Metonimia. Shembuj nga literatura, estetiken transmetim

Metonimia në greqisht do të thotë "të riemërtoni", të zëvendësojë fjalët me fjalë të tjera të kuptimit të ngjashme, me ruajtjen e ngarkesës origjinale semantik. Kjo pajisje letrare është përdorur zakonisht për të japë hir fraza të thjeshta. Metonimija, shembuj të letërsisë që mund të sjellë në pafundësi, është një mënyrë të popullarizuara të përmirësimit shkrimtarëve produktit nivelin estetike. Kjo vlen për të dy fjalëve individuale dhe fjali të tërë, i bën ata të bjerë në një nivel më të lartë artistik. Ndonjëherë Metonimia, përkufizimi dhe shembuj të cilat tregohen me qartësi të mjaftueshme, është përdorur për të përkthyer disa fjali, të kombinuara në një njësi. Kjo teknikë është konsideruar të jetë unike, ato posedojnë vetëm disa shkrimtarë dhe poetë. aftësi më të lartat në hit autorit amerikan Uilyam Folkner (1897-1962), një punë të cilat ne do të diskutojmë më vonë.

Përveç kësaj, Metonimia, shembuj nga literatura që e karakterizojnë atë si një mënyrë të besueshme për të ruajtur vërtetësinë e përshkrimit është përdorur ndonjëherë për të rritur interesin e lexuesit. Parimi Metonimia mund të shpjegohet nga shembulli i mëposhtëm: "... audienca u ngrit dhe një ovacion këmbë për një kohë të gjatë nuk do të ndalet ...". Megjithatë, dhoma nuk mund të qëndrojë kjo dhomë, pajetë dhe i palëvizshëm. Do të ishte më mirë të thuhet: "... publiku, i cili ishte në audiencë u ngrit dhe nuk ndalet për një ovacion të gjatë në këmbë ..." Por pastaj fraza duke u mërzitur. Si e hollë të mjaftueshme pajisje letrare, Metonimia, shembuj nga prova letërsisë, mund të jetë një mjet i mirë për krijimin e teksteve origjinale.

Ai është nganjëherë ngatërrohet me një metaforë, për shkak se në mes të dy pajisjeve letrare ka disa lidhje. Të dyja janë të dizajnuara për të ndryshuar fjalë, fraza, fjali për të përmirësuar nivelin estetike fjalët e thëna apo të shkruara. Megjithatë, nëse një skemë për të aplikuar metafora elementare, t. E. Ka një zëvendësim të fjalëve në bazë të ngjashmërisë, synonymization atëherë fjalët metonymic zëvendësim vepron mbi parimin e puqje. Përveç shembujve Metonimia të letërsisë që prova është pjesë e një procesi mjaft komplekse letrare.

Ne kemi përmendur tashmë Uilyam Folkner është përdorur gjerësisht teknikat Metonimia në punën e tij. Tregime, shkrimtar roman popullor në mbarë botën, ajo është e përfshirë në pesë romancierët më të lartë ari amerikane. Aftësi Faulkner është elitist, shkrimtari ka shkruar stilistikisht komplekse, por në të njëjtën kohë, në gjuhë të thjeshtë, veprat e tij lexohen me një frymë. Nëpërmjet alegori Uilyam Folkner jep tregimit një tërheqje të veçantë, krijon përshtypjen e intrigave të butë që lexuesit "unraveling" me kënaqësi. Nuk është çudi kjo është shembuj Metonimia nga literatura konfirmojnë këtë, është konsideruar më të gjallë dhe shumë artistike. Në histori "të plotë-fytyrë" që Uilyam Folkner dedikuar temë ushtarake, ka disa shembuj të mëdha Metonimia: "Ai thotë se fsheh një anije nën muzg skelë ngarje barkë në skelë dhe pastaj të mos jetë në gjendje të atë nga atje të tërhiqet, deri në baticë të ulët. ... "Këtu është, i njohur metonymic intrigës Faulkner. Shkarko fund është se anija është e vërtetë, dhe lexuesi do të kuptojnë situatën.