Poet Gnedich Nikolai Ivanovich: biografi, kreativiteti dhe fakte interesante

Gnedich Nikolay Ivanovich - poet dhe shkrimtar, i cili ka jetuar në vend në kapërcyell të shekujve 18-19-të. Më i njohur për përkthimin e tij në gjuhën ruse e Homerit "Iliada", ky opsion është bërë një referencë në kohën e duhur. Për jetën dhe fatin e punës së poetit, ne kemi diskutuar në detaje në këtë artikull.

Gnedich Nikolay Ivanovich: A Biography. fëmijëri

Shkrimtari ardhmja ka lindur në Poltava, 2 shkurt, 1784. Prindërit e tij erdhi nga një familje e vjetër fisnike, pothuajse varfëruar nga koha. Nicholas pak humbi nënën e tij, dhe pastaj ai pothuajse humbi jetën e tij - lisë në ato ditë ishte një sëmundje e tmerrshme. Kjo sëmundje shëmtuar të përballet me Gnedich dhe zhveshën nga sytë e tij.

Në 1793, djali u dërgua për të studiuar në Seminarin Teologjik të Poltava. Pesë vjet më vonë, shkolla ka qenë i vendosur për të lëvizur së bashku me studentët në Novomyrhorod nga Poltava. Por Ivan Petrovich, babai Gnedich, mori të birin nga shkolla dhe të dërgohet në Kharkiv Kolegjiumit. Në ato vite, ky institucion është konsideruar më prestigjioze shkolla ukrainas. Kolegjiumi poet ardhmja u diplomua në 1800, pastaj u zhvendos për qëndrim të përhershëm në Moskë.

Këtu së bashku me një mik të vjetër Alexei Yunoshevskim mori gjimnazin e Universitetin e Moskës si konvikt. Por brenda pak muajsh, pasi djali u transferua në studentit në Fakultetin Filozofik, e cila ai u diplomua nga në 1802 një vit të shkëlqyer.

publikimi i parë

Në vitet e tij të universitetit Gnedich Nikolay Ivanovich u bë mik me anëtarët e Shoqërisë Letrare Miqësore, i cili përfshinte A. Turgenev, Alexander Merzlyakov, A. Kaisarov. Si poeti ishte mik me dramaturgut N. Sandunova. Në ato vite, i riu është ide e interesuar tiranoborcheskimi, kredituar Schiller.

1802 u shënua për herë të parë me rastin gëzuar Gnedich - hera e parë që një përkthim është publikuar. Kjo ishte një tragjedi ", Abyufar", shkruar nga francezi Jean Dyusisom. Në të njëjtën kohë, drita është publikuar për punën origjinale të shkrimtarit - ". Maurice, apo viktimë e hakmarrjes" romanit Një vit më vonë, ka vetëm dy përkthim Schiller - romani "Don Corrado de Guerrero" dhe tragjedia "Conspiracy Fiesco."

Por paratë, pavarësisht nga fakti se ajo filloi shtypjen, ajo ende nuk është e mjaftueshme, në mënyrë që plani për të vazhduar studimet e tyre kanë për të lënë. Në 1802, poeti u zhvendos në Shën Petersburg. Këtu ai merr zyrtar në Departamentin e Arsimit Publik. Ky vend Gnedich do të mbajë deri në 1817.

All shkrimtari rezervë koha e tij jep mësime në teatër dhe letërsi. Në këtë fushë ai ka arritur sukses të konsiderueshëm, si dhe u njoh nga Pushkin, Krylov, Zhukovsky, Derzhavin dhe disa Decembristëve ardhmen.

zyrë

Gnedich Nikolay Ivanovich shpejt fitoi famë një poet të madh dhe përkthyes. Kjo famë u hap në frontin e tij në shtëpi, dhe shumë fisnikët i lartë i Shën Petersburg, duke përfshirë Stroganov dhe Olenin. Në sajë të patronazhin e popullit shkrimtarit në 1811, u bë anëtar i Akademisë, dhe më pas u emërua bibliotekar i Bibliotekën Publike Perandorak, ku ai kryesoi departamentin e letërsisë greke.

Shpejt miq Gnedich Nikolay Ivanovich ngushta me mish dreri. Ata janë të bashkuar nga një interes të përbashkët në teatër dhe në botën e lashtë. Kjo ndryshoi në masë të madhe pozitën materiale dhe zyrtar të poetit.

Shumica e të gjithë në këto vite shkrimtari i kushton kohë për të punuar në bibliotekë. Me 1819 ajo ishte e gjitha një katalog të librave, të cilat ishin në departamentin e tij, dhe regjistruar ato në një deklaratë të veçantë. Përveç kësaj, folësi Gnedich shpeshta në koleksioneve bibliotekare.

Koleksioni i librave

Në jetën, ajo ishte naive dhe të sinqertë Gnedich NI Biografia e shkrimtarit thotë se pasioni i tij i vetëm ishte letërsi dhe libra. I pari ka ndihmuar atë për të marrë titullin e akademikut dhe gradën e Shtetit Këshilltar. Sa për libra, i Gnedich mbledhur në mbledhjen e tij personale prej rreth 1250 vëllime të rralla dhe nganjëherë unike. Pas vdekjes së poetit, ata të gjithë u zhvendos gjimnazin Poltava trashëgim. Pas revolucionit, librat ishin në bibliotekën e Poltava, dhe pastaj disa prej tyre u zhvendos në Kharkovit.

