"Hansel dhe Gretel" (Brothers Grimm Fairy Tale): përmbledhje

Në thesarin e botës tregime e autorit të dy shekujve të fundit dhe përfshin vepra nga Jacob Wilhelm Grimm. Brothers të mbledhura dhe të përpunuara më shumë se dyqind veprat e folklorin e popujve evropianë, ndër të cilat ka Është popullor "Hirushja", "Rapunzel", "Hansel dhe Gretel", "muzikantë Bremen Town", "Little Red Riding Hood" dhe shumë të tjerë. Përkundër faktit se autorët janë akuzuar shpesh për të përshkruar egërsinë e tepruar, ata mbeten të preferuar për shumë gjenerata të fëmijëve, siç mësohet i elasticitetit dhe aftësinë për t'i bërë ballë fatkeqësisë, mirësinë dhe mbështetjen reciproke, ndjekja e drejtësisë.

Features trajtim artistik

Kontributi i Grimm Brothers në zhvillimin e botës, dhe në veçanti gjermane përrallë letrare është me të vërtetë e paçmueshme. Avantazhi kryesor i veprave të tyre që autorët, duke huazuar një komplot në folklorin, është pothuajse tërësisht të ruajtura përmbajtje, konceptimin ideologjike, veçantitë Përbërja e karaktereve dhe fjalimi karaktere. Kjo është konfirmuar, për shembull, "Hansel dhe Gretel", - një përrallë në gjuhën gjermane, e cila është e ndryshme me burimin origjinal sa afër të jetë e mundur. Autorët ndryshuar vetëm pak formën e gjuhës, duke e bërë produktin më emocionuese dhe të lexueshëm. Një qasje e tillë ka qenë thelbësor në trajtimin e tregime popullore, sepse ajo lejohet të transferojë mënyrë të veçantë të jetës së evropianëve, kryesisht në Mesjetë.

Komplot i shtëpi xhenxhefil

Sipas të dhënave të mbetur, përrallë e dy fëmijëve quajtur Hansel dhe Gretel, Brothers Grimm dëgjuar nga Dorotei Vilt - ajo më vonë u bë gruaja e William. Folklori është i ndryshëm nga të njohur për ne versionin e autorit të atij heroit të vogël shkoi në pyll, të dënuar për vdekje e pashmangshme, nënës së tij dhe i ati. Historia Brothers Grimm disi zbutur primordial typing image njerka e vë presion mbi burrin me vullnet të dobët. Nga rruga, produkt me një komplot të ngjashme mund të gjenden në mbledhjen e një tregimtar gjermane, L. Bechstein, si dhe poezi popullore dhe këngë, e cila tregon popullaritetin e madh të historisë së shtëpinë xhenxhefil të popullit.

Sa për aktin mizor të prindërve, mbi të gjitha, ai është nën një rrethanë shumë e vërtetë. Në vitet 1315-17 në Evropë, duke përfshirë edhe në Gjermani, një uri e tmerrshme shpërtheu, efektet e të cilat janë ndjerë edhe për pesë vjet. Historianët theksohet se në këtë kohë të kanibalizëm kanë qenë mjaft të jetë e mundur, e cila përmend zanash përrallë "Hansel dhe Gretel", - i referohet episodin me magjistare. Përveç kësaj, histori të ngjashme mund të gjenden në disa historitë evropiane të fëmijëve rastësisht në duart e kanibalët tmerrshme dhe arriti të fitojë si rezultat i tyre falë dorën e sipërme të guximit dhe zgjuarsi e tij.

Produkti i shtëpisë Gingerbread është përfshirë në mbledhjen e parë të përrallat e Grimm Brothers, botuar në 1812 dhe përkthyer në shumë gjuhë. Transkriptimi mirë ruse e tekstit u trajtuar P. Field.

Familjaritet me personazhet

Hansel dhe Gretel, një vëlla e motër, ishin bijtë e një druvar varfër. Ata jetonin në buzë të pyjeve me babain e tij dhe një njerka e keqe. Por pastaj erdhi kohë të vështira, kur buka ishte për të blerë pa marrë parasysh çfarë. Dhe një natë ata dëgjuan një bisedë prindërve. Në përgjigje të ankesës së të atit se ushqimi nuk është lënë, njerka ofruar për të marrë vëllanë dhe motrën në pyll dhe të lënë atje vetëm. Woodman parë ishte i indinjuar sepse zemra nuk është një gur - fëmijët vendas të caktuar dënim me vdekje. Atëherë të gjithë do të duhet të vdesin - kjo ishte përgjigjja për një grua. Bindur pasi të gjithë njerka të pabesët e burrit të saj, që në një mënyrë tjetër për të bërë është e pamundur.

