Efendi: çfarë e bën këtë shprehje?

Shumë prej nesh e kanë dëgjuar fjalën "mulla". Çfarë e bën këtë shprehje, ne mezi e di. Ndërkohë, afati i origjinë të huaj, disa shekuj më parë, kjo do të thoshte që i përkasin një gradë të lartë ushtarake. Për më tepër, ata e ftuan popullin që përfaqësojnë klasën më të lartë shoqëror.

Cili ishte gradë dhe ajo që është vendi i origjinës së shprehjes? Le të përpiqen për të zgjidhur këtë çështje.

interpretimi i shprehjes

Gjuhëtarët thonë, çfarë gjuhe është krijuesi i fjalës. Ka versione që fjala persiane lashtë. Nuk është një hipotezë që kjo fjalë e lashtë arabe. Ka një pamje që kjo shprehje i referohet praturetskomu gjuhë. Në çdo rast të qartë se ky term ka origjinën Lindore dhe përcakton "Z. apo sundimtar".

Kush saktësisht Effendi, që do të thotë këtë titull?

Pra, në shekullin e 15 në Lindjen e quajtur kryekomandantëve të pasur, udhëheqësit fetarë, guvernatorë, anëtarët e familjes së sulltanit, dhe kështu me radhë. Kjo ishte një shprehje e veçantë e respektit për fytyrë më të lartë. Zakonisht, vetë fjala është vendosur menjëherë pas emrit, për shembull, Ahmad Effendi.

Vlera e shprehjes në Perandorinë Osmane

Në Perandorinë Osmane, shprehja gradualisht filloi të marrë karakteristikat kombëtare. Që është quajtur në Turqi Efendiut, çfarë e bën këtë fjalë në shekullin e 17?

Kështu, në Turqi, ky titull mund të quhet oficerë, si dhe të gjithë ata që kishin në pronësi një diplomë. Dhe kështu që ishte e mundur për të aplikuar për të dy burrat dhe gratë (por mbani në mend se kjo shprehje mund të quhet gratë zënë status të lartë shoqëror).

Shumë e njëjtë shkrim-leximit është parë si një virtyt të madh, e cila ka një njeri, kështu që ai mund të telefononi veten Effendi, që do të thotë "një njeri i arsimuar." Kjo mund të shihet nga dorëshkrimet e lashta të Turqisë.

interpretimi modern i termit

Në njëqind vitet e fundit, jeta në Turqi ndryshuar dukshëm. Në këtë drejtim, në vitin 1934 ajo ishte shfuqizuar nga gradën ushtarake të "Efendiut", por kjo shprehje nuk e ka humbur rëndësinë e saj.

Nëse pyesim se çfarë do të thotë, "Effendi" në sot turk, ne mund të shohim se tani ajo është një formë e mirësjelljes për të huajt. Ne po flasim për një lloj analog të formave të tilla të sjellshme e adresës që janë zhvilluar në gjuhë të tjera, të tilla si angleze - zotëri, Polonisht - Pan dhe Pani, Italian - Senor, Senora, dhe kështu me radhë.

Ka një shprehje në gjuhën e popujve të Kaukazit Verior. Megjithatë, ka Effendi - një referencë për të klerikëve myslimanë.