"Emri i Rose i" Umberto Eko: një përmbledhje. "Emri i trëndafilit": personazhet kryesore, ngjarjet kryesore

Il nome della Rosa ( «Emri i trëndafilit") - një libër që u bë debutimin në profesor i letërsisë në Universitetin e Bolonjës semiotikës të Umberto Eko. Romani i parë u botua në nëntëmbëdhjetë njëqind e tetëdhjetë vit në gjuhën origjinale (italiane). Puna tjetër e autorit, "Pendulum Foucault-së", ishte më pak i suksesshëm dhe më të mirë-shitjen e autorit në fund futur në botën e letërsisë së madhe. Por në këtë artikull ne do të ritregojnë një përmbledhje të "Emri i trëndafilit". Ka dy versione të origjinës së emrit të romanit. Historiani Umberto Eco referohet në epokën e nominalists kontestet me realistët, të cilët argumentojnë rreth asaj që do të mbetet në emër të trëndafilit, në qoftë se lule do të zhduket. Por si titulli i romanit është një aluzion për linjë histori dashurie. Pas humbjes së të dashurit e tij, heroi Adson nuk mund edhe të qajë mbi emrin e saj, sepse ajo nuk e di.

Roman- "matryoshka"

Produkt i "Emri i trëndafilit" - një shumë komplekse dhe shumë aspekte. Autori i parathënie e vë lexuesin për mundësinë që të gjithë atë që ai e lexoi në këtë libër do të jetë një falsifikim historik. Për një përkthyes të caktuar të marrë "babai i Notes Melk Adson" në Pragë në vitin 1968. Ky është një libër në frëngjisht, të botuar në mesin e shekullit të nëntëmbëdhjetë. Por kjo është një parafrazim i tekstit latin të shekullit të shtatëmbëdhjetë, e cila, nga ana tjetër, është një botim i fundit dorëshkrim të shekullit të katërmbëdhjetë. Dorëshkrimi krijuar murg i Melk. Hulumtimi historik për personalitetin e shënimeve autori mesjetare, si skribët e shekujve XVII dhe XIX, nuk dhanë rezultate. Kështu, autori i romanit godet filigran e punës së tij të rëndësishme përmbledhje ngjarjeve historike. "Emri i trëndafilit" është i mbushur me gabime të dokumentuara. Dhe për këtë, një roman kritik i historianëve akademike. Por ajo ngjarje ne duhet të dimë për të kuptuar intricacies e komplotit?

Konteksti historik në të cilin veprimi i romanit (përmbledhje)

"Emri i trëndafilit" i referohet muajit nëntor një mijë e treqind e njëzet e shtatë. Ndërsa Evropa Perëndimore është tronditur nga grindjet fetare. Papale Curia është në "robëri Avignon" nën thundrën e mbretit francez. Gjon njëzet e dytë është duke luftuar në dy fronte. Nga njëra anë, ai është kundër Shenjtë Romake perandorit Louis të i katërt i Bavarisë, dhe nga ana tjetër - ka luftuar kundër ministrave të tyre të Kishës. Frantsisk Assizsky, shënoi fillimin e Urdhrit monastike e Friars Minor, ai qëndroi për varfërinë absolute. Ai i bëri thirrje të heqë dorë nga pasuritë e padrejta për të ndjekur Krishtin. Pas vdekjes së Francis kalonte në luksin e Curia papal ai vendosi të dërgojë dishepujve të tij dhe pasuesit në mureve të manastirit. Është bërë ndarjen në radhët e anëtarëve të Urdhrit. Ai u dallua nga Spirituals françeskanë, të cilët vazhduan të qëndrojnë në pozicionet e varfërisë apostolike. Papa shpalli ata heretikë, dhe filloi një goditje. Perandori mori avantazhin e saj për polemika tij të marrjes, dhe mbështetur Spirituals. Kështu, ata bëhen një forcë e rëndësishme politike. Si rezultat, palët ranë dakord për të negociuar. Mbështetur nga delegacioni perandori françeskan dhe përfaqësues i Papës do të takohen në një autor pa emër i manastirit në kufijtë e Savojës, Piemonte dhe Liguria. Në këtë tërheqje dhe shpalosin ngjarjet kryesore të romanit. Kujtojnë se diskutimi në lidhje me varfërinë e Krishtit dhe Kishës së tij është vetëm një ekran pas të cilit rri intrigën e tensionuar politike.