Ajo qau me hidhërim motra dëgjuar për fatin që i priste, dhe vëllai i saj ishte i qetë dhe premtoi domosdoshmërisht të mendojnë për diçka. Kështu fillon famshme Brothers Grimm Fairy përrallë "Hansel dhe Gretel".

rritja e parë në pyll

Boy pritur deri babai dhe njerka ishin në gjumë, të veshur dhe doli në rrugë, ku mblidhen deri pebbles, shkëlqen në dritë të hënës.

Herët në mëngjes prindërit u mblodhën në pyll për dru zjarri, u zgjua fëmijët dhe i mori me vete. Në rrugën Hansel heshtje hedhur gur me gur - ai shënoi xhepin e tyre të plotë. Pra, për të marrë në një kaçube. Woodman ndezën një zjarr, dhe njerka e fëmijëve urdhëruar për regjim shtrati dhe premtoi të kthehej në mbrëmje për ta. Hansel dhe Gretel - një përrallë këtu përsërit popullor në mizori Folklor Evropian motiv njerka-së - ka mbetur pranë vetëm zjarr. Ata dëgjuan gjithë ditën, në pyje shigjetat e tua vepruan zhurmë e mbytur, dhe shpresonte që ky i ati priste dru. Në fakt njëpasnjëshëm bitches, prindërit i lidhur me një pemë.

Në mesditë fëmijët kanë ngrënë një copë bukë në mëngjes lëshuar me ta dhe së shpejti, të lodhur, ra në gjumë. Kur hapi sytë e tyre, ajo ishte tashmë natë e errët. Motra shpërtheu në lot përsëri, dhe vëllai i tij filloi të siguruar atë: "Ky muaj do të rritet dhe ne do të gjejnë rrugën shtëpi." Dhe me të vërtetë, në gurët moonlight shndritshëm, dhe në mëngjes Hansel dhe Gretel ishin te dera e shtëpisë.

Takim me prindërit

Fëmijët njerka tretur qortoi ata, sepse ata janë në këmbë shumë të gjatë në pyll. Babai i tij ishte i kënaqur që ishin kthyer gjallë.

Por shumë shpejt situata u bë edhe më keq. Përsëri, vëllai dhe motra dëgjuar argumentin e njohur e prindërve. Grifshë gjatë I rezistuar, por, duke humbur një herë bindur nga kjo kohë. Unë mendoj se një herë për të ardhmen e tyre Hansel dhe Gretel. përrallat Grimm-së, kështu që ashtu si çdo grup tjetër të magjisë, është i bazuar në përsëritjen e të njëjtave ngjarje. Këtu janë vetëm një vëlla gurë kësaj radhe nuk ishte e mundur për të mbledhur - një hap i matur, nëna e mbylli derën gjatë natës, dhe ai nuk mund të shkojnë jashtë. Edhe më të frikësuar nga motra e tij, por djali premtuar domosdoshmërisht të mendojnë për diçka. Dhe në mëngjes, kur njerka e saj përsëri u dha atyre një copë bukë dhe e urdhëroi të shkonte me të dhe babain e saj në pyll, ai e thyen pjesën e tij në xhepin e tij dhe filloi të spërkasë rrugën breadcrumbs.

shporru

Druvar ecur një rrugë të gjatë nëpër pyll dhe njerka deri sa ai ra në një shkretëtirë, ku më parë nuk qenë. Përsëri, prindërit lënë fëmijët vetëm nga zjarri, ndërsa ata vetë shkoi në shtëpi. Por natën, kur hëna ishte rritur, Hansel dhe Gretel nuk mund të gjejnë rrugën, si zogjtë pecked gjitha thërrimet. Në mëngjes erdhi, dhe pastaj në mbrëmje, dhe ata enden nëpër pyje. Vetëm për drekë të nesërmen, i lodhur dhe i uritur, fëmijët panë zogun bardhë borë në dru. Ajo këndoi aq mirë që fëmijët do të dëgjojnë, dhe pastaj shkoi pas saj. Dhe papritmas u shfaq në frontin e një kasolle, e kaluara e cila nuk do të mund të shkojnë të uritur Hansel dhe Gretel.

Tale, një përmbledhje e të cilave jeni duke e lexuar, është ndërtuar në bazë të ligjeve të zhanër. Muret shtëpi të mrekullueshme, papritur u shfaq para syve të fëmijëve, janë bërë nga bukë, një çati - nga ëmbëlsira të shijshme, dhe dritareve - Made e sheqerit. Kështu, ajo përmend shtëpinë e ëmbël nga përrallë quajtur Kokanee bollëk. Ajo është përmendur shpesh në tregime popullore dhe të tërhequr nga fakti se ajo nuk duhet të bëjë gjithçka vetë, sepse të gjithë ushqimi është rritur direkt në pemë.

