"Freken Julie", një shfaqje nga dramaturgu suedez August Strindberg: rishikimet e shfaqjes

Në Moskë, pati një premierë me zë të lartë të prodhimit të August Strindberg nga "Freken Julie". Teatri i Kombeve, në të cilin Jevgeni Mironov punon si drejtor i artit, ftoi një shfaqje popullore nga drejtori gjerman Thomas Ostermayer.

Versioni origjinal i prodhimit është vërejtur vetëm një herë. Pas kësaj, performanca u ndalua për arsye të censurës. Sot, "Freken Julie" është një shfaqje që shfaqet në faza teatrore nga shumë vende të botës dhe që gëzon një popullaritet të jashtëzakonshëm. Në Moskë, historia e Strindbergut mori një tingull krejtësisht të ri dhe veprimi i dramës u transferua në Rusi në shekullin e 21-të.

Fillimi intrigues

Si një prelud për performancën në një ekran të instaluar në thellësinë e skenës, shikuesit mund të shohin një pamje të tillë: një grua decapitates, pas së cilës ajo del butësisht pulë. Këmbët e gjata të pulës dhe lëvizjet e mprehta të thikës krijojnë disponimin e nevojshëm - ata përgatisin spektatorët për një bisedë të ashpër.

Jevgeni Mironov e ftoi Thomas Ostermeier të drejtonte prodhimin e regjisorit, sepse ai është i njohur gjerësisht për aftësinë e tij për të fshehur fjalë për fjalë marrëdhëniet midis njerëzve dhe për të zhytur në psikologjinë e grave. Mironov, duke shprehur përshtypjen e tij për veprat e regjisorit gjerman, vuri në dukje se shfaqjet e tij shkaktojnë një tronditje të vërtetë, se ai është i ashpër dhe i ashpër në mishërimin e mendimit të tij në skenë. Megjithatë, shfaqja "Freken Julie" doli ndryshe - sipas Mironov, drejtori krijoi nuanca pothuajse çekoviane.

Historia e krijimit të shfaqjes

Shkrimtari suedez August Strindberg e luajti sërish në vitin 1889. Megjithatë, pas shfaqjes së premierës, ajo u ndalua. Arsyeja për atë që ndodhi është në komplotin e veprës, e cila nuk mund të perceptohet në epokën e shekullit të 19-të romantik.

Në qendër të komplotit është dashuria tragjike e njerëzve nga shtresa të ndryshme shoqërore. Aristokrat i bukur jep impulsin e zemrës së saj dhe bëhet mësuese e shërbëtorit në shtëpinë e atit të saj - i zakonshëm Jean. Marrëdhëniet midis heronjve nuk kanë asgjë sublime, ata janë trupore - një tablo e tillë, sigurisht, ishte krejtësisht e paimagjinueshme për epokën e saj. Prodhimet që krijoi August Strindberg, rifilluan vetëm 17 vjet më vonë.

Interpretim rus

Siç u përmend më parë, shikuesi rus mund të shihte një lexim të ri të lojës. U transferua në Rusinë moderne historinë e "Freken Julie". Teatri i Kombeve nën drejtimin e dramaturgut Mikhail Durnenkov u kujdes për krijimin e një versioni të tillë të prodhimit klasik që është më afër dhe më i kuptueshëm për zemrën e audiencës. Rolet kryesore luhen nga akterë të njohur dhe shumë të talentuar - Jevgeni Mironov dhe Chulpan Khamatova. Vetëm në këtë interpretim të shfaqjes Mironov luan shoferin, dhe Khamatova është bija e oligarkut. Karakteri kryesor është tragjik, duke shkaktuar shumë emocione kontradiktore, një imazh.

Puna në "Freken Julia"

Më shumë se dy vjet ka pasur negociata rreth bashkëpunimit me drejtorin. Si rezultat, Ostermeier dha pëlqimin e tij jo vetëm sepse traditat ruse teatrore janë shumë të forta. Ai gjithashtu ishte i interesuar për historinë e shfaqjes, e cila në lexim të ri u zhvillua në Rusi në shekullin e 21-të.

Drejtori pranoi se ai vetë nuk studioi realitetin rus, prandaj dramaturgu iu besua gjithçka dhe nuk korrigjoi asgjë nga propozimet e tij. Përveç kësaj, Ostermeier vërejti se në prodhimin e "Freken Julia" ishin përfshirë aktorë të talentuar rusë, të aftë për të pasuruar veprimin me thellësinë e ndjenjave të tyre.