detektiv historik

Lexuesi erudit do të kuptojnë lidhje Eco romanin me tregimet e Conan Doyle. Për këtë mjafton të dini përmbledhje e tij. "Emri i trëndafilit", na duket si me kujdes vëren Adson. Pastaj menjëherë vjen aluzion për Dr Watson, i cili e përshkroi në detaje hetimin e shokut të tij Sherlock Holmes. Natyrisht, të dy heronjtë e romanit janë murgjit. Wilhelm Baskervilsky, atdheu i vogël e cila na bën të kujtojmë historinë e Conan Doyle në lidhje me qen keq në Heath, ishte manastiri benediktin në emër të perandorit për të përgatitur një takim me përfaqësuesit e Spirituals të curia papale. Por, sa më shpejt që ata janë rishtar Melk Adson erdhi në manastir, si ngjarje filluan të ndahen në mënyrë të shpejtë që bëhet debatin mbi çështjet e varfërisë dhe në Kishën e Apostujve në sfond. Romani është vendosur në periudhë prej një javë. Vrasjet misterioze që pasojnë njëra pas tjetrës, gjatë gjithë kohës të mbajtur lexuesin pezull. Gjej shkaku i të gjitha këtyre vdekjeve janë shkaktuar nga Wilhelm, një diplomat, një teolog të shkëlqyer dhe, siç dëshmohet nga dialogu i tij me Bernard Guy, ish inkuizitor. "Emri i trëndafilit" - një libër që është zhanër i romanit detektiv.

Si një diplomat bëhet hetues

Manastiri benediktin, ku ai është dashur të ketë një takim të dy delegacioneve, françeskan William i Baskerville dhe rishtar Melk Adson arrijnë disa ditë para fillimit të debatit. Në kursin e saj, palët do të shprehin argumentet e tyre në lidhje me varfërinë e Kishës si pasardhës i Krishtit dhe për të diskutuar mundësinë e ardhjes së Përgjithshme Mikhail Spirituals Tsezenskogo në Avignon në fronin papal. Por afrohet portat e manastirit, personazhet kryesore plotësojnë murgjit, vrapoi në kërkim të mare arratisur. Këtu Wilhelm befasoi të gjithë me "metodën deduktive" e tij (një aluzion për Umberto Eco Conan Doyle), duke përshkruar një kalë dhe duke treguar për vendndodhjen e kafshëve. Abbot, Abbon, goditi një mendje të thellë françeskan, duke i kërkuar atij që të merren me rastin e vdekjes të çuditshme, e cila ka ndodhur brenda mureve të manastirit. Në fund të shkëmb trupi Adelma është gjetur. Ajo dukej sikur ajo hoqi nga dritarja varur mbi humnerën e kullës, e quajtur ndërtesë. Abbon lë të kuptohet se ai e di diçka për rrethanat e vdekjes së piktorit Adelma, por ajo përfshin një zotim të fshehtësisë së rrëfimit. Por ajo lejon William për të hetuar dhe për të marrë në pyetje të gjithë murgjit për të identifikuar vrasësin.

ndërtesë

Abbon lejojë hetuesi për të shqyrtuar të gjitha pjesët e manastirit, përveç bibliotekës. Ajo zënë tretë, në Majë Kati ndërtesë - një kullë gjigante. Biblioteka ishte lavdia e oxhaqet më të mëdha në Evropë. Ajo është ndërtuar si një labirint. Qasja në të kishte vetëm Malakia bibliotekar dhe ndihmësi i tij, Berengar. ndërtesë e dytë kat zënë scriptorium, ku ata punonin kopjuesve dhe ilustrues, njëri prej të cilëve ishte vonë Adelmo. Pasi kaloi një analizë deduktive, Wilhelm arriti në përfundimin se askush nuk u vra piktori, por ai kërceu jashtë mureve të larta të manastirit, dhe trupi i tij u dërgua në muret e tempullit të lumë votash. Por kjo nuk është fundi i romanit dhe përmbledhjen e tij. "Emri i trëndafilit" e mban lexuesin në tension të vazhdueshëm. tjetër Kufoma u gjet në mëngjes. E quajti atë vetëvrasja ishte e vështirë: trupi përkrahës i doktrinës së Aristotelit Venanzio fërkimit nga fuçi e gjakut derri (Krishtlindjet po vjen, dhe murgjit therur bagëtinë për prodhimin e salcice). Ai vrau gjithashtu ka punuar në scriptorium. Dhe kjo shkaktoi Wilhelm për të dhënë vëmendje më të madhe në bibliotekë misterioze. Gjëzën e labirint u bë i interesuar në të, pas neverit të Malakias. Ai vetme-handedly vendosur nëse do të japë kërkon murg saj libër, duke iu referuar faktit se depo përmban një shumë të pagane dhe dorëshkrimeve heretike.

