"Alaverdi": vlera e fjalës

Gjethet janë alternative revista me shkëlqim, unë erdhi nëpër një artikull të titulluar "Alaverdi, Gjeorgjia!". Hmm ... interesante. Unë nuk ishte i interesuar në art, për shkak se, ka shumë të ngjarë, ajo ishte e ardhshëm "vëren e udhëtimit", e në lidhje me mikpritjen paharrueshme të Gjeorgjisë, duke mirëpritur dhe natyra unike. foto e bukur dhe epitete të gjalla ende nuk mund të përshkruajnë ndjenjat dhe emocionet që përjetojnë kur sytë tuaj të parë malet e pafund, rrugët e ngushta dhe "varur" në qiell e shtëpisë, e cila duket se për të mbajtur për shkak të disa fuqi të panjohur ... Ne mund të përshkruajnë në tryezë, një karrige, një foto, por është e pamundur për të portretizuar ajrin ... por tani nuk është për atë. Ai tërhoqi vëmendjen e fjalës "Alaverdi". Më shumë se një herë kam dëgjuar atë, por "di asgjë, unë nuk di të menaxhuar," çfarë do të thotë. E pra, në qoftë se ju keni një pyetje - përgjigja është diku afër ... Pra, "Alaverdi", do të thotë ... I vendosur për të marrë për të vërtetën. "Alaverdi": kuptimi

Nëse ju nuk e dini kuptimin e një fjale, gjëja e parë që bëni - është për të kërkuar ndihmë nga fjalori. Kjo është një aksiomë. Apeloj, duke trokitur në dyer të mbyllura. U hap për herë të parë në "Shpjegues Fjalor i gjuhës ruse" nga Dal V. I., pastaj "Fjalor i madh i gjuhës ruse" redaktuar nga S. A. Kuznetsova, ende më vonë - "Fjalor i gjuhës ruse" Ozhegova SI dhe shumë të tjerë . Në përgjigje të pyetjes - "vlera Alaverdi" - ata ishin unanimë: fjala nuk është gjetur. Si kështu? Fjala atje, por askush nuk ka dëgjuar prej tij. I vendosur të mos heqë dorë dhe të kërkoni ndihmë në drejtshkrim fjalor të gjuhës ruse. Ai mori më përzemërsisht, dhe tha se ka ende fjala "Alaverdi". Sipas mendimit të tij, ajo është asnjanëse, i pashmangshëm dhe i pandryshueshëm, me theks në rrokjen e fundit. Ai sugjeroi, dhe një hulumtim pak në temën: "Alaverdi, përkthimin." Ajo rezulton se ajo është në gjuhën ruse nga gjeorgjianë, por baza - rrënjët arabe-Turkic: ". Perëndia i ka dhënë" allah Verdi, e cila fjalë për fjalë tingëllon si Në ditët e vjetër kjo do të thoshte një dëshirë "Zoti qoftë me ty" ose "Më jep, Perëndisë tuaj". Aktualisht, kuptimi i parë i fjalës, baza e saj është drejtpërdrejt e lidhur me traditat shekullore të tabelës gjeorgjiane. Siç e dini, duke mbajtur një darkë në Gjeorgji është besuar tërësisht Toastmasters. Ai është mbreti dhe zot. Ai propozoi një dolli, dhe vetëm ai vendos që, kur dhe për çfarë thotë fjalën mëvonshëm. Si rregull, ajo është një person, i cili kishte mbledhur në afërsi të kompanisë, i cili shpalli ajo prek, apo personi për të cilin flitet fjalë të mira, që do të thotë se ai ka diçka për të thënë. Megjithatë, ne nuk do të shkojë në intricacies e këtij arti. Ne mund të them vetëm një gjë - toastmaster flet fjalën magjike "Alaverdi" dhe "Baton" mbledh folësin tjetër. Përveç vlerës së drejtpërdrejtë, shumë fjalë në procesin e zhvillimit të gjuhës shfaqet kuptime figurative, të cilat në një farë mase përputhen me i madh. Kështu, kohët e fundit njësia leksikor "Alaverdi" ka zgjeruar kufijtë e saj, dhe është përdorur në kuptime të tjera: për të mbështetur nismën e dikujt tjetër për të kundërshtuar fjalën gjeste reciproke, përgjigje. Sigurisht, ndërkohë që kjo çështje tërësisht dhe thellësisht studiuar gjuhëtarët, dhe fjalorë ende serioze nuk është një artikull me titull "Alaverdi, që do të thotë" jo me vlerë të rrezikut dhe të përdorin fjalën në kuptimin e saj të mesëm, ose të paktën duhet të vënë kuotat. Përndryshe, ju vënë veten në rrezik për t'u tallur. Edhe pse, në qoftë se nuk ka rregulla, "gjyqtarët që" ... Dhe në fund ...

Ne mund të themi se në kuadër të studimit jo-profesionale kemi diskutuar çështjen "vlerën Alaverdi." Megjithatë, do të ishte e dëshirueshme që të hiqej mënjanë pak dhe për të dëgjuar sa e bukur tingëllon kjo fjalë. Fascinating. Unë nuk e di, por unë mendoj se, në këtë një fjalë të vogël, dhe dëgjuar dhe thithur dhe exhaled ajrit kjo Georgia unik ....