Certifikata e lindjes. Hollësi e apostillimit dhe nuanca të tjera

Dokumentet personale, pasaportat dhe certifikatat nga zyrat e gjendjes civile, konfirmime të ndryshme dhe referenca ... Kush prej nesh nuk hasi probleme kur nuk është shënimi i duhur apo jo? Kush prej nesh nuk duhet të dëshmojë se regjistrimi apo anulimi i tij është i vlefshëm? Çertifikata e lindjes është lloji i letrës zyrtare që, nga një rastësi e paimagjinueshme, mund të na duhet, edhe kur jemi bërë njerëz plotësisht të pjekur. Cilat nuanca ekzistojnë në ruajtjen e këtij dokumenti dhe si të veprohet siç duhet nëse është e nevojshme për t'i vënë një etiketë të veçantë?

Marrja e një çertifikate lindjeje ose të panumërta të dublikatave të saj është mjaft e thjeshtë. Fillimisht, ky dokument lëshohet nga Zyra e Gjendjes Civile në vendin e banimit të një prej prindërve, me kusht që të ketë një vërtetim për lindjen e fëmijës. Pas kësaj, marrja e një kopjimi nuk është e vështirë. Për më tepër, për këtë ju as nuk duhet të provoni "prindësinë" tuaj ose një marrëdhënie të lidhur me një person. Në përgjithësi, nëse e dini se ku dhe kur një person ka lindur, zyra lokale e gjendjes civile do t'ju lëshojë një çertifikatë lindjeje (më saktë, kopjimi i saj, por dokumenti nuk do të humbasë forcën e tij). Megjithatë, me marrjen e këtij konfirmimi dokumentar të problemit, rusët fillojnë vetëm.

Nëse para se çertifikata e lindjes të ishte e mbyllur në një "kore" solide, si një diplomë ose çertifikatë, sot ajo është një copë letër jashtëzakonisht e brishtë. Ajo (mjaft legjitim dhe saktë, sipas mendimit tim) është e nevojshme para se të hipni në tren dhe para fillimit të procedurave mjekësore. Një "por" e vogël: fjalë për fjalë pas pesë vjetësh të jetës së fëmijës, certifikata e lindjes së tij kthehet në një leckë të veshur. Përdorimi i teknologjive moderne (petëzimi, për shembull) është i ndaluar. Ai e kthen dokumentin në një fletë të rregullt letre, të vulosur në plastike.

Gjatë 10 viteve të fundit, rusët kanë një problem tjetër. Ajo lidhet me pyetjet se ku dhe si të vendoset një apostille në një çertifikatë lindjeje. Ata që erdhën nëpër këtë, do ta kuptojnë. Nëse ende nuk e dini se çfarë është, e konsideroni veten një të dashur për fat. Apostille është një certifikatë zyrtare (etiketë) që dokumenti është një dokument i vërtetë. Vini re se efekti i saj shtrihet vetëm në vendet e Traktatit të Hagës (marrëveshjes). Ka shumë pjesëmarrës në këtë konventë, prandaj një listë e plotë e tyre është e lehtë për t'u mësuar duke përdorur sisteme ndihmash ose libra.

Apostille (certifikata e lindjes, diploma ose dokumenti tjetër duhet të sigurohet) mund të vendoset jo vetëm në origjinal, por edhe në kopje të noterizuar, përkthimin e dokumentit, të konfirmuar zyrtarisht. Për shkak të kësaj vale, nuk do të kërkohet vërtetimi shtesë i dokumentit pas hyrjes në vendin pjesëmarrës të marrëveshjes së lartpërmendur.

Kur është fjala për dokumentin e parë, përgjigjja në pyetjen se ku duhet të vendoset apostille në çertifikatën e lindjes është shumë e thjeshtë: për "letrat" moderne, anën e kundërt është vendi i vulës, në etiketën e "rritur" etiketa do të shënohet në një Fletë, e qepur me origjinalin. Nëse është një organizatë, atëherë le të themi se certifikata zbatohet nga departamenti kryesor në sferën ku i përket dokumenti.