scriptorium

Nuk u pranua në bibliotekë, e cila do të jetë qendra e komplotit narrative të romanit "Emri i trëndafilit", personazhet William dhe Adson shpenzuar shumë kohë në katin e dytë të ngrehinës. Duke folur të ri shkruesit Benz, hetuesi konstaton se në scriptorium në heshtje, por, megjithatë, kundërshtoi ashpër për çdo dy partive të tjera. murgjit e rinj janë gjithmonë të gatshëm për të qeshur, ndërsa murgjit e lartë thonë mëkat fun papranueshme. Lideri i kësaj partie është një murg i verbër Jorge slyvuschego San Giusto. Ai ishte i përshkuar me pritjet eskatologjike e ardhjes së Antikrishtit dhe në fund të kohës. Por Dizenjator Adelmo kështu kafshët e përshkruara me mjeshtëri qesharake bestiary që shokët e tij nuk mund të mbajtur nga qeshur. Benz kaloj se dy ditë para vdekjes së Illustrator konfrontimit heshtur në scriptorium kthyer në luftën e fjalëve. Kjo ishte një çështje e pranueshmërisë së teksteve të qesharake imazhit teologjike. Umberto Eco përdor këtë diskutim për të zgjidhur misterin: Libri bibliotekë që mund të zgjidhë mosmarrëveshjen në favor të ithtarëve të fun. Berenguer blurted jashtë se ekzistenca e punës, e cila ka qenë e lidhur me fjalët "jashtë Afrikës".

vdekje të lidhura për fije logjike

"Emri i trëndafilit" - një roman postmodern. Shkruar në formën e William Baskervilskogo parodi delikate e Sherlock Holmes. Por, ndryshe nga detektivi Londër, hetuesi mesjetare nuk ka mbajtur ritmin me ngjarjet. Ai nuk mund të parandaluar krimin, dhe vrasje të ndjekë secili. Dhe në këtë, ne shohim një aluzion të "Ten Vegjël indianëve" nga Agatha Christie. Por të gjitha këto vrasje, në një mënyrë apo tjetër të lidhur me librin misterioze. William Mësoni Më Tepër Adelma vetëvrasje. Berengar bindi atë që të sodomitskoy komunikimin, duke premtuar për këtë lloj shërbimi ai mund të kryejë si një bibliotekari asistent. Por piktori nuk mund të qëndrojë peshën e mëkatit dhe rrëfimit u zhvillua. Dhe për shkak se ishte i bindur rrëfehet Jorge, Adelmo nuk mund të lehtësuar shpirtin, dhe në dëshpërim, mori jetën e tij. Pyetje Berengar nuk ka punë: ai u zhduk. Ndjenja se të gjitha ngjarjet në scriptorium lidhur me librin, Wilhelm për të depërtuar natë Adson në shtëpi, duke përdorur një kalimi nëntokësor, i cili mësoi podsmotrev për asistent bibliotekare. Por biblioteka ishte një labirint ndërlikuar. Heroes vetëm e gjeti një mënyrë për të dalë, përjetuar efektin e të gjitha llojeve të kurthe: .. Pasqyra, llambat me dehëse vetëdijen e naftës, etj humbur Berengar u gjet i vdekur në banjë. Manastirit mjek Severin tregon shenjat Wilhelm çuditshme të zeza në gishtat e tij dhe gjuhën e të ndjerit. E njëjta gjë është gjetur më parë në Venanzio. Severin tha gjithashtu se ai kishte humbur një shishe me substancë shumë helmuese.

