Ku unë shkova duke thënë se "të rënda jeni, kapak të Monomakh"? Etimologji, shprehja

Fiction na ka dhënë shumë pjesë të mrekullueshme, fragmente nga të cilat kanë bërë një shprehje popullore. Për shembull, idioma "të rënda që janë, Cap e Monomakh". Në këtë artikull ne do të shikojmë në këtë shprehje. Pas studiuar etimologjinë e saj, ne mësojmë nga thënia shkoi "më të rënda që janë, Cap e Monomakh". Gjithashtu vini re interpretimin e saktë të frazeologjike, autor dhe fushëveprimin e saj.

"Është e vështirë të Monomakh": shprehja

Për një përkufizim më të saktë të kombinimit të qëndrueshëm të fjalëve të kthehet në T. bisedimesh Rose Ajo ofron shpjegimin vijues: ". Për detyrave të pakëndshme dhe të rënda të imponuara mbi të gjithë"

Ku shkoi duke i thënë "Është e vështirë të Monomakh"

Para së gjithash, ne shikojmë në strukturën e kësaj shprehje. Në të ka një apel për Cap e Monomakh me një shënim që është e vështirë. Pse pikërisht është kjo kapelë? Le të kthehet në histori.

Në Rusi, në sundimtarit të shekullit të 12-të, i madh Kiev Prince Vladimir Monomakh ishte. Ai e bëri shumë për të ruajtur integritetin e shtetit. Ai pajtuar dhe princat u mblodhën për me ta për të neverit Polovtsy.

Nuk është një legjendë interesante. Kur Vladimir Monomakh u bë princ i një të madhe dhe vendosi për të pushtuar Bizantin, ai iu afrua asaj, por perandori të tij i dha atij simbole të pushtetit perandorak. Në mesin e këtyre vlerave ishin dhe kurora mbretërore. I përbërë prej ari, Sable, një kryq jeweled dhe përfunduar, ajo ishte mjaft e rëndë.

Me kalimin e kohës, ai ishte mbiquajtur Cap Monomakh së. Deri në mbretërimin e Pjetrit të Madh ajo ishte një simbol i pushtetit mbretëror në Rusi, ajo kishte vendosur mbi kokat e princave dhe mbretërve gjatë ceremonisë së kurorëzimit.

Por si shkoi duke i thënë "Është e vështirë të Monomakh"? Ajo erdhi tek ne nga drama "Boris Godunov" nga A. S. Pushkina. Ky është një citim nga vendi i ngjarjes, "Dhoma e Mbretit". Ajo Boris Godunov konstaton se në Lituani ka pasur një mashtrues, dhe pastaj ai shqipton frazën nën shqyrtim.

Perdorimi i shprehjes

Duke pasur vlerë konsiderohet phraseologism, ne kemi mësuar se ajo është e detyrave të pakëndshme dhe të rënda të vendosura mbi askënd. Në lidhje me origjinën "mbretëror" i kësaj shprehje është përdorur zakonisht për të treguar se sa e vështirë bie kokat, zyrtarë të lartë nga përgjegjësitë e tyre.

Megjithatë, duhet theksuar se ky dialekt mund të aplikohet jo vetëm për ata që zënë pozita të larta. Ajo është përdorur nga njerëzit e sferat e ndryshme të jetës për të treguar se sa e vështirë është e nevojshme, kur personi të caktuar rrethanat që barra e tij.

Kjo shprehje është përdorur gjerësisht në literaturë. Kjo është për shkak të veprës së artit është për ne, dhe kjo është.

Mediat, si shumë të tjera idioma është kombinim i qëndrueshëm i fjalëve është gjithashtu popullor. Gazetarët, politikanët në mënyrë aktive përdorin atë në artikujt e tyre dhe fjalime. Si rregull, ajo është përdorur në titujt. Kështu gazetarët të tërhequr lexuesit dhe të shënojë subjektin e artikullit.

Ky citat është quajtur ekspozita historike, për shembull, i dedikuar Borisu Godunovu.

përfundim

Në këtë artikull, ne mësuam se mesatarja dhe ku shkoi duke thënë se "Është e vështirë që Monomakh". Ne vërejtur dhe shtrirja e përdorimit të saj. Së fundi, ne ju ofrojmë të dini faktet e mëposhtme në lidhje me autorët e këtij paraqitjes phraseologism.

Cap e Monomakh - një nga shenja të vjetër. Ruajtur atë në Moskë Kremlinit armaturë. Pesha e tij është 698 gramë. Shumë për peshën e model flokësh.

Kjo hat modës mjeshtrit orientale. Ajo përbëhet nga një ari i zi flokë, perla, rubies, emeralds dhe kryq. Ajo është përmendur në statutet e princave të Moskës. Në të njëjtën kohë, ajo e quajti atyre një kapak ari.