"Promenade" - çfarë është fjala qëndron për?

dikush Supozoj flet frazën: ". Unë do të bëjë shëtitore" Çfarë është në të vërtetë do të bëjë njeriu? Disi kjo nuk do të tingëllojë në rusisht fjala "shëtitore", nuk mendoni? Në qoftë se kjo duket se janë mjaft të drejtë, sepse ajo na vjen nga gjuha frënge. Tani ne jemi gati për këtë shprehje gjitha përshkruaj në detaje.

Origjina e fjalës "shëtitore"

Çfarë është fshehur pas modës shekullit të XIX. flasin në shoqërinë e lartë ruse në frëngjisht? pasardhësit Noble nga fëmijëria mësuar këtë dituri. Në chattering në shtëpi në gjuhën e tyre amtare nuk është e ndaluar, por në shoqërinë e lartë kjo ishte një moveton absolute (mauvais ton - fr. "Shije të keqe"). Ndoshta kështu fisnikët u përpoq për të theksuar ekskluzivitetin e saj. Pas të gjitha, ruse mund të flasim ndonjë lake. Me sa duket, ajo ishte atëherë që gjuha jonë amtare përgjithmonë mbërthyer shumë fjalë të huaja.

Fjala Shëtitore French (një shëtitje e ngadaltë rreth qytetit) - një prej tyre. Promenade - çfarë është ajo në gojën e fisnikërisë të shekullit të 19? Dhe kjo është kur disa lady fisnike të kërkuar për të shkuar për një shëtitje, për shembull, në Nevskit Prospect, ajo denjuar për të bërë një shëtitore. Njerëzit e klasave të ulëta sociale mund ta shqiptonte këtë shprehje në një mënyrë të shtrembëruar. Ata shpesh thonë "promenage" se, dhe janë dhënë mungesën e tyre të arsimit. Mos harroni në filmin "Martesa Bal'zaminova" maman protagonist mëson të ndryshme franceze fjalë, të tilla si tingujt dhe "promenage". Ky fragment është gjithmonë një qesh nga publiku.

shëtitore e sotme

Promenade - çfarë është fjala sot? Ne jetojmë tani nuk është në shekullin e 19 apo edhe 20, kështu që disa njerëz tani janë në komunikim të përditshëm, në të gjithë seriozitetin, në vend të duke thënë: "Unë të shkoni për një shëtitje", është e rëndësishme që të dëgjohet: "Shko të bëjë një shëtitore" . Në kohën tonë, kjo shprehje është përdorur më shumë në një formë ironike, si një shaka, për të zbavitem shokët e tij. Megjithatë, sot ju mund të gjeni atë fjalë shumë shpesh si emri të ndonjë kompanie të udhëtimit, hotel ose kafe dyqan. Pse po ndodh kjo, ju do të shihni sot.

Çfarë është shëtitore në turizëm?

Kur një person është duke shkuar për të pushuar, sidomos jashtë vendit, ai e gjen veten në një botë të veçantë, larg nga jeta e përditshme. Prandaj, shumë prej fjalëve që janë në shtëpi nuk shkaktojnë asgjë, por një buzëqeshje në pushime perceptohet krejt ndryshe. Këtu, për shembull, ju vijnë në vendpushimin bregdetar dhe për të gjetur atje se hoteli juaj nuk është në rreshtin e parë dhe të dytë. Ndoshta, nga pika juaj e parë, kjo nuk është lajm shumë i mirë. Por këtu është një prospekt në raportet me krenari që të ftuarit e tyre një shëtitore e përditshme të këndshme. "Çfarë është ajo?" - Ju pyesni. Dhe kjo nuk është se të tjera, si në këmbë nga hoteli në plazh dhe prapa.

Fjala "Shëtitore" është një nga kushtet konvencionale turistike, askënd dhe kurrë nuk do të thonë se ai me ironi. Nga rruga, ju e dini se çfarë emri është më e rëndësishme French Quay, e cila është, sigurisht, në Nisë? Promenade des Albanais! Diçka të njohur, apo jo?

Kuptime të tjera i fjalës "shëtitore"

Ju mendoni se kjo është e gjitha? Dhe kjo është e gabuar! Kjo fjalë ka edhe vlera të tjera. Për shembull, ajo ka një marrëdhënie të drejtpërdrejtë me vallet. Promenade - çfarë është ajo në valle? Dhe kjo shifër në kadril mirë të vjetër që është vetëm tani askush nuk është vallëzimi. Dhe një herë të zonja dhe zotërinj të dashur për të kërcyer këtë valle qejf, e përbërë nga disa pjesë, njëra prej të cilave u quajt "promenage". Nga rruga, kadril erdhi në shoqërinë e lartë e valle popullore rurale.

Dhe në fund të shekullit të 19 termi "mall" filloi të përdorej si emër për një darkë të lehta në një restorant apo kafene. Pra, nuk do të jetë i befasuar nëse ju shihni diku restorant me një emër të ngjashëm. Tani ju e dini se ajo ka qenë jo i zgjedhur rastësisht.

E pra, tani ju e dini më shumë për këtë fjalë. Vetëm mos të themi kurrë "këmbë mall", - kjo është si që thonë "vaj vaj".