Shkrim sllave në Rusi

gjuha moderne ruse bazuar në Kishën e vjetër Sllave, e cila, nga ana tjetër, është përdorur më parë për të shkruar, dhe për të folurit. Ajo ka mbijetuar shumë fletushkat dhe piktura.

Kultura e lashtë Rus: shkrim

Shumë shkencëtarë thonë se para shekullit të nëntë, nuk kishte shkrim në të gjitha. Kjo do të thotë se në kohën e shkrimit Kievan Rus nuk ekzistojnë si të tillë.

Megjithatë, ky supozim është i gabuar, sepse në qoftë se ju shikoni në historinë e vendeve të tjera të zhvilluara dhe shtetet, ne mund të shohim se të gjithë ka një shtet të fortë atje shkrim vet. Që Rusia lashtë është përfshirë edhe në një numër të vendeve mjaft të fortë, dhe shkrimi i tyre ishte i njëjtë për Rusinë është e nevojshme.

Një grup shkencëtarësh të hulumtimit është vërtetuar se shkrimi i tyre ishte, dhe ky përfundim u përforcua nga një numër i dokumenteve dhe fakteve historike: ". Rreth shkrimit" Brave shkroi tregime Gjithashtu, "në jetën e Konstandinit dhe Metodi" i referohet pranisë së shkrimit Lindore sllavët. Si regjistrimin dëshmi ende të çojë Ibn ju lutem.

Pra, kur ka pasur një gjuhë e shkruar në Rusi? Përgjigja për këtë pyetje është ende e diskutueshme. Por argumenti kryesor për shoqërinë, konfirmon shfaqjen e shkrimit në Rusi, janë marrëveshjet ndërmjet Rusisë dhe Bizantit, të cilat janë shkruar në 911 dhe 945, respektivisht.

Kirill I Mefody: një kontribut i madh për të alfabetit sllav

Kontributi edukatorët sllave është e paçmueshme. Kjo ishte fillimi i punës së tyre në gjuhën sllave ka marrë alfabetin e vet, e cila ishte shumë më e thjeshtë në zë të saj dhe drejtshkrimin sesa version të mëparshëm të gjuhës.

Është e njohur se edukatorët me nxënësit e tyre nuk është predikohet në popujt e Lindjes sllavë, por studiuesit thonë se maj Metodi dhe Cyril vendosur veten qëllimin. Hyrje në pikëpamjet e tij jo vetëm që do të zgjerojë gamën e interesave të tyre, por edhe për të lehtësuar zbatimin e kulturës East sllave gjuhë të thjeshtuar.

Në shekullin e dhjetë librat dhe jeta e Iluminizmit madh erdhi në territorin e Rusisë, ku ata filluan të gëzojnë sukses të vërtetë. Ajo ishte në këtë pikë studiuesit atribuohet në shfaqjen e shkrimit në Rusi, e alfabetit sllav.

Rusia që nga futja e alfabetit të tyre në gjuhën

Pavarësisht nga të gjitha këto fakte, disa studiues janë duke u përpjekur për të provuar se alfabeti i Iluminizmit u shfaq në kohën e Kievan Rus ', që është, edhe para pagëzimit, kur Rusia ishte një vend pagan. Pavarësisht nga fakti se shumica e dokumenteve historike të shkruara në alfabetin cirilik, kanë dokumente që përmbajnë informacion të shkruar në alfabetin glagolitik. Hulumtuesit thonë se, ndoshta, alfabetin glagolitik siç përdoret në Rusi e lashtë ka qenë gjatë shekujve nëntë-dhjetë - para miratimit të krishterimit.

Kohet e fundit, ky supozim është provuar. Shkencëtarët dhe studiuesit kishte gjetur një dokument që përmbante një regjistrim të një pushimi të caktuar prift. Nga ana tjetër, pushimi ka shkruar se në 1044 në Rusi përdorur alfabetin glagolitik, por njerëzit sllavë e perceptojnë atë si një edukator të punës Cyril dhe u bë i njohur si "cirilik".

Është e vështirë të thuhet se sa ishte e ndryshme në kohën e kulturës së lashtë Rus. Shfaqja e shkrimit në Rusi, siç besohet zakonisht, ka filluar që librat të përhapura Iluminizmit, në dritën e fakteve, duke thënë se shkrimi ishte një element i rëndësishëm në pagane Rusi.

Zhvillimi i shpejtë i letërsisë sllave: pagëzimi i tokës pagan

Ritmi i shpejtë i zhvillimit të popujve të Lindjes sllave filloi të shkruante pas pagëzimit të Rus ', kur ka pasur një gjuhë e shkruar në Rusi. Në 988, kur Princi Vladimir konvertuar në krishterim në Rusi, elita fëmijët konsiderohen social filloi të mësojë nga librat letrare. Ajo ishte në këtë të njëjtën kohë, ka libra fetare, me shkrim, mbishkrim mbi bllokohet cilindër, gjithashtu mori pjesë në shprehjen me shkrim, e cila farkëtarët mundi të rendit, me shpata. Në vulave mbretëror shfaqen tekste.

Gjithashtu, është e rëndësishme të theksohet se ka legjenda e monedhave me mbishkrime që përdoren Prince Vladimir, Svyatopolk dhe Jaroslav.

