Biografia Boris Zakhoder, shkrimtar, poet, dramaturg dhe përkthyes

Emri i fundit i shkrimtarit, e cila është dedikuar për këtë artikull, është i njohur për të gjithë. Poezi dhe tregime nga ky autor të lexoni të gjithë fëmijët sovjetike. Librat e tij janë ribotuan shumë herë. Ata janë bërë klasike të letërsisë për fëmijë dhe janë të njohura me lexuesit e rinj sot. Tema e këtij neni - biografia Boris Zakhoder. Gjithashtu, ne do të përqëndrohet në pak i njohur faktet në lidhje me punën e këtij shkrimtari të shquar.

biografi

Boris Zakhoder njohur në Rusi kryesisht si një poet fëmijë. Megjithatë, kur personi që ai ishte shumë i zhdërvjellët.

Dashuria e letërsisë Borisom Vladimirovichem konfiskuar në fëmijërinë e hershme. Shkrimtari ardhmja ka lindur në një familje intelektuale në të cilën librat janë trajtuar me respekt të madh. Biografia Boris Zakhoder filluar në një nga qytetet e vogla të Moldavisë. Më vonë, ai u largua nga vendlindja e tij dhe kaluar shumicën e jetës së tij në kryeqytet.

Sipas kujtimet e poetit, në fëmijërinë e tij ai shpesh ndryshoi shkollë. Atëherë ai ka studiuar në një ose institucionit tjetër. Në moshën njëzet ai hyri në Institutin letrare. Dhe lufta nisi tre vjet më vonë ...

Poezi për fëmijë

Poezia e parë Zakhoder publikuar një vit pas çmobilizimit. Ata erdhën, megjithatë, në një nga revistat e fëmijëve nën një pseudonim. Edhe pse deri në këtë ngjarje të rëndësishme, ai shkroi poezi në temë ushtarake.

Biografia Boris Zakhoder interesante para së gjithash nga fakti se kur leximi më të famshme të veprave të tij të japin përshtypjen se autori i tyre - një njeri jashtëzakonisht i pakujdesshëm. Është e vështirë të imagjinohet se krijuesi i ciklit të schitalok qejf fëmijëve - pjesëmarrës i dy luftërave: sovjetik-finlandeze Luftës dhe botë. Megjithatë, tashmë në gjysmën e dytë të poemës dyzetat e fëmijëve "Battleship" u botua. Rreth poezisë së luftës së këtij autori është pak e njohur.

Poet, novelist dhe dramaturg

Punimet Boris Zakhoder janë shumë të ndryshme nga njëri-tjetri. Dhe kjo mund edhe të duket se njerëz të ndryshëm ka shkruar ato. Të gjithë e dinë poemë gëzuar "cat e keqe". Por ka poemë më komplekse "Pse pemët nuk do të shkojnë."

Për fëmijët, përveç poezive, shkroi edhe tregime Zakhoder: nga pena e tij u "yll gri", "Vetmitar dhe Rose" dhe të tjerët. Ai ishte gjithashtu një dramaturg dhe përkthyes. Teatrot e fëmijëve kukull e dramave të tij organizuan luan. Një produkt i shkrimtarëve të fëmijëve të huaj - Alan Milne, Lewis Carroll dhe Pamela Travers - fëmijët sovjetike në ruse për herë të parë qenë në gjendje për të lexuar atë nëpërmjet përkthimeve të Boris Vladimirovich.

"Voobraziliya"

Natyra dhe kafshët - një temë që trajtohet më shpesh Boris Zakhoder. Poezitë e tij janë plot me dialogje, në të cilën flet autori me tij karaktere-kafshë. Dhe personazhet përgjigjen atij. Ato shprehin kërkesat e tyre, ankesat dhe kërkojnë drejtësi.

Koleksioni "Në Voobrazilii tim" është unike më e dukshme e autorit. Në të, ai ka krijuar një të pazakontë botë përrallë zanash-. Në këto poezi goditur aftësinë e autorit për të luajtur me fjalë thjesht dhe unobtrusively.

Rreth shkollore dhe shkollore fëmijëve

Ashtu si shkrimtari francez dhe pilot, Zakhoder "nga fëmijëria." Në poezitë e shkollës ka ton aq konfidenciale dhe mënyra sinqertë e tregimit, duket se autori i zemrës dhe shpirtit nuk është pjekur ende. Në ciklin "në rreshtin mbrapa," ai nuk e vë heronjtë e tij. Ato janë bullies dhe dembel, por sikur në marrëveshje me ta Zakhoder poet. Poezitë e tij - për fëmijët dhe për fëmijët. Ata përshkruar një botë të bukur dhe magjike, të cilat mund të shohin vetëm fëmijën.

Mit për njerëzit

Punimet e fëmijëve prozë e shkrimtarit kombinon ciklin, leximi i të cilit nuk është vetëm argëtim. ashpërsi shkencore dhe fiction pabesueshëm mund të kombinohen Zakhoder. Tales "Nuk ishte Fip" dhe "Ma-Tari-Kari" interesante dhe informative. Ideja e tyre kryesor - është një marrëveshje harmonike e botës, uniteti i ligjeve ekologjike dhe morale.

përkthyes

Në literaturën ruse Boris Zakhoder hyrë ende për shkak të punës së tij në tregimet e autorëve të huaj. Por punimet në gjermanisht, anglisht, çeke dhe gjuhë polake në vend, ajo nuk përkthehet, dhe ritreguar. Në këto libra ka kreativiteti Zakhoder. Dhe popullariteti i tij në mesin e lexuesve karaktere ruse si Winnie Pooh, Mary Poppins dhe muzikantët Bremen Town kërkohet mbi të gjitha një përkthim talentuar. Në librin, kam dashur çdo nxënës rus, autori-përkthyesi ishte në gjendje për të lëvizur ndjenjën e tij të jashtëzakonshëm të humorit, mirësisë dhe një lojë unik fjalë.

Në bazë të Zakhoder përrallat e huaj janë shkruar luan luan dhe Scripts për karikaturat.

Për shkrimtar teatri për fëmijë shkroi vepra të tilla si "Rostik në një pyll të dendur," "Thumbelina Wings", "Lopushok Nuk qëndron."

tekst kënge

Jo vetëm prozë për fëmijë dhe poezia e krijuar Boris Zakhoder. Një libër i shkruar për të rriturit. Një koleksion të veprave lirike duke prekur "fletë", botuar katër vjet para vdekjes së tij, mund të jetë e papritur, por zbulim i këndshëm për tifozët poezi. Pas të gjitha, emri Zakhoder ende lidhur me literaturë për lexuesit më të rinj.

Në kujtimet e tij, gruaja e poetit herë tha se Boris shkroi vepra të rënda. Ai përkthyer Goethe dhe do të mund të njohë lexuesit ruse me shumë krijimet e mëdha të wordsmiths huaja. Por, në një vend, ku ai ka jetuar një kohë të vështirë një person vjen me kombësi "e gabuar" dhe pamje e pazakontë e gjërave. Të ballafaquar me një mungesë të të kuptuarit të "lartë", ai vendosi për të shkruar ekskluzivisht për fëmijët. Por edhe në këtë fushë, ai kishte qenë prej kohësh duke pritur për njohjen.

Boris Vladimirovich Zahoder e njohur jo vetëm në vendin tonë, por edhe jashtë vendit. Ai ka fituar çmime prestigjioze letrare ato. Andersen.

Shkrimtari vdiq në vitin 2000.