politika të mëdha

Me ardhjen në Manastirin e dy delegacioneve paralelisht me detektivë fillon të zhvillohet dhe "politike" Linja komplot i librit "Emri i trëndafilit". Romani është plot me difekte historike. Kështu, Inquisitor Bernard Guy, mbërriti në një mision diplomatik, ai fillon për të hetuar jo gabimet heretike, dhe vepra penale - vrasje në muret e manastirit. autor i romanit zhyt lexuesin në peripecitë e mosmarrëveshjeve teologjike. Ndërkohë Wilhelm me Adson dytë depërtojnë në bibliotekë dhe të studiuar planin e labirint. Ata ishin, "përtej Afrikë" - dhomë të mbyllur fort fshehtë. Ndërkohë, Bernard Guy pahijshme vetë, duke gjykuar nga burimet historike, metodat e udhëhequr vrasjet. Ai u arrestua dhe u akuzua për asistent magjia mjek, ish-dolchinianina Balthazar dhe lypës-vajzë që erdhi në manastir për të shitur trupin e tyre për scraps nga mensë. Debati shkencor midis përfaqësuesve të Curia dhe Spirituals bëhet luftë parëndësishëm. Por autori i romanit merr lexuesin prapa nga avioni i teologjisë në një zhanër detektivë emocionuese.

arma e vrasjes

Ndërsa William u shikuar luftën, kam ardhur në Severin. Ai njoftoi se ai kishte gjetur në librin e tij një spital të çuditshme. Natyrisht, ky është i njëjti që sundoi nga biblioteka Berengar si trupi i tij u gjet në pishinë pranë spitalit. Por Wilhelm nuk mund të largohet, dhe pas një kohë të gjitha lajmet tronditëse për vdekjen e një mjeku. Kafka Severinit u ndarë, dhe skena e krimit u kap cellarer Remin. Ai pretendon se e kishte gjetur mjeku tashmë i vdekur. Por Benz, murg shumë i zgjuar i ri i tha William se ai vrapoi në spital së pari, dhe pastaj të ndjekur anëtarët. Ai ishte i bindur se bibliotekari Malakia ishte këtu dhe diku për të fshehur, dhe pastaj të përzier me turmën. Kuptuar se vrasësi mjeku ende nuk ka arritur të bëjë një libër, duke qëndruar për të ketu Berengar, William shikon të gjitha fletoret në infermieri. Por ai mbikëqyr faktin se disa tekste e dorëshkrime mund të kapëse në një vëllim të vetëm. Prandaj, libri zapoluchaet më të zgjuar Benz. Romani "Emri i rishikimeve 'lexuesve Rose nuk janë për asgjë quajtur një shumë aspekte. Komplot merr lexuesit përsëri në aeroplan të madh të politikës. Ajo rezulton se Bernard Guy erdhi në manastir me qëllim të fshehtë që të ndërpriten bisedimet. Për ta bërë këtë, ai përdori ndodhur qëndroi vrasje. Ai është akuzuar për krime të ish dolchinianina, duke argumentuar se ndan Balthazar pikëpamje heretike Spirituals. Kështu, dhe mbi të gjitha prej tyre është pjesë e fajit.

Zgjidhja misterin e librit misterioze dhe një varg vrasjesh

Benz duke pasur parasysh se Malakias, edhe pa e hapur atë, pasi që ai u ofroi postin e asistent bibliotekare. Dhe kjo shpëtoi jetën e tij. Si faqet e librit janë të ngopura me helm. Efekti i saj është ndjerë në vetvete dhe Malachi - ai vdiq në agoni vetëm gjatë meshës. Gjuha dhe gishtave ishte i zi. Por këtu Abbon thirri William dhe në mënyrë të vendosur deklaron se ai ka për të lënë banesën e mëngjes. Abati i bindur se vrasja ishte një vendosja e pikëve ndërmjet muzhelozhtsami. Por hetuesi françeskan murg nuk do të heqë dorë. Pas të gjitha, ai kishte ardhur pranë zgjidhjen e enigmës. Ai mendoi çelësin që hap dhomë "jashtë Afrikës". Dhe në natën e gjashtë të qëndrimit të tij në manastirin me Wilhelm Adson përsëri depërtojnë në bibliotekë. "Emri i trëndafilit" - një roman Umberto Eko, historia e të cilit rrjedh ngadalë, si lumi qetë, ajo është zhvilluar me shpejtësi si një thriller. Në dhomën e fshehtë mysafirët paftuar tashmë duke pritur verbër Jorge. Në duart e tij të njëjtin libër - humbur vetëm kopje të punës "e qeshura", Aristoteli, në pjesën e dytë të "poetikës". Kjo "kardinal gri" të cilët mbahen të nënshtruar të gjitha, duke përfshirë edhe abati, ndërsa ende duke parë faqet ngjyhet e librit ndjente helm, kështu që askush nuk mund ta lexoni atë. Aristoteli gëzonte respekt të madh në mesin e teologëve të Mesjetës. Jorge frikë se në qoftë se e qeshura do të konfirmohet nga një autoritet, atëherë i gjithë sistemi do të shembet nga vlerat e tij, të cilën ai e konsideroi vetëm krishterë. Për këtë ai ishte joshur në një kurth dhe gur abati theu mekanizëm unlocks derën. Blind Monk ofron Wilhelm lexuar librin. Por, pasi kishte mësuar se ai e di sekretin e fletëve helm-ngjyhet, ai fillon për të absorbuar fletët. William përpiqet për të marrë larg nga libri i vjetër, por një udhëzuar përkryer nëpër labirint running larg. Dhe kur të parakalimit, duke tërhequr jashtë llambë dhe hedh atë në rreshtat e librave. vaj derdhur menjëherë mbulon pergamenat zjarr. Wilhelm me Adson mrekullisht shpëtoi nga zjarri. flaka ndërtesë nga duke u transferuar në ndërtesa të tjera. Tri ditë më vonë, në vendin e manastirit të pasur janë vetëm pirjen e duhanit rrënojat.

