Gospel - çfarë është kjo? Si për të interpretuar fjalën

Personi i cili vjen për të besimit të krishterë, së pari të gjitha mrekullitë e ungjillit - çfarë është kjo? Një pjesë e Biblës ose një tekst të vetëm të shenjtë? Në përgjithësi, pyetjet i përket ungjillit, i ngacmuar dhe të nxeh mendjet e jo vetëm të krishterët e zakonshëm, por edhe priftërinj. Le të përpiqen të kuptoj se çfarë është ungjilli. Kjo do të ndihmojë për të shmangur gabimet dhe keqkuptimet e Shkrimit në të ardhmen.

Përmbledhje

Shumë burime Ungjilli interpretohet në mënyra të ndryshme, dhe çështja e asaj që është menduar nga Ungjilli, janë dhënë përgjigje të ndryshme.

Pra, shpesh ka deklaruar, se ungjilli është shkrimi i hershëm i krishterë në lidhje me jetën dhe veprat e Krishtit. Konvencionale, Ungjilli mund të ndahet në kanonik dhe apokrife. Kur njerëzit flasin për Ungjijtë kanonikë, ata do të thotë se ajo është e njohur nga Kisha dhe të përfshihet në Dhjatën e Re. atvorstvo tij atribuohet apostujve dhe nuk vënë në dyshim. Këto shkrime - themelet e kultit të krishterë. Në total janë katër ungjijtë kanonikë - Mateu, Marku, Luka dhe Gjoni. Në terma të përgjithshme, Ungjillin e Lukës, Markut dhe Matthew dakord me njëri-tjetrin dhe janë quajtur sinoptik (nga fjala përmbledhje - bashkë-përpunimit). Së katërti Shkrimi, Ungjilli i Gjonit është shumë e ndryshme nga tre të mëparshme. Por kudo kjo tregon se Ungjilli, në fakt - është katër librat e parë të Dhjatës së Re.

Bibla dhe Ungjilli - janë sinonime ose jo

Keqinterpretojnë Biblën dhe Ungjillin si sinonime.

Gospel - është pjesë e Dhiatës së Re, që më së miri strehon perspektiva, virtytin dhe Krishterimi postulon. Nga ana tjetër, për të Biblës shpesh nuk do të thotë se të tjera, si të Dhiatës së Vjetër. Përkundër faktit se e Re dhe Dhiata e Vjetër paraqitura në lidhje të ngushtë me njëri-tjetrin, kjo e fundit është një Shkrimi Hebrew. Prandaj, në shprehjen, "Bibla dhe ungjilli" do të thotë saktësisht se Dhiata e Vjetër dhe Dhiata e Re. Ungjilli i Shenjtë kështu me të vërtetë të konsiderohet shkrim hershëm të krishterë, të cilat janë të lidhura tregim (narrative) dhe elementet homiletic.

Historia e krijimit

Fillimisht ungjilli të ndryshme në mënyrë të konsiderueshme kundërshtojnë njëra-tjetrën, sepse të gjithë ishin ngritur në gjysmën e dytë të shekullit 1, që kushtëzohet me kryqëzimin e Jezusit. Çuditshme në kjo nuk është asgjë, sepse autorët që krijoi ungjillin, e cila erdhi në Dhiatën e Re, i takonte bashkësive të ndryshme të krishtera. Gradualisht, të katër ungjijtë janë përzgjedhur, e cila pak a shumë përkon me njëri-tjetrin dhe me ustoyavschimisya ndaj dogmës së krishterë 4-5 shekullit. Vetëm tre shkrimet e para, të cilat janë të përfshira në kanun, përkojnë me njëri-tjetrin në lidhje me çështjen prpovedey Jezusit dhe jetën e tij.

Ndeshjet në tekstin e ungjijve dhe shkrimet e analizave

Dijetarët dhe hulumtuesit vlerësojnë se Ungjilli i Markut përfshin më shumë se 90% të materialit, e cila ndodh në dy shkrime të tjera (për krahasim, në Mateu përputhen përqindje - pothuajse 60%, në Ungjillin e Lukës - pak më shumë se 40%).

Nga kjo ne mund të konkludojmë se ishte shkruar pak më parë, dhe pjesa tjetër e Ungjillit vetëm mbështetur në të. Shkencëtarët kanë vënë edhe përpara teorinë se ka pasur disa burim i përbashkët, për shembull, të dhënat përmbledhëse e bisedave të Jezusit. Të afërt të tyre në formë të shkruar erdhi Ungjillori Mark. Për këtë ditë Ungjilli erdhi në greqisht, por është e qartë se Jezusi nuk e përdorin gjuhën në predikimet e tyre. Fakti është se në Perëndim greqisht nuk ka qenë në qarkullim në mesin e masave të popullit, si në mesin e hebrenjve egjiptiane. Quite një kohë të gjatë në mesin e shkencëtarëve, mendimi mbizotëronte se origjinalet e Ungjijve janë shkruar në gjuhën aramaike. Gjatë Luftës së Parë Botërore, të ashtuquajturit studiues të Biblës të bëjë një "kundërt" përkthimin e Shkrimeve mbi aforizmave e aramaisht. Sipas studiuesve, rezultatet befasuar të gjithë. Fakti se teksti grek tingëllon si një ritëm mospërputhshëm në rameyskom dukej si thëniet poezi me rimë, aliteracion, asonancë dhe të qartë, ritëm të këndshme. Në disa raste, ajo u bë luajnë dukshme në fjalët që përkthyesit në greqisht neglizhohet kur punojnë me tekst. Duke pasur parasysh Ungjillin e Mateut, shkencëtarët kanë gjetur prova të drejtpërdrejta të faktit se ajo është regjistruar fillimisht në hebraisht.

Kjo, nga ana tjetër, vë në dukje faktin se roli i hebraike në jetën e hebrenjve të asaj kohe nënvlerësuar në mënyrë të konsiderueshme. literaturë të krishterë, sipas SS Averintsev origjinën në prag të sistemeve krejtësisht të ndryshme gjuhësore - Greqisht dhe Aramaic-hebrenj. Kjo është një gjuhë e ndryshme dhe të botëve stilistike. Gospel - një tekst që i përket ritualit. Ai sugjeron memorizimin dhe kuptimin në tekst, në vend se vetëm duke lexuar.

bota Gospel

Gospel përqëndruar rreth personin e Jezu Krishtit, i cili mishëron plotësinë e natyrës hyjnore dhe njerëzore. Hipostazë e Krishtit - Birit të njeriut dhe të Birit të Perëndisë - të shfaqet në Ungjill janë të pandashme, por pa bashkimi me njëri-tjetrin. Evangelist John kushton më shumë vëmendje për natyrën hyjnore të Jezusit, ndërsa tre ungjilltarët e parë - natyrën e tij njerëzore, një predikues shkëlqyer talent. Krijimi i një imazh të Jezusit, secili prej ungjillorëve kërkuar për të gjetur raportin e tyre të historisë së Jezusit dhe veprat e tij, dhe fama e tij. Të lashtët besonin Ungjillin e Markut, i cili u rendit i dyti në Dhiatën e Re.