Emrat e djemve moderne Kazakistanit. Si për të përmendur djalin tuaj?

Bota moderne multikulturore është e karakterizuar nga, ndër të tjera, përhapjen paparë e emrave të ndryshme ekzotike dhe të rralla. Prandaj ekziston nevoja për hartimin e listave të emrave të kulturave të ndryshme konvencionale. Në këtë artikull, ne kemi zgjedhur më të, sipas mendimit tonë, emrat e bukur Kazakistanit. Natyrisht, një listë e plotë e emrave të njerëzve shumë më tepër hapësirë, por qëllimet tona dhe të plotë numërimi i tyre nuk është i përfshirë.

Rreth emrat kazake

Para së gjithash më duhet të them se për një kohë mjaft të gjatë, banorët e Kazakistanit janë duke përjetuar ndikimin e fortë të Islamit, që do të thotë se kultura arabe. Meqë Islami është e lidhur shumë fort me zgjedhjen e emrit, shumica e tradicionale, emrat stërgjyshore, mjerisht, harruar pothuajse. emrat rralla kazake, origjina e tyre është ende kryesor nga periudha para-islame, nuk janë aq shpesh. vendi i tyre është marrë nga onomastika arabe-Persian. Prandaj, më të njohura emrat kazake sot është më së shumti arabisht dhe persisht, në një farë mase, i janë nënshtruar ndikimit të shqiptimit lokale.

Lista e emrave kazake

Kjo listë do të ndahen sipas kategorive të lëndëve, në vend se sipas rendit alfabetik. Kjo është bërë nga ne për të zgjedhur emrin e komoditet, bazuar në konsideratat semantike. Le të ketë filluar.

pushtet

Agzam. Është përkthyer si "i Plotfuqishmi."

Erden. Emri Kazakh, që do të thotë "luftëtar rrugë".

Ajdar. Forca është cilësia, e cila është e lidhur shpesh djem emra. Traditat Kazakh moderne kanë mbajtur këtë emër të lashtë, e cila fjalë për fjalë do të thotë "tufë e flokëve" - një të veçantë flokët e burrave, e cila simbolizon guximin, forcën dhe fuqinë e pronarit të saj.

Aryngazy. Emri Kazakh, që përkthehet si "luftëtar të fortë" ose "luftëtar trim".

Akani. Fjalë për fjalë përkthehet si "hekur". Por kjo tregon se kjo nuk është një metal, dhe fuqia e pamposhtur e cila simbolizohet nga hekuri. Emri ka origjinë iraniane.

Barlas. "Hercules", "trim", - kuptimi literal i fjalës, që ka Mongolian origjinë.

Battal. Nuk po flasim për pushtetin, por më tepër të agresionit, temperament të nxehtë dhe shpirtin luftarak të njeriut. rrënjët e saj - iranian.

Beren. E njëjta simbolika si në kuptim emri "hekur". Megjithatë, përkthim i fjalëpërfjalshëm i këtij opsioni - ". Çelikut më të mirë"

Berwick. Përkthyer si "i fortë".

Bokei. Ky dialekt turk, që do të thotë edhe një njeri të fuqishëm dhe hero.

Yerasyl. Si emri "Erden" do të thotë një luftëtar rrugë. Por, ndryshe nga ai, nuk është vetëm e shtrenjtë, por "atleti më i shtrenjtë."

pushtet

Amir. Emri Amir - një shembull i gjallë i fuqisë së emrave. Në fakt, në vetvete kjo do të thotë sundimtar në Arabi. Prandaj emri Amir-së, dhe përkthyer - "Zot" ose "sundimtar".

Ouali. Si ai i mëparshmi, fjalë për fjalë do të thotë "sundimtar."

Akshora. Kjo emërtimi do të thotë "Zot", "bosi", - një njeri i cili jo vetëm që zotëron, por edhe menaxhon në mënyrë aktive.

ATABAY. Jo me të vërtetë i takon qeverisë, duke treguar në vend të një origjine fisnike, lavdi, prosperitet. Me pak fjalë, ajo mund të krahasohet me një aristokrati.