A ka një moral në ese postmoderne?

Humor, aluzione dhe referencat për vepra të tjera të letërsisë, histori me detektivë, mbivendosur në kontekstin historik të shekullit të katërmbëdhjetë - kjo nuk është e gjitha "patate të skuqura" që josh lexuesin "Emri i trëndafilit". Analiza e këtij produkti bën të mundur për të gjykuar se kuptimi i dukshëm zbavitëse e fshehur thellë. Protagonist nuk është William i Canterbury-t, dhe shënime sigurisht jo modeste autori Adson. Kjo fjalë, e cila është duke u përpjekur për të identifikuar pjesa shtypur të tjerët. Problemi i lirisë së brendshme është ngritur nga autori dhe reinvented rishtazi. Kuotat kaleidoskop të veprave të famshme në roman nuk ka vetëm të bëjë buzëqeshje erudit lexuesit. Por së bashku me silogjizma mprehtë, ne takohemi dhe skenë çështje gjithnjë e më të rëndësishme. Kjo ide e tolerancës, aftësia për të respektuar në botën universale të një personi tjetër. Çështja e lirisë së fjalës, e vërteta që ka nevojë të "shpallur nga çatitë" është në kundërshtim me prezantimin e pafajësisë së tij si një mjet i fundit, për përpjekjet për të imponuar pikëpamjen e vet nuk është një bindje, por me forcë. Në një kohë kur mizoritë igil shpall vlerat evropiane herezi të patolerueshme, ky roman duket të jetë edhe më e rëndësishme.

"vëren në" Emri i trëndafilit "fushat"

Pas publikimit të romanit, në një çështje muajsh u bë një bestseller. Lexuesit thjesht përshkuar autor i "Emri i trëndafilit" letra me pyetjeve në lidhje me librin. Prandaj, në nëntëmbëdhjetë vitin e tetëdhjetë e tretë të Umberto Eco ai pranoi ende kurioz në "laboratorin krijues" e tij. "Shënime mbi" emër të "fushave" u rrit me shkrim mprehtë dhe zbavitëse. Në to autori i bestselleri zbulon sekretet e një romani të suksesshëm. Gjashtë vjet pas publikimit të romanit, në dritën e "Emri i trëndafilit" mori film. Drejtori Jean-Zhak Anno të përfshirë në të shtënat e aktorëve të famshëm. Shon Konneri shkathtësi luajtur rolin e William Baskervilskogo. I ri, por aktor shumë i talentuar Kristian Sleyter shndërruar në Adson. Filmi ishte një sukses i madh në arkë, justifikuar fondet e investuara në të, dhe fituar çmime të shumta në kinokonkursah. Por ai ishte shumë i pakënaqur përshtatja Eco këtë. Ai besonte se shkrimtari të vërtetë ka thjeshtuar produktin e saj, duke e bërë atë një produkt i kulturës masive. Që atëherë, ai ka mohuar të gjithë drejtorëve, i cili kërkoi në lidhje me mundësinë për të filmit punën e tij.