"Fshat Potemkin" idioma ka hyrë në mënyrë të vendosur në jetën e përditshme, si një interpretim simbolik të mashtrimit, për t'u dukur, shesë. Shprehja ka qenë rreth e rrotull për gati 250 vjet, që nga vizita historike e Catherine II Perandoreshës në Krime. Udhëtimi u zhvillua në 1787, pas luftës me Perandorisë Osmane, e cila rezultoi në Rusi u bashkua me territorin në veri të Tauris, nën titullin New Rusia.
Catherine preferuar Grigory Potemkin Tauride, me të cilin Empress ishte në një marrëdhënie dhe, siç pretendohet nga historianët, madje edhe ka hyrë në një martesë me të, vendosi për të bërë përshtypje të paparë tij të dashur në shkallë spektaklin. Të gjitha mënyra për të autokolonës mbretërore ishin të rreshtuar në një shumëllojshmëri të miniaturë kasollet, farmhouses dhe të gjitha llojet e pranisë, kishave, katedraleve dhe kapela. Në margjinat e punës së qindra fshatarëve, livadhet kullosnin kopetë e bagëtive fëmijët Village Street drejtuar. Por e gjithë kjo ishte karakteri sinqerisht rreme, shtëpitë ishin të pikturuar, tufat e lopëve u distiluar nga një vend në tjetrin gjatë natës Perandoreshës dhe shpura e saj. Në rrugën e autokolonës Empress doli një "fshat Potemkin".
Familjet fshatare u zhvendos gjithashtu nën mbulesën e errësirës në një vend të ri. Catherine II ishte goditur nga pasuria e tokës dhe një numër të madh të popullit të fshatit që vazhdimisht përkulur atë gjatë gjithë udhëtimit. ndërrime të ngjashme kanë ndodhur në Rusi në të kaluarën, çdo guvernator u përpoqën për të fshehur metat të jetë e mundur në backyards e tyre, të zbukuruar realitetin, ku një gardh të lartë të mbyllur një laborator në shtëpi, ku vë një rrugë të re në frontin e mbërritjes së autoriteteve. Dhe që nga zyrtarët më të lartë erdhën mjaft shpesh, "fshatra Potemkin" ka qenë, këtu dhe atje.
Megjithatë, një performance të tillë në shkallë të gjerë, e cila i dha Prince Grigory Potemkin, ishte mjaft unike dhe në shtrirje dhe në fondet e investuara në rast të saj. Të gjithë paguhen nga çantë publike, dhe "fshatrat Potemkin" kosto më shumë se një milion e parave publike. Dhurata më e shtrenjtë për Empress ishte fishekzjarre me fishekzjarre në bastisjes Sevastopol, ku Catherine II pa Flotës Detit të Zi në të gjithë bukurinë e saj, por edhe në shumicën e anijeve u pikturuar. Megjithatë, fotografia e mirëqenies gjitha mënyra për të autokolonës së mbretit nga Kievi në Sevastopol dhe mori një përfundim të denjë për një darkë zyrtare në galeri pallatit në Inkerman me pamje nga Sevastopol Bay.
Ship armë qëlloi, fishekzjarre njëri pas tjetrit fluturoi në qiellin e natës, festë ishte në aktivitet të plotë. Të nesërmen Empress vizitoi qytetin e Sevastopolit. rrugët e reja dhe lagje tregoi atë nga larg, fasadat e ndërtesave u varur me canvases pikturuar me arkitekturën, "fshatra Potemkin" janë bërë pjesë e Sevastopolit. Catherine ishte befasuar për të parë "... tre vjet më parë nuk kishte asgjë, dhe tani unë shoh një qytet i bukur, një flotë të madhe, port, Marina. Ne duhet të paguajë haraç për Prince Potemkin për shqetësim të tij të vazhdueshme për shtetin dhe largpamësi në punët ... ". Noble Francezi, Count Segur, i cili i shoqëruar nga Empress në udhëtimin e saj të Krimesë, shkroi: "Mendja boggles si Princi Potemkin në një kohë kaq të shkurtër ishte në gjendje për të ndërtuar një qytet, të ndërtuar anije, për të ndërtuar një fortesë dhe për të mbledhur sa më shumë njerëz në shërbimin publik."