Ayan. Si ai i mëparshmi, ky emër i referohet direkt me fuqi të vogël, por përfaqëson një nga atributet e tij, për nder të cilit japin edhe emrat e djemve. Traditat Kazakh moderne ka thënë për të përkthyer emrin si "të njohura", "e famshme".

Beyambet. Ky dialekt me origjinë turke, dhe kjo do të thotë "Princi", "sundimtari".
Bekzat. Ky emër, në qoftë se ajo është përkthyer fjalë për fjalë, do të thotë "një pasardhës të një aristokrati."

pasuri

Altynbek. Moderne emrat bukur kazake shpesh lidhen me konceptet e pasurisë dhe prosperitetit. Ky emër - një nga ato. kuptimi i tij literal - ari i pasur.

Ghani. Fjala arabe që do të thotë një njeri i pasur dhe të begatë.

shëndetësor

Aman. Ky emër do të thotë "mirë" ose "të sigurt."

Esen. "Good Luck", "të shëndetshme".

Zhakiya. Kur fëmija uroj një jetë të gjatë, pastaj t'i japë atij këtë emër, sepse kjo do të thotë "mbijetuar".

ushtritë e qiellit

Anwar. Një nga emrat diellore janë shumë të popullarizuara në Lindje. Është përkthyer si "një rreze diell." origjina arabe.

Aidos. Emri i përbërë, rrënja e parë është "ah" do të thotë hënë, dhe një tjetër - një mik. Rezultati është një "mik i hënës" apo "mik i hënës."

Aytugan. Ky është një tjetër "hëna", emri që i është dhënë fëmijës, i cili kishte nderin për të lindur në të hënës së re.

Aldair. Ky emër është quajtur një modifikuar yll Altair.

fe

Danial. Kjo do të thotë "dhuratë e Perëndisë." Ajo i ka rrënjët hebraike.

Kasiman. Ashtu si shumë emra të tjerë të bukura Kazakistanit, emri është i lidhur me fenë. Kjo përkthehet si "që ka besim të pastër" dhe vjen nga gjuha arabe.

Arcata. Kjo fjalë është një emër, përcaktimi i zgjedhur nga Perëndia njeriun.

Zharylkasyn. Fjalë për fjalë, kjo përkthehet si një ndajfolje: "Zoti denjoi".

kafshët

Arystan. "Lion" - kështu përkthehet emri është Kazakh. Që nga kjo kafshë është një simbol i guximit, ajo gjithashtu mund të konsiderohet si i përkasin kategorisë së emrave që lidhen me forcë.

Sean. Kjo fjalë do të thotë "ujku". Emri i Mongolian origjinës.

cilësi

Azamat. Emri azamat - është një nga më tradicionale në Kaukaz. Kjo është ajo ku ajo është më e përhapur. Emri Azamat përkthehet si "një kalorës të vërtetë."

ASMET. Do të thotë "fisnike" ose "humane".

Abay. Ky emër duhet të përkthehet si "vëzhgimi", "i matur", "alarm".

Abzal. Përkthyer si "i dashur", "famë".

Adil. Opsion, e cila mund të çojë emrat e djemve më popullorë. emrat Kazakh moderne shpesh janë të lidhura me cilësitë më të mira njerëzore. Për shembull, fjala do të thotë njeri i drejtë dhe vetëm.

Aybar. Kjo do të thotë "autoritet", "mbresëlënëse".

Akylbay. Ajo i jep fëmijës si një dëshirë të shërbimit të fshehtë të madhe. përkthyer fjalë për fjalë si «të pasur në inteligjencë", që është një njeri shumë i zgjuar.

Aldiyar. emër shumë fisnik, kuptimi i të cilit - "i Madhërishëm", "fisnike".

Anuar. Variante lidhur me besueshmërinë dhe punën e madhe, ndoshta më e dashur në Kazakistan djem emra. Kazakh emrat bashkëkohore të përfshijë në listën tuaj dhe këtë formë, rrënja e së cilës është përkthyer si "vështirë-duke punuar" dhe "të besueshme".

Arnur. Shumë e bukur, emri i imagjinative kuptimi i të cilave - "një rreze e nderit." si "ndërgjegje" si ajo mund të përkthehet.