Fillimi i veprimit

Veprimi i shfaqjes "Freken Julia" kap menjëherë vëmendjen e shikuesit me një dialog intrigues të tensionuar dhe më pas zhvillohet gjithnjë e më shpejt. Protagonisti tradhton nusen e tij. Vajza e oligarkut Julia për herë të parë në jetën e saj është në shoqërinë e njerëzve të zakonshëm. Çupë Cristina vendos të falë dhëndrin që e tradhtonte. Heronjtë më në fund janë të ngatërruar në ndjenjat dhe marrëdhëniet e tyre. Julia sheh vetëm një rrugëdalje nga rrethanat që e kanë gëlltitur vetëvrasjen. Dhe të gjitha këto ngjarje dramatike ndodhin në sfondin e borës së rënë të rënë.

Personazhi kryesor

Frecken Julie u bë një simbol i heroinës së kohës sonë, karakteri dhe bota e brendshme e të cilave ndonjëherë përkufizohet si "gjysmë-gjysmë-gjysmë-mashkull". Shikuesi mund të shohë vetëm një natë nga jeta e heroinës - natën e saj të fundit. Në versionin origjinal të shfaqjes, Julie është e bija e një akuzë, e cila, e lënë vetëm në natën e Ivanovit në një shtëpi me shërbëtorë, u nënshtrohet tundimit për t'u dashur nga mungesa e babait të saj Zhan. Pas kësaj, heroina, e paaftë të përballojë turpin, e ndërpret jetën e saj me vetëvrasje. Hedhja e fundit histerike e Julie interpretohet nga studiuesit si shenja të një degradimi gjithëpërfshirës të individit.

Frecken Julie nuk është me të vërtetë gati për jetë, nuk e di se si dhe nuk dëshiron të jetojë. Ajo ndihet si një i huaj kudo dhe i lodhur nga gjithçka. Dhe, çka është edhe më e frikshme, vajza është krejtësisht e paaftë, duke folur në mënyrë figurative, të shikojë përpara, ajo nuk sheh ndonjë të ardhme për vete. Shumë studiues të artit teatror bazojnë konkluzionet e tyre mbi karakterin e heroinës kryesore në parathënien e autorit në shfaqje. Në atë Strindberg me pak krenari, dhe me këmbëngulje argumenton se në shfaqjen "Freken Julie" ai arriti të tregojë audiencën një karakter krejtësisht të ri. Veprimet e Jules, sipas tij, janë të motivuara në mënyrë strikte, dhe fati i saj i trishtuar shpjegohet me një numër arsyesh psiko-psikologjike dhe madje edhe mjekësore. Karakteri i vajzës, pa dyshim, i fortë, i ndritshëm, megjithëse mjaft i çuditshëm.

Arsyet për "rënien"

Pse është jeta e një vajze të pasur të arsimuar kaq tragjike? Natyra e vajzës thyen menjëherë shumë faktorë të ndryshëm. Në linjën e nënës, ajo nuk ka një origjinë mjaft të caktuar, për shkak të asaj që në shpirtin e saj rritet një kompleks shoqëror. Gënjeu fatin e heroinës dhe edukimin joadekuat të seksit, si dhe komplikimet materiale të papritura në familjen e saj. Jo roli më i vogël luhet nga eksitim i veçantë fizik dhe emocional i veçantë për të menduarit e ndjeshëm të Julie. E gjithë kjo është shumë afër punës së vonë të Strindbergut, të ashtuquajturit "luan e dhomave", e cila u lind pothuajse njëzet vjet më vonë, "Freken Julie".

