"Puna Monkey": origjina, kuptimi dhe sinonim

Puna e pakuptimtë dhe e kotë ka shumë emra të tjerë në gjuhën ruse. Një nga më të zakonshme - punë majmunit. Kjo shprehje dhe kushtojnë artikullin e sotëm tonë.

Burim - Fabula IA Krylov "Monkey"

Kreativiteti i fabulist tonë të shquar - një depo e aforizmave. Shumë prej frazeologji doli nga pena e tij dhe pasuruar gjuhën ruse nga përpjekjet e tij. "Puna Monkey" (vlera e saj do të jetë e qartë pas paraqitjes së legjendë histori) - nuk është përjashtim. Kjo është një nga shembujt më të qartë se si të suksesshëm trajtimit letrar historia kanë njohur gjatë të çon në popullarizimin e tregimit.

Monkeys - krijimin e madhe, por në mendjet e popujve që kanë jetuar krah për krah me këto bretkosa përbaltur shigjetë, rruga e tyre është e lidhur me të gjitha turpshëm dhe të ulët, se ka në natyrën e njeriut, affectation tillë, arrogancës, poshtërsi dhe gazi. Wings vepron këtë mit në trillim tij.

Bllok ose çan

Fshatari u ngrit para Roosters parë dhe të vendosur për të punuar. Ai lëruar fushë, me të gjithë pasionin e shpirtit dorëzimin tek këtë çështje serioze, dhe lodhje ishte e panjohur për të. Dielli u ngrit lartë, dhe në rrugë ka qenë udhëtarët e parë. Kushdo që kalonte ai që lëron, të gjithë u mrrekulluan në këmbënguljen e tij. Dhe secili u përpoq për të pirë e të ngrënë me fjalë të mira dhe të lëvdojnë, një pak për të lehtësuar punën e tij. Ai nuk iu përgjigj dhe vazhdoi të punojë me koncentrim. Në degët e drurit të gjelbër, i cili qëndronte në buzë të fushës, ajo doli të jetë një majmun, dhe komplimente njerëzit e saj të humbur. Ajo gjithashtu donte për vete një famë të vogël dhe njohje. Ajo mendonte, kjo është e gjitha në lidhje me kompleksitetin e detyrës, dhe në qoftë se ajo do të bëjë asgjë me të njëjtin zell, do të merrni atë që ata duan. Prandaj, ajo e kishte gjetur diku një regjistër të rëndë dhe filloi të drag atë nga vendi në vend, jo në pak i zënë ngushtë nga zbrazëti e këtij aktiviteti. Ndërkohë, njeriu vazhdoi të shumë kujdes të trajtuar në parmendë tokën, dhe ra shi lëvdojë kalimtarët.

Një majmun si askush nuk i kushtoi vëmendje. Edhe pse puna e dy njësive është e rëndë, dhe të njëjtat shenja të jashtme - lodhje dhe djersë - mes tyre ekziston një dallim i madh vëreni të gjithë ata që mund të krahasohen ato. Një djalë duke punuar për të mirën e përpjekjeve të saj për të ushqyer familjet e tyre dhe pak e kafshëve pa kuptim zvarritur copë zënë rënda prej druri nga vendi në vend. Prandaj, "puna majmun" shprehja mishëron madhe shkalla askujt punë të panevojshme që nuk sjellë të mirat e madje edhe të figurës, duke shkaktuar të tjerët vetëm reagime negative.

moralitet

Fabula nuk mëson aq shumë në frymën e shekullit XIX (puna u botua në 1811), por në frymën e të shkuarën e afërt sovjetike, kur jo një person, por shoqëria ka qenë masa e çdo gjëje. IA Krylov mëson lexuesit: mos pretendojnë për lavdi e për lëvdim, nëse shkrimet e padobishme. Kjo është ajo që doli të jetë e vështirë idioma "punë majmun", i cili është i lidhur shumë ngushtë me veprat e klasikëve ruse.

Bisedimesh sinonim - miti i Sizifit

Grekët e lashtë kishin një simbol i punës pakuptimtë. Mishërimi përpjekje pabazuara qëndron Sisyphus - një pasardhës i hyjnores. Ai kishte një problem: ai ishte dinak, si një kafshë, dhe ai donte asgjë më shumë se të kalojnë Olympians pavdekshme. Pra, së pari mori rreth gishtit e perëndisë së vdekjes - Tanat dhe pastaj i zoti i nëntokës - Hades.

Dhe perënditë janë të njohur për t'u trifled me. Sisyphus paguar plotësisht për mashtrimin e tyre. Tani ai gjithmonë rrokullis një gur të madh në një mal të lartë: shtyjnë atë, dripping me djersë, por çdo herë që ai mungon mjaft për të përfunduar punën, dhe Boulder rrotullon poshtë përsëri. Sisyphus për këtë punë është e pafund, e pakuptimtë dhe e pabazë. Monkey, ndryshe nga hero grek, të paktën jo dënuar me dënim të përjetshëm.

Puna e pakuptimtë, si një rrugë për sqarim ose unraveling e jetës së tij

Ndonjëherë është më mirë të mos të bëni pyetje, vetëm të bëjë diçka - dhe të gjithë. Për shembull, në filmin e famshme "Route 60" protagonist kërkuar për të marrë të gjitha përgjigjet. Ginn luajtur Geri Oldmana iu përgjigj kërkesës së tij dhe u dha padyshim punën e padobishme me disa kuptim të fshehtë. Vetëm një rrugë e kaluar, protagonist i Neil Oliver kuptuar se detyra e vendosur para tij, nuk ka të bëjë me frazeologji "punës majmun" ka.

Budistët dhe Pythagoreans përjetuar aplikantët që duan të marrë në radhët e tyre, puna që sigurisht nuk ka bërë asnjë kuptim. Sipas rregullave, kështu që ishte të zgjasë rreth 5 vjet. Që rrinte, ai mbeti.

Jo vetëm gjithë shkollat, por edhe disa sages rrënuar dishepujt e tij faktin që në shikim të parë me forcë counterintuitive. Pastaj fillestar kuptuar urtësinë e thellë e një mentor dhe, duke folur figurativisht, u kthye në besimin e tij.

Njeriu ndonjëherë nevojë për të pushuar nga kuptimin

Titrat duket shumë e çuditshme, sepse çdo gjë duhet të ketë një qëllim. Në fakt, në qoftë se një person është një i rritur dhe drejtimin, shumë racionale, e arsyeshme, të nevojshme dhe të përshtatshme në jetën e tij. Prandaj, gjatë kohës së lirë dëshira jonë bashkëkohore të kënaq në diçka të pamend, por të kënaqshme. Pse? Pikiatë në aktivitetin joserioze dhe shpëlarë ka efekt të madh terapeutik, ndihmon një person për të duruar racionalitetin e tepruar të pjesën tjetër të jetës.

Hobbies - një strehë nga bota e jashtme e obsesionit. Në të njeriu është i fshehur dhe merr iluzionin e harmonisë dhe paqes, qetësohen. Çdo person tërheq forcën në diçka tjetër: një lexon librin, të tjera anijet mbledh model, Chases tretë vulat rralla. Nga perspektiva e një hobi jashtë vëzhguesit mund të jetë absolutisht e pakuptimtë, por për dikë që është i zhytur në të, ajo - duke kursyer ishullin nga shifrat, qëllimeve dhe objektivave, të cilat thithen "botën e rritur". Me fjalë të tjera, një hobi - kjo nuk është vetë-kënaqje dhe jo puna e majmunit, si një mënyrë për të kuptuar thelbin e vet.