"Një ditë Ivana Denisovicha": një përmbledhje. "Një ditë Ivana Denisovicha", Solzhenitsyn

Ne kemi qenë në historinë e veprave të letërsisë sovjetike, botuar për qarkullim në masë, dhe pastaj papritmas bëhet tabu. Në fillim ata thjesht u tërhoqën nga biblioteka, dhe pastaj të fillojë kërkimin për kopjet tashmë të shtypura. Atëherë ajo u bë e rrezikshme që të ketë një kopje i shtypur (përsëritje të thotë dritë si fotokopjues atëherë pothuajse nuk ishte, dhe për bimët në dispozicion të mbahen nën kontroll të rreptë). Në fund, rrezik i madh edhe ata që lexojnë një histori apo një roman, në sajë të aftësive të tyre verbale duke u përpjekur për të shprehur me gojë të paktën përmbledhje e tyre. "Një ditë Ivana Denisovicha" - një nga ato vepra.

dizajni

Në vitin 1951, Alexander Solzhenitsyn ka pjekur idenë krijuese e tregimit, pas leximit se, njerëzit e Bashkimit Sovjetik do të jetë në gjendje të gjykojë kushtet dhe detajet e jetës së të burgosurve-dënuarve. Ajo ishte në Kazakistan veriore, ku e ardhmja laureati Nobel vuante dënimin. Nga agimi (rritja ishte vendosur në pesë të mëngjesit) dhe për të ul receptorin e telefonit deri personazhi kryesor ka jetuar një jetë të tërë plot ankthe, mundimet, rreziku dhe vështirësi. Kjo ishte, në fakt, të planifikuar punën dhe përmbledhje e tij. "Një ditë Ivana Denisovicha" përshkruan punën e përditshme të një personi nga multi-milion dollarësh "ushtri të punës", të falsifikuara fuqinë ekonomike të regjimit sovjetik. Këto janë "dënuari" krijoi një pjesë të madhe të prodhimit të brendshëm bruto të Bashkimit Sovjetik në baza të barabarta me të pafuqishëm dhe të poshtëruar fshatarët, grabitur dhe gjithmonë i uritur. Rreth fermerëve në këtë histori gjithashtu diskuton personazhi kryesor naivitet pyesin dëshirën kthyer nga veteranët e luftës për të shmangur fatin e trishtuar të robit dhe të aplikoni për çdo punë larg fshatin e lindjes, është e dëshirueshme në qytet. Megjithatë, realitetet e të burgosurve të jetës ishin të ashpër se ato të punëtorëve më të varfra të fermës kolektive. Historia më pas ekzistuar vetëm në imagjinatën e shkrimtarit, në letër e tij ai pësoi më vonë në Ryazan, ku vakant A. I. Solzhenitsyn u vendos në vitin 1957.

çudi nëntë ditë '

Në vitin 1959, Bashkimi Sovjetik ishte duke luftuar jo vetëm kundër imperializmit botëror, por edhe me mbeturinat e vullnetarizmit, stalinizmit, dhe të tjera "isms" që pengojnë lëvizjen përpara drejt një të ardhme të ndritshme. Kjo kështu ka ndodhur që historia e shkruar nga një ish i burgosur u caktua në literaturën, që ndodhet në atë kohë, në terma modern, në "trend" ose "rrjedhë". Ai nuk mendoj se një shkrimtar si një mënyrë për të arritur famë apo sukses, por në këtë rast ishte një fat i thjeshtë i mirë. Kreu i partisë dhe shtetit N. S. Hruschev në fjalimin e tij në Kongresin XXII të PKBS hartuar thonjtë e fundit në arkivol kapakun e stalinizmit (të paktën ai mendon kështu), unë jam gati të mbajnë trupin e liderit të mauzoleun ish. Ajo ishte atëherë se autori guxuar për të paraqitur punën e tij në oborrin e Anna Samoylovna Berzer, prozë redaktor Departamenti i revistës popullore "Botën e Re". Ajo shkoi me dorëshkrimin në kryeredaktorit Tvardovsky dhe i dha atij një përmbledhje të tregimit "Një ditë në Ivana Denisovicha", duke ndryshuar emrin e shkrimtarit në Ryazan. Target hit ishte, kjo dukej, tërësisht, por rreziku ende nuk është përjashtuar.

The hard Mënyra dorëshkrimi

Në shikim të parë, produkti është plotësisht në përputhje me vijën e Partisë, të shpallur në XX, XXI dhe Kongresi XXII, dënoi "teprimet". Në vitin 1961, ajo ishte në modë për të denoncuar Stalinin, por ende duhet të "mbajtur deri paraqitjet në çdo shëmtisë." A. Twardowski, vetë, duke qenë një mjeshtër i penës, vlerësoi cilësinë artistike të tregimit dhe i dha asaj një rezultat të lartë, dhe më pas i dorëzoi dorëshkrimin e njerëzve të tij në dyqan, i dha një përmbledhje paraprake. "Një ditë Ivana Denisovicha" lexohet Ehrenburg, Marshak, Paustovsky, Fedin dhe Chukovsky, i cili po ashtu ka shprehur admirimin e tyre. Kjo ishte e lehtë: për të marr mbështetjen e kritiku letrar kryesor - të Nikita Hrushovit. Sekretar i Parë, është zakonisht shumë e zënë, këtë herë ka reaguar ndaj kërkesës së anëtarëve të Bashkimit Shkrimtarëve Sovjetik afër. Kujdesi i tij nuk është vetëm një përmbledhje. "Një ditë Ivana Denisovicha", e cila është një retelling e gojës Fadeeva lideri i interesuar sovjetik u lexua, vlerësuar dhe miratuar.