Historia e shtëpive kek me xhenxhefil

Edhe pse komplot të shtëpisë shijshme të vogël në fillim të shekullit XIX, nuk mund të konsiderohet e pazakontë, menjëherë pas publikimit të përrallë zanash "Hansel dhe Gretel", në Gjermani dhe në disa vende të tjera evropiane, një traditë e re. Për dyqind vitet e fundit, gratë piqem shtëpi kek me xhenxhefil Krishtlindjeve dhe dekoroj me krem me ngjyrë, fruta veshur me sheqer, manaferrat, etj Sweetness vënë në një tryezë festive, dërguar në ekspozita të ndryshme dhe konkurse dhe, natyrisht, japin fëmijët. Gjëja kryesore është se një karotë e tillë ju mund të gëzojnë të parë dhe pastaj të gëzojnë shije të madhe.

Takim me një magjistare

Por përsëri në përrallë, e cila regjistruar vëllezërit Grimm. Hansel dhe Gretel - përmbledhje jep një panoramë të përgjithshme të asaj që po ndodhte në momentin - për të parë një bollëk të tillë, ne kemi vendosur për të ngrënë. Brother ndërpreu një pjesë të kulmit, dhe motra e tij vendosi të provoni dritaren. Ata me kënaqësi hëngrën ëmbëlsirat, dëgjoi nga kasolle është një zë mjaft e bukur. Pak më vonë ai u shfaq në pragun e një gruaje shumë të lashtë. Fëmijët në fillim të frikësuar, por ajo menjëherë qetësuar ata, dhe më pas ka marrë në shtëpi, bujarisht regaled dhe të vënë për të fjetur në një shtrat të butë nën një duvet freskët të bardhë. Fëmijët lodhur dhe i rraskapitur menduar se ata ishin në parajsë. Hansel dhe Gretel nuk e dinte se ai ishte për një vizitë në magjistare keqe. Një ëndërr dhe kjo ishte një preferuar trajtojnë çdo fëmijë. Dhe edhe pse gruaja e vjetër me sytë e kuqe shihet shumë keq, ajo ndjeu aromë të përkryer njerëzore. Një shtëpi bukë, zbukuruar me ëmbëlsirat, ishte tërheqja për fëmijët si Hansel dhe Gretel. Tale kështu në masë të madhe përsërit skenave të famshme seri "Fëmijët dhe Ogre", të përfshira në indeks Ndërkombëtar të veprave folklorike të këtij zhanri.

"Kjo do të jetë një copë tortë"

Në mëngjes magjistare shikuar fëmijët gjumi dhe vendosi që një djalë me faqet kuq dhe Chubby do të jetë shumë e mirë për drekë. Ju duhet vetëm pak më shumë për të ushqyer atë. Ajo mbyllur Hansel zgjohen në hambar për derën grilë dhe Gretel urdhëroi të majm vëllain e tij për t'u bërë fatter. Kjo vazhdoi për katër javë, gjatë të cilit motrat janë të gatshëm për më të shijshme vëllait enët, dhe ajo hëngri lëna. Hansel shkathët gjithë këtë kohë arriti të mashtrojë magjistare keqe që kishte parë. Kur ajo erdhi për të parë se si të korrigjuar atë "vakt e ardhshme", ai rrëshqet dorën e saj në vend të kockave të tij gisht, dhe se të gjithë nuk mund të kuptoj pse djali është i të gjithë të njëjtën hollë. Por një ditë durimi plaka e vrapoi jashtë, dhe ajo vendosi për të ngrënë patjetër Hansel, edhe rruga nuk është e mjaftueshme yndyrë, të nesërmen. Një vajzë kishte për të aplikuar ujë, e cila më pas vëllanë e vet të jenë të përgatitur. "Është më mirë që të ketë kafshëve të egra në pyll gllabëruar, atëherë së bashku ne do të kishte vdekur", - ajo sobbed.

Witch eluded

Mëngjesin tjetër grua e vjetër ka vendosur për të larë hesapet me Gretel, dhe pastaj do të vazhdojë për të vëllain e saj. Ajo shkrirë sobë dhe urdhëroi vajzën për të marrë në të, për të parë nëse ngrohjes është e gatshme për pjekje bukë. Gretel filloi për të përmbushur kërkesat ishte një magjistare, kur ai e kuptoi se me të vërtetë dëshiron nga zonjë e saj të vjetër. Dhe nuk ka gabim: që është me të vërtetë vetëm të gatshëm për të mbyllur panik dhe skuqura vajzë. "Unë nuk e di se si për të arritur atje", - tha motra. magjistare Angry mallkuar atë dhe filloi të tregojnë se si për të marrë në furrë. Në këtë pikë, Gretel shtyrë përpara saj, dhe pastaj menjëherë mbyllë dampers. Pra, ajo shpëtoi nga vdekja e sigurt, dhe ai vetë dhe vëllai i tij. Një i vjetër, ishin në furrë, dhe vajtoni frikshme djegur në hi. Kështu, fituesit e këtij konfrontimi me shtrigash kanibal bëhen dhe Gretel.