Asan. Gjithashtu i njohur formë Hasen. Kjo do të thotë "e bukur".

Askat. Nëse ne të përpiqemi për të përkthyer këtë emër në gjuhën ruse, që ju të merrni diçka si kjo: "e lumtur e lumtur" ose "naischastliveyshy".

Atymtay. Kjo është një fjalë arabe që nënkupton bujari.

Ahat. Kjo do të thotë "vetëm". Ndoshta kjo ishte për shkak të numrit të fëmijëve në familje.

Ahram. Ne tashmë e kemi pasur një emër, që ne të përkthehet si "bujare". Kjo gjithashtu do të thotë emërtimin e "më bujare."

Baysal. Ky emër flet paqe, diturinë dhe të menduarit e pronarit.

Bakir. Në arabisht, fjala do të thotë "explorer".

Baktiyar. Sipas iranian, kështu thonë për fëmijët shumëpritur lindjet e të cilëve - një ngjarje të madhe dhe të gëzueshme. Fjalë për fjalë përkthehet si "të lumtur", "të mirëpritur".

Bakhit. Translate Ky emër mund të jenë fjalët "bekuar" ose "i lumtur".

Bayazit. Shumë prekës nga standardet tona një emër që do të thotë "superior për të gjithë."

Bayan. Ndryshe thjeshtë "të lumtur" dhe "bekuar", emërtimin ai përmban superlatives. Prandaj, rëndësia e saj - "pafundësisht i lumtur."

Bayat. Një nga emrat që lidhen me ngjyrë - mjaft e rrallë për temën Lindore në onomastika. Ky opsion do të thotë "i bardhë" dhe vjen nga gjuha arabe.

Birjan. Ky emër lidhet me koncepte të tilla si "vetminë" dhe "unike".

Zoja. Emri që i jepet për të treguar urtë.

Beauchamp. Kjo fjalë është i fshehur një gjë të tillë si "i pavarur", "të lirë". Emri i një origjinë të lashtë Turke.

Gabit. emri arabisht do të thotë "shërbëtor."

Gafu. Emri Korrelacionet - koncepti i mëshirës dhe faljes. Fjalë për fjalë, ju mund të përkthejnë atë me fjalën "fal".

Dandan. Emri i vlerës së lidhur me dinjitet dhe madhësisë absolut.

Demeu. Pra, emrin e fëmijës, që shpresojnë në radhë të parë për të parë përkrahje në pleqëri. Fjalë për fjalë do të thotë "mbështetje", "ndihmë". Në këtë rast kemi parasysh kryesisht financiare, sponsorizim.

Duman. Ky emër vajosësh fëmijë të gëzuar dhe të lumtur.

Edige. Kjo përkthehet si "të mirë", "fisnike".

Erbolat. Duke u përpjekur për të dhënë një përkthim i fjalëpërfjalshëm i shprehjes "një njeri i vërtetë".

Erdos. Emri Noble, që do të thotë "një përgjegjës."

Yerzhan. Përkthyer si "guximtar", "trim".

Ermek. Kjo fjalë i referohet faktit se në rusisht quhet fun.

Ersayyn. Emri interesante, e cila mund të përkthehet si "një hero të shquar."

Eskali. Ajo është e lidhur me një njeri inteligjent dhe të ndjeshme.

Kursyer. Emri aristokratike, e përkthyer si "lavdishme", "e famshme".

Zhanazar. Emri veçantë, që do të thotë se mbështetja e saj për të kënaqur të gjithë.

Zhanbolat. Kjo do të thotë "shpirt çeliku".

Zhangali. Fjalë për fjalë përkthehet si "trim, si Aliu."

Zhandos. Ky emër është një person i cili dëshiron të shoh mikun universale dhe mbështetja e botës për shkak të rëndësisë së tij - ". Mik i të gjithë njerëzve"

Zhantuar. Fjalë për fjalë - "shpirt i bukur."

Zhetes. Kjo do të thotë inteligjencën njerëzore dhe arsyen.

Jol. Kjo përkthehet si "fat".

Zholgay. Afërt në kuptim me atë të mëparshme. Megjithatë, ajo duhet të kuptohet si "një që sjell fat të mirë."