Ancient gjuha Greek: alfabeti. Historia e gjuhës greke

gjuha e lashtë greke i takon kategorisë "vdekur": sot është e pamundur të takoni një njeri, që do të përdorin ato në bisedë e përditshme. Megjithatë, ajo është asgjë, por harruar dhe humbur përgjithmonë. Fjalët individuale në greqishten e lashtë mund të dëgjohet kudo në botë. Një ekzaminim i alfabetit, gramatikore dhe shqiptim rregullat e tij - një dukuri e zakonshme këto ditë.

Nga kohra të lashta

Historia e gjuhës greke filloi me pushtimin e territorit të ardhmen e fiseve të Ballkanit Greqisë. Kjo ndodhi në mes të XXI dhe XVII shekuj. BC. Ata sollën me vete të ashtuquajturën gjuhë Proto-greke, e cila do të fillojë më vonë miken, dialektet e periudhës klasike, dhe pastaj Koine (dialekt Aleksandri) dhe formë moderne e greke. Ai u dallua nga indo-evropiane, dhe në kohën e lindjes, ngritja dhe rënia e madhe shteti ka pësuar ndryshime të konsiderueshme.

affidavits

Deri pushtimit Dorian të Epokës së Bronzit, mbi nga XVI deri në shekullin e XI pes. e., në Greqi dhe në Kretë, forma miken e gjuhës së përdorur. Sot, ajo është konsideruar si versioni më i lashtë grek. Miken deri më sot ruhet në formën e mbishkrimeve në pllaka argjile zbuluar në ishullin e Kretës. mostra unike tekst (një total prej rreth 6 mijë) përmbajnë regjistrimin kryesisht komerciale. Pavarësisht informacionit në dukje të parëndësishme kapur në to, shkencëtarët kanë shenja zbuluar një shumë informacion në lidhje me një epoke të shkuara.

dialekte

Gjuha e lashtë greke, çdo familje fituar karakteristikat e veta. Me kalimin e kohës, ka disa dialekte, të cilat janë të kombinuara tradicionalisht në katër grupe:

• lindje: këtu janë jonik dhe dialekte papafingo;

• Western: dialekti dorik;

• pasazh ose yuzhnoaheyskuyu Qipros;

• Aeolian ose severoaheyskuyu.

Në epokën helenistike, e cila filloi pas pushtimeve Aleksandra Makedonskogo, mbi bazën e dialektit papafingo e koine u ngrit, gjuhën Pan-Helenike që është përhapur në të gjithë Mesdheun lindor. Më vonë, për shkak të "rritet" dialekte më moderne të tij.

alfabet

Sot, në një mënyrë apo një tjetër, pothuajse të gjithë është gjuha njohur grek. "Maj" letër ( "tau"), si dhe shkronja "Beta", "Alpha", "SIGMA", dhe kështu me radhë janë përdorur në matematikë, fizikë dhe shkencat e tjera. Duhet të theksohet se alfabeti, si dhe gjuha në vetvete, nuk ishte nga ajri. Ai është në X apo IX në. BC. e. Ajo ishte huazuar nga fenikas (kananease) fiseve. vlerat fillestare të letrave kanë humbur me kalimin e kohës, por mbahen emrat dhe renditja e tyre.

Në Greqi, ndërkohë që ka disa kulturore qendra, dhe secili prej tyre solli saj vet veçoritë në alfabetin. Në mesin e këtyre opsioneve lokale kanë vlerën më të madhe të Mileti dhe Chalcis. I pari do të fillojë më vonë përdorur në Bizant. Ajo ishte Kirill tij I Mefody vënë në themelet e alfabetit sllav. opsion Chalcis përqafuar nga romakët. Ai është babai i alfabetit latin, përdoret ende në të gjithë Europën Perëndimore.

Ancient Gjuha greke sot

Arsyet pse një numër mjaft i madh i njerëzve sot për të studiuar një "vdekur" gjuha e grekëve të lashtë, duket qartë. Dhe ende është. Për dijetarët e angazhuar në gjuhësi krahasuese dhe subjekteve të lidhura, të kuptuarit e lashtë greke - pjesë e profesionit. E njëjta gjë mund të thuhet edhe për studimet kulturore, filozofët dhe historianët. Për ta, e lashtë greke - gjuha e burimeve të shumta primare. Natyrisht, e gjithë kjo literaturë mund të lexohet dhe të përkthyera. Megjithatë, kushdo që e ka krahasuar ndonjëherë origjinalin dhe "përshtatur" në versionin në gjuhën lokale, e di se si të ndryshojë versionin normal. Arsyeja qëndron në dallimet në Outlook, veçanërisht historinë dhe perceptimin e njerëzve. Të gjitha këto nuanca janë pasqyruar në tekst, të kthyer atë dhe të gjenerojë shprehjen shumë të papërkthyeshëm, e plotë të kuptimit që mund të kuptohet vetëm pasi të studiuar gjuhën origjinale.

Vlen të ditur greke për arkeologët dhe numismatists. Kuptimi i gjuhës lehtëson takim, dhe në disa raste ndihmon për të shpejt të përcaktojë një vepër e falsifikuar.

huamarrje

Fjala e lashtë greke në bollëk gjuhës ruse. ne shpesh as nuk dyshoj origjinën e tyre, duke treguar lashtësinë dhe intimitet. Elena emrat Andrew, Tatiana dhe Fedor na erdhi nga e lashtë Greqi pas miratimit të krishterimit. Në kohët e tregtisë të fortë dhe marrëdhëniet tjera me grekët dhe bizantinëve në gjuhën e fiseve sllave erdhën shumë fjalë të reja. Midis tyre janë "pancakes", "lundrojnë", "uthull", "kukull". Sot, këto dhe fjalë të ngjashme janë aq të zakonshme që është e vështirë për të besuar në origjinën e tyre të huaj.

Literatura shkencore fushat më të ndryshme të dijes dhe fjalë për fjalë i mbushur me huazimet nga greqishtja e lashtë. Në territorin e Greqisë erdhi tek ne emrat e disiplinave të ndryshme (gjeografia, astronomi, etj), politik dhe social (monarkia, demokracia), si dhe mjekësore, muzikore, letrare dhe shumë terma të tjera. Në zemër të fjalëve të reja denoting nuk ekzistonte në kohët e lashta, objektet dhe fenomenet janë rrënjët greke, ose ata janë formuar duke përdorur prefikset greke (telefon, mikroskop). Termat e tjerë të përdorur sot, duke humbur kuptimin e saj origjinal. Kështu, cybernetics në Greqi epoke të shkuara quajtur aftësinë për të vepruar e anijes. Kështu, edhe pas kaq shumë shekuj, gjuha e lashtë banorë të Peloponezit mbetet në kërkesë.