Tale e një vëlla e motër, me sa duket, ka gjithashtu një lidhje me traditat e lashta të popujve të Europës dhe disa nga fiset. Pra, djegia e shtrigave episod shumë gjuhëtarë lidhur shpesh me një rit mjaft të përbashkët të kalimit, thelbi i të cilit ishte për të lëvizur riu në moshën e rritur, personi hyn në ndonjë shoqërie sekrete apo të fillojë atë në mesin shamans, shefat. Kjo nuk është edhe një e re për vëllezërit Grimm motiv, ashtu siç është gjetur në shumë popullore dhe autorit tregime të tjera, duke përfshirë, për shembull, "Boy Thumb" Charles Perrault.

Fëmijët liruar vizitoi kasolle dhe gjeti në të një shumë e bizhuteritë dhe perla. I mblodhën së bashku dhe shkoi të kërkojë një mënyrë për të dalë e pyllit të magjistare.

Pra, në sajë të zgjuarsi dhe shkathtësi, do të mund të shpëtoj i magjistare urryer, vigane Hansel dhe Gretel. Tale përfundon me një përshkrim të rrugën shtëpi.

kthimi i sigurt

Disa orë më vonë erdhën fëmijët të liqenit të panjohur, por pa tjetër për asnjë urë apo anije. swam vetëm duck. Vajza u kthye të saj me një kërkesë për transferimin e tyre në anën tjetër, dhe shumë shpejt vëllai dhe motra ishin në pyll njohur. Dhe këtu se ajo ishte e lehtë për të gjetur rrugën tuaj në shtëpi druvar. ata nxituan, të lumtur, dhe nxituan të babait të tij në qafën e tij. Druvar ishte shumë i kënaqur kur pa se bijtë e tij janë të gjallë dhe të mirë, kështu që unë nuk e di paqe një moment dhe gëzim pas ikje me to.

Ajo doli se gruaja e tij kishte vdekur papritur - ky fakt mundëson shumë gjuhëtarë të identifikuar imazhet e njerka e keqe dhe magjistare i cili vendosi të marrë hak mbi fëmijët urryer. Dhe shërua nga ajo kohë Druvari dhe fëmijët e tij të lumtur dhe të mirë. Një familje e shpëtoi nga të duan perla dhe gurë të çmuar që janë sjellë nga kasolle pyjeve Hansel dhe Gretel.

zanash përrallë shkrimtar në këtë histori përfundon në mbështetjen e ndërsjellë dhe dashurisë vëllazërore, e cila lejoi heronjtë përballen me fatkeqësira të çdo lloji të dhe të kthehet në mënyrë të sigurtë në vathë.

Historia e aventurat e një vëlla dhe motër në art

Sot, Hansel dhe Gretel janë të njohur në mbarë botën. Tale prej tyre të përfshira në mbledhjen e veprave të Jakobit dhe Wilhelm Grimm, dhe përkthyer në shumë gjuhë. Përveç kësaj, personazhet e saj shpesh u bënë heronjtë e veprave të formave të tjera të artit. Kështu, në vitin 1893 ka pasur një opera nga E. Humperdinck, shkruar posaçërisht për Krishtlindje. Në mënyrë të përsëritur ne jemi të përgatitur përrallë teatrale. Mos të mbetet indiferente ndaj punës së shumë artistëve të famshëm.

Me ardhjen e kinemasë në histori të njohur dhe e pyeti shkrimtarët. Numrat janë mjaft të njohura në ditët e sotme filma të përfshijnë përrallë "Hansel dhe Gretel" në anglisht, i marrë në vitin 1988. Autorët e kanë modifikuar pak versionin origjinal: fëmijët me kërkesë të nënës sime shkoi në pyll për të marr manaferrat dhe humbi, dhe pastaj goditi shtëpinë xhenxhefil magjistare Griselda. Një tjetër opsion - film amerikan të vitit 2012, lirshëm bazuar në përrallë zanash "Hansel dhe Gretel", në të cilën babai, torturuar nga keqardhje, ai shkon në kërkim të fëmijëve.

Në vitin 2013 ajo u shfaq i armatosuri, thënë në lidhje me çfarë ka ndodhur me personazhet, pasi ata të kthehen në shtëpi. Dhe edhe pse komplot i filmit ka pak të bëjë me tregimin e Grimm Brothers, ajo thekson se interesi në histori është ruajtur në kohën tonë.