisin ku heroi gjen veten në një moshë mijëra vjet spaced nga ai ku ai ka lindur. Ka gjithashtu të pranishëm dhe ironi, dhe serioz qëndrimi, dhe fantazi dhe realitet, dhe sarkazëm, dhe fantazmagori. Nuk ka anije kozmike, por kanë shkathtësi dhe paparashikueshmëria e psikologjisë njerëzore.

"Arsimi Tsifrushi"

Klapautsiyu nuk ishte deri Trurlya, rektor i universitetit - pozita mundimshëm, dhe Trurl në ankth projektuar makinë, e quajtur Tsifrushey dhe filloi të kultivojë atë. Mërzitje shkuar gradualisht, Trurl bërë biznes dhe nuk ndihen të vetmuar. Megjithatë, kjo mënyrë ka ndodhur që në rrjedhën e arsimit ka pasur një boshllëk, pasi tre meteorit radhazi ra Trurlya kopsht ku ai mori mësimet me Tsifrushey, të cilat ishin bisht akullt kometë, fluturuar nga. Këto meteorites ishin mysafirë të papritura: Drummer robot, daulle dhe Android, e cila është clamped në dorë me një gotë helm. Trurl me Tsifrushey shkrirë menjëherë dhe ringjallur mysafirët e tyre, dhe pastaj dëgjoi histori interesante ...