Si të përfshira në titra në "YouTube": të ndryshuar parametrat dhe gjuhën

"Youtube", - është më i madh shërbimi Video hosting, ku ju mund të gjeni video në çdo subjekt, nga arsimore në qesharake. Disa nga videot e regjistruara në pajisje profesionale, të shëndoshë është i freskët dhe i qartë, fotografia nuk hidhen. Por cilësia nganjëherë Video lë shumë për të dëshiruar. Por për të parë atë gjithsesi ju dëshironi.

Çfarë ndodh nëse një nevojë urgjente për të parë filmin, dhe folësit nuk punojnë? Si të jenë njerëz që kanë probleme dëgjimi? Edhe më e vështirë për të parë video në një gjuhë të panjohur.

zhvilluesit Site kanë bërë të sigurtë që të gjithë të qetë mund të shikojnë ndonjë video, duke shtuar titra në rollers.

Si të përfshira në titra në "Youtube"?

Por si për të aktivizuar këtë funksion të dobishëm? Procesi është mjaft e thjeshtë. Në shiritin e gjendjes, video lojtar ju duhet të klikoni mbi ikonën "SS". Ndonjëherë ikona subtitle mund të duket pak më të ndryshme, të gjitha varet nga vendi në të cilin video shfletim. Këtu është një mënyrë e thjeshtë për të përfshirë në titra e "Youtube". Është e nevojshme edhe një herë për të kthehet të tyre, shtypni ikonën e njëjtë.

Disa nga clips bashkangjitur gjurmët në disa gjuhë. Pastaj, si në "Youtube" për të përfshirë titrat në Russian? Thjesht klikoni në ikonën "Settings" e, pastaj "Titra 'dhe nga lista zgjidhni gjuhën e duhur.

captions automatike

Pyetja se si për të përfshirë në titra "Youtube", përgjigje të thjeshtë. Por, para se ju lidhë ato, ju duhet të kuptoni se çfarë titra janë të bashkangjitur në clip.

Disa rollers autorët janë të takohen abonentë dhe spektatorë, bashkëngjitur veten me rul me titra. Këto "subs" saktësisht përcjellin shprehur në formë të tekstit, si dhe timings të përsosur.

Por shumica e "subs" në faqen e internetit është krijuar automatikisht. Në raste të tilla, zhvilluesit nuk garanton se gjithë teksti është e saktë, që nuk do të jetë i pranishëm gabime, etj Megjithatë, pronarët e kanaleve gjithmonë mund të korrigjuar ato.

Pse ka titra në video?

Krijimi automatik i titrave thjeshtuar mjaft filma pamje në gjuhë të huaja. Tani ju mund të shikojnë regjistrimin edhe pa zë. Por disa përdorues kanë raportuar se jo të gjitha video në "Youtube" është "subs".

Ka raste kur ai i cili shkarkohet rekordin, nuk mund të krijojë ato, dhe pastaj një mundësi, si i përfshirë në titra "Youtube", nuk është në dispozicion. Kjo ndodh për disa arsye:

• Madhësia e videos është shumë e madhe.
• Gjuha e përdorur në video nuk mbështetet nga funksioni i kësaj automatik të titrave.
• Fillimi i klipit në heshtje.
• Sound është i regjistruar në një cilësi të dobët.
• Zhurma dhe polifonia në sfond.

Disa përdorues të shikojnë video pa një PC, janë të interesuar në atë se si të kthehet titrat në "Youtube" në telefon. Procesi nuk është e ndryshme. Shiriti i gjendjes është gjithashtu e nevojshme për të gjetur ikonën titrave dhe zgjidhni gjuhën e duhur.

Loading video-tekst dhe titrat

Përveç të qenit në gjendje për të shikuar këtë video me titra, zhvilluesve kanë shtuar në faqen e internetit të dy karakteristika shumë të dobishme:

• Duke parë titrat tekst. Duke klikuar mbi ikonën "më shumë" nën lojtarit dhe "Video Text", përdoruesit do të shohin të gjithë tekstin e video të shpërndarë në mënyrë rigoroze sipas timings.
• Loading fotografi subtitle. Autorët e videove të ngarkuara mundësinë për të shkarkuar titrat në .sbv format që lehtë mund të hapet në "Notepad", ose në një tjetër editor teksti.

"Youtube" është vazhdimisht në ndryshim. Zhvilluesit janë shtuar në faqen e internetit të gjitha tiparet e reja dhe komponentëve. Problemi Subtitle ishte zgjidhur pothuajse tërësisht.

Site është e lehtë për të kuptuar se si për të përfshirë në titra "Youtube". Autorët e videos dhënë një grup bazë të mjeteve për konfigurimin e tyre. Site mbështet krijimin automatik të titrave për shumë gjuhë. Për video, ju mund të lidhni një file shtesë, dhe vetëm shkarko titrat.