Në 1826 Gnedich u nderua me titullin e korrespondues Anëtar i Akademisë Petersburg Shën e Shkencave. Lifetime përkthyer veprat e Voltaire, Schiller, Shekspirit.

Sëmundja dhe vdekja

Gnedich Nikolay Ivanovich - poet e bukur dhe e vlerësuar me meritë edhe nga bashkëkohësit e tij. Por jo çdo gjë në jetën e tij aq rozë. Sëmundjet, të cilat filluan si një fëmijë, nuk e ka lënë atë. Shkrimtari shkoi disa herë të trajtohen në Kaukaz, i famshëm për ujërat minerale. Por ajo ndihmon vetëm për një kohë. Dhe në vitin 1830, sëmundjet përkeqësua me forcë të re, gjithashtu u bashkua me ta ende, dhe dhimbje të fytit. Trajtimi në Moskë ujërat minerale artificiale nuk kishte efekt. Megjithë gjendjen e shëndetit, në 1832 poeti ishte në gjendje të përgatisë dhe publikojë një koleksioni "Poems".

Në vitin 1833 shkrimtari ka grip. Trupi i dobësuar nuk mund të përballojë sëmundje të re, dhe 3 shkurt 1833 poeti vdes në moshën 49 vjet. Në këtë biografi të shkurtër përfundon. Gnedich Nicholas u varros në Shën Petersburg Tikhvin Varrezat. Në udhëtimin e tij të fundit të shoqëruara Pushkin, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev dhe figura të tjera të shquara letrare të kohës.

krijim

Në zemër të shkrimtarit tekst kënge ka qenë gjithmonë ideja e kombësisë. Gnedich Nikolay Ivanovich kërkuar për të portretizuar idealin e të drejtave harmonike dhe të punës. Heroi i tij ishte gjithmonë plot me pasion dhe lirisë. Kjo është ajo që shkaktoi interes të tillë të madh për poetin Shakespeare, Ossian dhe artit të lashtë në përgjithësi.

personazhet e Homerit dukej mishërim Gnedich e popullit heroik dhe barazisë patriarkal. Puna e tij më e famshme u bë "peshkatarë", në të cilën shkrimtari bashkuar folklorin rus me stilin homerike. Nuk është çudi që ky idil është konsideruar më të mirë krijim origjinal Gnedich. Edhe Pushkin në një shënim të "Evgeniyu Oneginu" varg e tyre të cituar të këtij produkti, në përshkrimin veçanti Petersburg netë të bardha.

Ndër veprat e shkrimtarit është që të sigurojë sa më poshtë:

• "Bukuria e Ossian."
• "Hostel".
• "Peruan për spanjollin."
• "Për një Shoqëri".
• "Në varrin e nënës."

"Iliada"

Në 1807, ai mori përkthimin e "Iliada" Gnedich Nikolai Ivanovich. Poezitë janë shkruar në hexameters, e cila ishte afër origjinalit. Përveç kësaj, ai ishte i pari rus përkthimi Vargu i Homerit. Puna zgjati më shumë se 20 vjet, dhe në vitin 1829 një përkthim të plotë u botua. Punës kishte një vlerë të madhe socio-kulturore dhe poetike. Pushkin e quajti atë "feat lartë."

Vetë ideja e përkthimit erdhi në Gnedich edhe në fëmijërinë e hershme, kur ai së pari lexoi veprat e Homerit. Para tij, kjo është bërë nga shumë shkrimtarë të famshëm, duke përfshirë Lomonosov Trediakovskii. Por asnjë përpjekje ishte e pasuksesshme. Kjo gjendje i ka dhënë transferimit Gnedich edhe më shumë peshë dhe rëndësi.

fakte interesante

Kam jetuar një jetë shumë e mahnitshme Gnedich Nikolai Ivanovich. Biografia e shkurtër e shkrimtarit mund të përbëhet vetëm nga ngjarjet interesante që kanë ndodhur atij:

• Olenin sapo futur Gnedich si një përkthyes i famshëm dhe të shkëlqyer në sallonet e dukeshës Catherine Grand dhe Perandoreshës Maria Feodorovna. Familjaritet me Regal u bë vendimtare për poetit. Falë saj të ndihmuar shkrimtarin është dhënë një pension të jetës, në mënyrë që ai mund të kushtojnë të gjithë kohën e tij në përkthim "Iliada".
• Gnedich ishte i pari që filloi të botojë poezitë ende i ri dhe i panjohur Pushkin.
• Shkrimtari u dha dy medalje për karrierën e tij letrare - shkallë Vladimir IV dhe shkallën Anna II.

Sot, çdo nxënëse e di nga kush ishte Nicholas Gnedich dhe kontributi që ai bëri në letërsinë ruse. Megjithatë, emri i tij është ruajtur gjatë shekujve, dhe përkthimi "Iliada" është konsideruar ende unbeatable.