Cili është kuptimi i një njësie frazeologjike "copë nuk shkon në fyt?"

Shumë shpesh njerëzit përdorin në fjalën e tyre fjalë me krahë, pa menduar se ku kjo shprehje vjen tek ne, çfarë është kuptimi i saj. Për shembull, çfarë është kuptimi i një njësie frazeologjike "pjesë nuk shkon në fyt?"

Kuptimi i drejtpërdrejtë i frazës

Nëse ne e konsiderojmë këtë frazë fjalë për fjalë, i huaji, për shembull, nuk mund menjëherë të kuptojnë se çfarë është në të. "Piece", - është pjesë e një "fyt" - trupi i njeriut "nuk shkon" - nuk ka të bëjë lëvizje me ndihmën e këmbëve.

Në fakt, për të kuptuar kuptimin e një njësie "copë në fyt nuk shkon" frazeologjike, bazuar në kuptimin e çdo fjalë individualisht, pothuajse e pamundur. "Nuk është e qartë se (pjesë e) nuk bën përpara lëvizje me ndihmën e këmbëve në drejtim të fytit në ezofag?" Çfarë një histori fantastike rezulton.

Ndërkohë, idioma, dhe janë të ndryshme në atë që ata duhet të konsiderohen jo në pjesë, por vetëm si pjesë e të gjitha fjalëve, ajo është një frazë e pandashme.

mungesa e oreksit

Që do të thotë phraseologism "copë në fyt nuk shkon" mund të interpretohet kështu. "Piece" në një kuptim figurativ, i referohet bukë, ushqim, ushqim. Një shembull i përdorimit të fjalës në këtë kuptim është shprehja "çdo pjesë të shtëpisë, jo!", Që do të thotë mungesa e çdo produkti ushqimor.

Ushqimi hyn në stomak, duke kaluar përmes fytit. Rrjedhimisht, "copë fyt" mund të interpretohet si proces të hahet asgjë. Një shembull i përdorimit të frazës: "Dhe poking një nga një copë në fyt!" Pra, ata thonë për njerëzit që vuajnë nga overeating.

Folja "të shkuar" është përdorur shpesh me një vlerë prej asnjë lëvizje, dhe të kryejnë disa veprime. Me grimcë "jo" do të thotë ajo mbart rezultat fatkeq e veprimit ose mungesa e saj në të gjitha. "Pa marrë parasysh që nuk shkon - pse ia plas", - kështu që ata thonë, kur diçka nuk funksionon.

Në bazë të një semantikë të tilla të fjalëve, ne mund të nxjerrin një vlerë phraseologism "copë në fyt nuk shkon." Qartë Një person nuk mund (ose nuk do të) hani - kjo është pikërisht ajo që do të thotë.

Fjalorë e njësive frazeologjike

Një pyetje tjetër: çfarë është arsyeja për ngurrimi për të ngrënë ushqim, pse një person nuk është një copë në fyt? Kuptimi phraseologism më Fjalorë trajton si humbja e oreksit për shkak të lodhjes, ankthit, pakënaqësi apo ndjenja të rënda. Në të vërtetë, stresi shpesh çon në faktin se njerëzit nuk mund të hani. Ose nuk dëshiron ta bëjë këtë.

Ka disa sinonime e fraza kapur:

• Një pjesë e fyt (në gojë) nuk rritet.
• Një pjesë në fyt (fyt) është mbërthyer të gjithë (fyt) merr fyt.

Këto fraza janë identike me shprehjen "copë në fyt nuk shkon."

Vlera Phraseologism në lidhje me shëndetin e njeriut

Por ndonjëherë njerëzit përdorin këto fjalë për të përshkruar paqe e tij dhe gjendjen fizike. Atëherë kuptimi i "copë në fyt nuk shkon" Fraza përshkruan mungesën e oreksit për shkak të sëmundjes ose shëndetit të dobët. Në këtë mishërim, kjo frazë është më afër kuptimit të synuar, për shkak se ushqimi nuk mund të jenë të punësuar në fakt për shkak të gjendjes fizike të personit: sëmundjet e laringut, ezofagut, vjellje apo sëmundje me gojë.

Disa kanë një neveri të hahet për shkak të neveri. Kjo është gjithashtu një gjendje fizike. Dhe kjo është mjaft e kuptueshme. Si një shembull, ju mund të keni në morg? Ose të ha drekë pranë një njeriu që chomps dhe burps neveritshme në tryezë?

Shembull i përdorim në kontekstin phraseologism

Por çfarëdo kuptimi dhe interpretimi i frazës "copë në fyt nuk shkon", ajo i takon frazeologji, pasi është konsumuar zakonisht në një fjalim në këtë formë.

shembull

Para se, unë nuk e di nënën time, kur ajo tha se ajo kishte një copë nuk shkon në fyt. Ushqimi janë të shijshme, I dashur. Dhe mungesa e oreksit nuk vuan edhe kur në ditarin tim yndyrë zgjidh "barazim" në fizikë. Edhe pse nëna argumentoi se përvojat janë të aftë për të krejtësisht të dekurajojnë oreksin.

Sigurisht, kam vuajtur tmerrësisht për shkak të dështimit të tyre në shkollë. Por këto flavors që doli nga kuzhina! Ata vetëm kope me crazy! Dhe unë edhe disi të harrojmë për problemet. Dhe pas një darkë të shijshme, dhe unë kam bërë aq mirë që këto të hyra "dy" dhe yndyra ditar "Sillni në prindërit e shkollës!" U bë aq i vogël dhe i parëndësishëm.

Dhe këtu në klasën tonë ai u shfaq - një të bukur, krenar dhe i tërhequr. Dhe unë, sigurisht, menjëherë ra në dashuri me të. Kokë e këmbë. Unë mund të shpenzojnë orë në kërkim në profilin e tij, për ditë të tëra vetëm duke menduar në lidhje me të. Por ai ishte absolutisht indiferent për mua.

Dhe disi, unbeknownst për mua, ushqim e shijshme rënë. Unë tashmë nuk i pëlqeu buns mia Nëna dhe salads, dhe supë dhe pulë e pjekur kanë humbur shijen e tyre dhe të apelit. Për më tepër, të gjitha ushqimet e dukej si një çamçakëz pa shije ...

Në fillim unë zakonisht rrinin në tryezë, popped në gojë çdo gjë dhe prozhovyvala kujdes. Por gradualisht u bëra i neveritur edhe lloji ngrënshëm.

Këtu ajo ka ardhur, koha dhe unë filloi të marrë një pjesë nëpër fyt. Tani fillova të kuptoj nënën time. Oh, në qoftë se ai dukej ndonjëherë në drejtimin tim, unë do të buzëqeshi në mua! ..