sukses

Kështu, njëmbëdhjetë (nëntor) Çështja e "Botës së Re", në vitin 1962 me tekst Solzhenicinit shkoi në qarkullim. 96,900 revista u përfshinë nga raftet e librari dhe stalla Sayuzdruk. Ndjekur çështje 25000th shtesë, por kjo nuk do të shuaj etjen e uritur nga një të vërtetë e ashpër të popullit sovjetik. Sinopsisi "Një ditë Ivana Denisovicha" libri është vendosur në dhomën e pirjes së duhanit dhe në kuzhinë, u citua në një pëshpëritje (shumë pak njerëz besonin në lejimin), dhe nganjëherë me zë të lartë (shumica e mbështetësit të guximshëm të demokracisë partiake). Në janar të vitit të ardhshëm, "Roman-Gazeta" thyen rekordin për masë dhe edicionin e majtë 700,000th nga shtypja të njëjtën histori e vjetër. Njëqind mijë lexuesit të autorit shtoi shtëpinë botuese "shkrimtar sovjetik", i liruar një vëllim të veçantë. Edhe në vendin më të leximit në botë (dhe ky ishte rasti) numri i përgjithshëm i kopjeve të shtypura të më shumë se një milion kanë qenë fenomen i rrallë. Solzhenitsyn pranuar në Bashkimin e sovjetike Shkrimtarëve.

Humbur në përkthim

Produkti është bërë i njohur si në BRSS dhe jashtë vendit. lexuesit perëndimorë mësuar të digests dhe nuk e mërzit veten të dashur tekste të gjata, ajo është mjaft e kënaqur me një përmbledhje. "Një ditë Ivana Denisovicha" Solzhenitsyn shkroi një gjuhë mjaft të vështirë, e plotë të koncepteve çelët dhe zhargon. Si për të shpjeguar për francezët se fjala "Idiot" në fakt do të thotë jo "budalla pak" dhe përfundoi, në mënyrë të sigurtë ulën në pozicionet lerosur shkrim me pika ushqim ose bolnichke (nga ana e tij - një strukturë mjekësore në kamp). Gjëja kryesore është që lexuesi i mësuar, i cili jeton "mbi kodër", është se në të drejtat e BRSS njeriut nuk respektohen, dhe mund të vënë ndonjë. Dhe, çuditërisht të mjaftueshme, kjo pikëpamje është mjaft e thjeshtë në përputhje me idenë e veprave të autorit.

histori

Titulli i punës ishte fillimisht "Sch-854" - një numër kamp shkruar në një copë të materialit sewn për protagonist i mbushur xhaketë në shpinë dhe gjoks. Tale A. I. Solzhenitsyna "Një ditë Ivana Denisovicha" është i mbushur me detaje të të burgosurve të jetës, me të cilat autori i referohet varg të interesave dhe aspiratave të popullit të cilët janë bërë vullnetin e fshehta skllevër të gjithë-fuqishme regjimit policor. Ata ëndërrojnë për një pushim të vogël (nganjëherë vetëm disa minuta më shumë pozita), ata duan të ndodhë krizë, e cila liron ata nga detyrimi për të shkuar në punë e vështirë. Atëherë ende duhet të arrijë deri, por është pas. Merrni pak më shumë bukë apo një luhare me një copë lidhës, patate të ngrira të tjera - fat i mirë. Si mund të gjithë së bashku edhe me mjeshtëri shkruar përmbledhje? "Një ditë Ivana Denisovicha" - historia, të endura nga jeta e zakonshme të detajeve që nuk e kuptojnë personin, edhe me më të përfytyruar, në qoftë se ai nuk e ka përjetuar diçka të tillë.

njerëz

Dhe ende ka tregime në tregim të jetë retelling. Kjo është biografia e karaktereve, njerëzve të fateve të ndryshme dhe karaktere. Ivan Denisoviçit Shukhov luftuar, ai vjen nga një familje fshatare. Të gjitha faji i tij është se ai ka qenë në robëri. Nuk ka ende një Baptist Alyosha, çdo gjë është e qartë për të. Aktivistja Cesar kinema filmuar disa jo aq, sa është e nevojshme, një film, dhe kështu që nuk ka përfunduar punën. I ri i Ukrainës perëndimore Gopchik ndihmuar fshatarët e tjerë, Bandera, i cili shkoi në pyll. oficer i marinës në shërbim të Bund ishte njohur me britanikët, ai shkoi bashkë me ta në Arkhangelsk, por pas luftës ka marrë një dhuratë nga kolegu i tij britanik, dhe më shumë fajtorë. Në përgjithësi, një shumë të karaktereve, secili prej tyre të veçantë, dhe në qoftë se ne përshkruajnë ata të gjithë, nuk ka gjasa për të marrë një përmbledhje. "Një ditë Ivana Denisovicha" është një seksion kryq social të shoqërisë, bëri një sëpatë të mprehtë të drejtësisë Stalinit. Ai ngre pyetje në lidhje me natyrën e idesë komuniste dhe sugjeron korruptimin e saj sistemike. Kjo është arsyeja se produkti ka qenë i ndaluar në vitet shtatëdhjetë.