Një 1030 Fitimi përdorimi i gjerë thupër leh.

Rekord i parë i shkruar: dorëshkrimet birchbark dhe libra

Të dhënat e para të shkruara në regjistrimin thupër çeliku leh. Ky lexim dhe shkrim është shkruar rekord në një fragment të vogël të leh thupër.

E veçanta e faktit se ata janë ende në këmbë sot. Për studiuesit Kjo gjetje është shumë e rëndësishme: përveç faktit që për shkak të këtyre kartave mund të gjendet tiparet e gjuhës sllave, shkruar në thupër leh janë në gjendje për të folur për ngjarjet e rëndësishme që ndodhën gjatë njëmbëdhjeti shekujve XV. Këto të dhëna janë bërë një element i rëndësishëm për studimin e historisë së Rusisë së lashtë.

Përveç kulturën sllave, leh thupër është përdorur në mesin e vendeve të tjera të kulturave.

Në këtë pikë, në arkivat e shumë dokumente birchbark, shkruar nga besimtarët Vjetër. Përveç kësaj, me ardhjen e Berestovoy "letër", njerëzit kanë mësuar të shtresuar leh thupër. Ky zbulim ishte shtysë për të shkruar libra mbi një leh thupër. Sllave gjuha e shkruar në Rusi është bërë gjithnjë e më të zhvilluar.

Një ndihmë për studiuesit dhe historianët

Letra e parë, Berestovoy bërë në letër, të cilat janë gjetur në Rusi, gjendet në qytetin e Novgorod i Madh. Të gjithë ata që kanë studiuar historinë mësosh që ky qytet ka pasur rëndësi të madhe për zhvillimin e Rusisë.

Një fazë e re në zhvillimin e gjuhës së shkruar: përkthim si një arritje e madhe

ndikim të madh në gjuhën e shkruar në Rusi kanë pasur një sllavët e jugut.

Prince Vladimir në Rusi filloi të përkthejë libra dhe dokumente nga gjuhët sllave e Jugut. Dhe në Prince Jaroslav urti filloi të zhvillohet një gjuhë letrare, në sajë të cilin ka pasur një zhanër të tillë letrare si literaturën kishtare.

Me rëndësi të madhe për gjuhën e lashtë kishte aftësinë për të përkthyer tekste nga gjuhët e huaja. Përkthimi i parë (libra), që erdhën nga partitë të Europës Perëndimore, ishte përkthimi nga greqishtja. Ajo ishte gjuha greke në shumë mënyra ndryshuar kulturën e gjuhës ruse. Shumë fjalë kredisë janë gjithnjë e më shumë të përdorura në veprat letrare, madje edhe në të njëjtat shkrimet e kishës.

Ajo është në këtë fazë filloi të ndryshojë kulturën e Rusisë, e cila është shkruar më i komplikuar.

Reformat e Pjetrit të Madh, në rrugën në një gjuhë të thjeshtë

Me ardhjen e Peter I, i cili reformuar strukturën e të gjithë njerëzve ruse, madje edhe në gjuhën e kulturës, ndryshime të rëndësishme janë bërë. Shfaqja e shkruar në kohët e lashta në Rusi menjëherë komplikuar gjuhën tashmë të ndërlikuar sllave. Në 1708, Petr Veliky futur të ashtuquajturën "font civile." Tashmë në 1710, Pjetri i Madh shqyrtuar personalisht çdo letër të gjuhës ruse, pas së cilës u krijua një alfabet i ri. Alphabet shënuar nga thjeshtuar dhe të lehtë për t'u përdorur. sundimtar rus të kërkuar për të lehtësuar gjuhën ruse. Shumë nga letrat thjesht u përjashtuan nga e alfabetit, duke thjeshtuar jo vetëm duke folur, por edhe në formë të shkruar.

ndryshime të rëndësishme në shekullin e 18: futja e karaktere të reja

Ndryshimi kryesor ishte futja e një letre të tillë në këtë kohë, si "dhe një të shkurtër". Kjo letër u prezantua në 1735. Tashmë në 1797, Karamzin përdorur shenjën e re për "yo" shëndoshë.

Deri në fund të shekullit të 18, shkronja "Yat" e ka humbur kuptimin e saj, sepse ajo përkoi me tingujt e "E" shëndoshë. Ajo ishte në këtë kohë shkronja "Yat" pushuar për t'u përdorur. Së shpejti ajo gjithashtu pushuar të jetë një pjesë e alfabetit ruse.

Faza e fundit e zhvillimit të gjuhës ruse: ndryshime të vogla

Reforma e fundit, e cila ndryshoi shkrimit në Rusi, ishte reforma e 1917, e cila zgjati deri në vitin 1918. Ajo ka për qëllim për të përjashtuar të gjitha letrat, tingulli i cili ishte ose shumë të ngjashme ose të përsëritura krejt. Kjo është në sajë të kësaj reforme deri më sot, një pikë të ngurta (b) është një ndarje, dhe të butë (b) ka qenë ndarja në shënimin e bashkëtingëllore të butë.

Është e rëndësishme të theksohet se reforma ka shkaktuar pakënaqësi të mëdha nga ana e shumë figura të shquara letrare. Për shembull, Ivan Bunin kritikuar ashpër ndryshimin në gjuhën amtare.