Kush tha "vdesin hedhur"?

A keni menduar ndonjëherë se sa shpesh përdorim shprehjen "vdesin të hedhura"? Kush tha këtë dhe çfarë do të thotë kjo? Përgjigjet për pyetjet që do të gjeni në artikull.

Historia e shprehjes

Në shekullin e parë pes Italia nuk ishte ende një perandori e madhe romake, por ishte vetëm në rrugën drejt dominimit botëror. Për të forcuar autoritetin dhe autoritetin e perandorëve ishte e nevojshme për të zgjeruar zotërimet e tyre duke pushtuar tokat përreth.

Perandori i ardhshëm, prokonsuli Gaius Julius Cezar, duke mbledhur forcat e tij ushtarake, shkoi për të pushtuar Cisalpine Gaul, rruga për të cilën kalonte përmes Rubikonit (në latinisht për "rubicon" - ky është një lumë i kuq). Por fushata e Cezarit nuk u miratua nga Senati, porosia u lëshua për të shpërndarë edhe trupat.

Guy Julius Cezar nuk iu bind Senatit, dhe në janar të 49 para Krishtit. e. Legjioni iu afrua brigjeve të Rubikonit. Ndalimi, Cezari hezitoi nëse duhet të lëvizë, sikur të kalonte Rubikonin, atëherë nuk do të kishte kthim. Duke qenë në dyshim të madh, Cezari ende vendos të kalojë lumin, duke thënë në të njëjtën kohë: "Vdekja hidhet".

Disa historianë argumentojnë se para se të thoshte këtë frazë, ai me të vërtetë dha një lloj zare që tregonte se ishte e nevojshme të shkonte. Sipas burimeve të tjera, "hedhja e vdesin" ishte vetëm një frazë.

Pas tranzicionit Rubikon Caesar hyri në një luftë të hapur me Senatin dhe përfundimisht përmbysi perandorin. Fitorja ishte për Cezarin. Nga ky moment fillon historia e fuqisë së madhe - Perandoria Romake.

Duke cituar autorin

Ende ka debate rreth origjinës së vërtetë të perandorit të madh, i cili e ktheu një vend të vogël në një perandori të fuqishme. Disa studiues pohojnë se Gaius Julius Caesar ishte nga një familje e pasur, por shumica janë të prirur për versionin që ai u bashkua me radhët e aristokratëve vetëm pas martesës me një grua të pasur Cornelia.

Martesa e tyre shkaktoi zemërimin e diktatorit Romë Sullën. Duke refuzuar të shpërndajë martesën, Julius Caesar gjeti shpëtim në ushtri dhe pas një kohe u bë një komandant shumë i suksesshëm. Pas vdekjes së Sullit, ai arriti të kthehet në Romë dhe të fillojë karrierën e tij politike. Popullariteti i tij po rritet dhe forcohet nga konfrontimi i suksesshëm me Mithridates VI Evpator, i cili u përpoq të organizonte një pushtim të Romës.

Pas një dekade, Cezari arriti të kapte Gaulin, duke mos harruar të përgatiste terrenin për të vazhduar karrierën e tij politike në Romë. Pas Luftës Civile të 49-48 pes. e. Dhe rrëzimi i fuqisë së Pompeut, Cezari zë fronin perandorak.

Duke përfunduar një aleancë me sundimtarin e Egjiptit, Cleopatra, ai siguron mbështetje ndërkombëtare për reformat vendimtare në shtet. Të gjitha vitet e mëvonshme të mbretërimit të tij u shënuan me reforma në të gjitha sferat e jetës. Ai do të vazhdojë fushatat e tij agresive dhe do të zgjerojë në mënyrë të konsiderueshme territorin e një republike të vogël romake.

Reformat dhe politikat e Guy Julius Caesar u perceptuan pozitivisht nga popullata, por reagimi i Senatit ishte në mënyrë të qartë negative. Gjatë mbretërimit të Cezarit, Senati u përpoq në çdo mënyrë të mundshme për të shkundur autoritetin e tij dhe për t'i kthyer njerëzit në anën e tij. Në fund, Senati organizoi një komplot kundër Cezarit. Gjatë fjalimit në Senat, ai u tradhtua tradhëtisht nga Brutus. Guy Julius Caesar në një kohë e rrëzuan perandorin, dhe ai vetë u kapërcyen nga e njëjta fati.

Vlera e frazës

Siç u përmend më parë, ndoshta Cezari po lëshonte zare kur tha: "Vdesin të hedhura". Kështu, ai nënkuptonte se ai merr një nga vendimet më të rëndësishme në jetë. Ai synonte të përmbysë perandorin.

Vendimi i tij ishte i pakushtëzuar, dhe nuk kishte asnjë mënyrë tjetër, ishte përfundimtare. Kjo është, kjo është pika e kthimit. Fraza e tij metaforike gjendet vetëm në shekullin e shtatëmbëdhjetë.

Studiuesit dallojnë një metaforë tjetër, të cilën Gaius Julius Caesar la. Me kalimin e kohës, kalimi i lumit Rubikon u bë simbolik. Kishte një shprehje "për të kaluar Rubikonin". Ashtu si në rastin e frazës "hedhja e shortit", frazaologjia "për të kaluar Rubikonin" do të thotë të vendosësh për një hap të rëndësishëm, gjithashtu është një lloj pikë pa kthim, që do të thotë se nuk ka kthim prapa.

Versioni latin

Deri tani, shprehja "vdesin hedhur" në latinisht - Alea jacta est ("Alea yakta est") ka arritur. Por shumë pak njerëz e dinë se fraza e famshme, sipas deklaratës së historianit grek të lashtë Plutarku, është folur në greqisht dhe nuk është asgjë më shumë se një citim nga Menander.