Thelbi i karakterit të Julie

Motivi më i rëndësishëm i tregimit të karakterit kryesor është motivi për rënien e saj, që fillimisht u mishërua në ëndrrën e përsëritur ruse të vajzës. Çfarë ndodh me të në deklaratë më tej, është vetëm mishërimi i vërtetë i kësaj ëndrre. Në kreativitetin e autorit të lojës, gjumi është kategoria më e rëndësishme e mendimit teatror. Në "lojrat e dhomës" të tij të mëvonshme, ku, mund të thuash, nuk ka heronj, dhe ka vetëm karaktere, ata jetojnë saktësisht sipas ligjeve të gjumit. Kjo Julie, edhe pse është e qartë, ngjall simpatinë dhe përvojën e heroinës - jeton me të njëjtat ligje. Në një kuptim, kjo vajzë është "e endur nga një substancë e njëjtë me ëndrrat tona". Çfarë ndodh me të në komplot, nuk mund të reduktohet në "rënien" e zakonshme të konteshës me shërbëtorin-shërbëtor. Duke e përshkruar atë përmes ëndrrave të ngulitura, humnera fatale është shumë më e thellë se kjo çështje me këmbësorin. Dhe nuk është rastësi që në lojë kontesë Julie fillon të flasë për ëndrrat.

Ëndrrat e mishëruara në realitet

Vajza ëndërron që ajo vazhdimisht tërheq poshtë, thellë dhe më të thellë, por kjo është vetëm diçka që pengon dhe nuk e lejon atë. Ajo që ajo ka nevojë për "poshtë", Julie e di natyrën e brendshme, ndonëse ajo vështirë se e kupton atë me mendjen e saj, kështu që vendimi për të thyer jetën e saj nga vetëvrasja duket se ajo është e vetmja e drejtë. Megjithatë, heroina gjithashtu kryen vetëvrasje, sikur në një ëndërr - ajo duket të jetë në një gjendje hipnoze, plotësisht të pavetëdijshëm për atë që po ndodh me të. Kjo Julie, e cila me mendjen dhe shpirtin e saj i takon botës së ëndërruar, një botë gjysmë fantastike, kupton vetëm një gjë: pashmangshmëria e vetë fundi. Por natyra e karakterit të heroinës është ende ambivalente, buzë e natyrës së saj që prek Julie dhe çfarë mund të quhet një botë shumë e vërtetë, me botën në të cilën Jean mungesë dhe sidomos kuzhinierja Christina, e cila simbolizon stabilitetin e vërtetë agresiv të realitetit, u krijua mjaft mirë. Julie është një krijesë shumë më e brishtë dhe e paqëndrueshme, e lidhur vazhdimisht nga shpirti mes asaj që janë ëndrrat e saj dhe si e percepton realitetin.

Ana efektive e imazhit të saj shprehet në agonizmin e agonisë së brendshme: ekziston frika dhe një shpresë e dobët, por ende ekzistuese, dhe përpjekjet për të ndryshuar ngjarjet. Sipas kritikëve, Julie po prek në mënyrë groteske në një përpjekje për të qenë vërtet i sinqertë me një mungesë që nuk është në gjendje ta kuptojë thjesht për shkak të organizimit të saj krejtësisht të ndryshëm mendor. Por vajza thjesht duhet të flasë, dhe ajo nuk kujdeset kush, megjithatë, ajo ka më shumë për të biseduar me dhe askush tjetër. Përveç kësaj, është Jean që vendos të përdorë heroinën si një lloj "arme" të vetëvrasjes.

Shqyrtime për performancën e Moskës

Shqyrtimet e audiencës "Freken Julie" janë shumë kontradiktore, si në të vërtetë, shumë prodhime teatrale, veçanërisht me një orientim socio-psikologjik. Në përgjithësi, reagimet negative nga shikuesit lidhen, sipas tyre, me mizori të pajustifikuara të paraqitura në skenën në episodet e vrasjes së një pulë dhe një qeni. Përveç kësaj, shumë komente theksojnë se vendimi për të transferuar veprimin e lojës në Rusinë moderne e ka privuar komplotin e çdo kuptimi, sepse ajo që ishte një "rënie" dhe tragjedi në shekullin e 19-të, bota moderne duket krejtësisht qesharake. Disa madje vënë re se pas shikimit të lojës ata kanë një sediment të rëndë në shpirtin e tyre.

Sigurisht, mos harroni se këto janë vetëm opinione private, mbështeten plotësisht në atë që do të ishte një gabim. Për më tepër, performanca nuk ka përshtypje më pak pozitive, të cilat kryesisht vijnë në lojën e shkëlqyeshme të aktorëve që jetojnë në mënyrë dramatike në skenën e jetës së personazheve të tyre dhe japin veten në profesionin e tyre pa gjurmë. Nuk është çudi që performanca e biletave "Freken Julie" shitet për më shumë se një vit dhe secili prej tyre nxjerr përshtypjet e tyre nga ajo që pa në skenë.